派克钢笔上的日期代码
0qBXL;sE
seagull 译自外文网站
1.派克钢笔上的日期代码:
2011年10月英文原文更新
在1934年年中,派克开始生产的大多数的钢笔和铅笔都带有日期代码,在笔杆和笔尖上都做了标记。但是,缺少日期代码并不一定意味着这支钢笔是1935年以前生产的,因为许多印记已经在使用中被磨去了。第一个日期代码,例如在派克真空(上水)钢笔可以找到的,由两个数字组成,第一个数字是生产季度的名称,第二个数字是生产年份的名称。因此,在1930年代的一支钢笔上标上“47”,是表示这支钢笔是在1937年第四季度生产的,而不是1947年,这是一种常见的误解。
!zxq9IhWR
不过到了1938年第二季度,这个用来标示时间的系统就作了改变,采用了一种新的日期代码,使用圆点系统。这种标记最初有三个圆点,用来表示每个季度,从一个圆点开始分档排列,保留无点为第四季度。因此在1938年的第二季度,生产中就存在与另一种标示重叠的情况,如标记为28或.8.。而且,因为这种代码系统持续使用了十多年,一支标记为38的钢笔是在第三季度生产的,但可能是在1938年,也可能是在1948。
`U;V-
1950年采用了一种新的日期代码系统,两个数字仅用来表示年份,不再表示季度,因此“50”表示是1950年制造的,这个日期代码系统在美国一直使用到1955年,而在加拿大在55年之后又使用了好几年。
从1970年开始,法国的派克和英国的派克开始在他们的一些钢笔的饰件和帽圈上作标记,以表示日期。使用单词“Quality pen”,每年一个字母,后面跟着一个季度的标记,在十年的跨度内用以表示日期。派克使用这个系统越来越多,在美国一直使用到1979年。季度标记在1987年从ECLI改变为III、II、I或无标记(最后一个季度),参阅下表。
在2000年,日期代码又经历了一个小小的改变,季度和年份交换了位置,在季度和年份之间多了一个圆点,如“Q.III”。