切换到宽版
中国钢笔爱好者网
社区服务
银行
博客接口
勋章中心
道具中心
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
帮助
中国钢笔爱好者论坛:欢迎钢笔爱好者、钢笔收藏家、书法爱好者、钢笔使用者以及始终钟情于钢笔、对钢笔有着难舍情结的人们,你们可以在这儿交友、交流或交换心爱的藏品,这儿就是你们的乐园,让我们共同开创一片和谐、和睦、和恒的钢笔爱好者天地。
下拉
用户名
电子邮箱
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
论坛
个人中心
帖子
文章
日志
用户
版块
群组
帖子
搜索
蓝色天空
水墨江南
黑色旋风
绿之印象
紫色梦幻
钢笔爱好者论坛,中国钢笔网,世界钢笔
>
维护制作
>
气压上水派克51的基本修理(原创翻译)
2020你死了
龙记 灰条1
大文Darwin
万宝龙 赛
学生龙121
真高兴
悼罗大少先生
羅大少的後人,現在把羅大少的所有珍藏都
羅大少的後人,現在把羅大少的所有珍藏都
新人报到!
发帖
回复
返回列表
新帖
5589
阅读
3
回复
气压上水派克51的基本修理(原创翻译)
[复制链接]
上一主题
下一主题
seagull
UID:111
注册时间
2010-08-27
最后登录
2023-07-21
在线时间
55238小时
发帖
2099
搜Ta的帖子
精华
6
金宝
1162
威望
200
贡献值
0
钢元
1560
访问TA的空间
加好友
用道具
管理员
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
使用道具
楼主
发表于: 2013-03-18
译者按:
最近我在查找一些外文资料时,到了一个老钢笔网上,这个老钢笔网上介绍了一些关于老钢笔的知识,虽然有些介绍内容并不长,但对钢笔爱好者来说,还是有帮助的。因此本人就将一些内容下载并翻译出来,供笔友们参考。
]{18-=
气压上水派克
51
的简单修理
bycnh
通常所说的,派克气压51几乎是不会出毛病的,大多数“在野的”51钢笔只要用冷水好好地冲洗一下,还可以拿来投入使用。然而,许多未修复的气压上水51钢笔需要更多的处理:最低限度也要把它们拆开,进行彻底的清洗,并经常更换通气管。
H__'K/nH+
虽然许多老的气压上水的51钢笔在挤压墨囊时仍然会吸水(或吸墨),这并不意味着这些钢笔会吸满墨水或适合书写。细鳍状集水器通过毛细作用带走过多的墨水,但结果很难使老的硬化了的墨水结垢完全释放。纯银通气管经常被堵塞或受到严重腐蚀(上面的例子就是典型的),墨囊吸入墨水只有很少的一点,流过的这一点点墨水对墨水流动的可靠性一点改善也没有。
%II o
清除老的通气管的残留物是件苦差事。我们发现,最好的方法是用一个小的螺丝攻(0.90UNM或000-120)拧入到留在笔舌里的残余部分,然后加热,直到残余部分可以带出来。硬质橡胶的笔舌最终可以通过加热和施力以稍微扭动的方式来解决,但要恢复到其原始尺寸,可以加热而不要施力。
4xgfm.9I^
bT`et*]
原始的通气管是很难得到的。幸运的是,我们已更换了为派克生产的指定尺寸的不锈钢通气管。由于量产,成本一直保持下降。需要注意的是,原有的气压上水用的通气管在距插入笔舌大约6mm的地方的一侧钻有一个小孔。此孔是经过认真的测量和定位的,以便平衡内部和外部的气压,以防止在飞行过程中流出墨水。我们的通气管就具有这个功能,如下图所示。
DJ`xCs!R
n$<n Yr`X
英文原文链接:
.f`KP!p.
http://www.vintagepens.com/FAQrepair/Parker_51_Aerometric_repair.shtml
2:&L|;
m}'!W`<
r |2{(+
EPU3Jban
%rO)w?
0P;\ :-&p
]>[0DX]j
3g5D[>J'
本主题包含附件,请
登录
后查看, 或者
注册
成为会员
共
条评分
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
羅大少
UID:8008
注册时间
2012-11-04
最后登录
2023-03-27
在线时间
22584小时
发帖
8187
搜Ta的帖子
精华
19
金宝
638
威望
25
贡献值
0
钢元
8118
访问TA的空间
加好友
用道具
高级顾问
加关注
发消息
只看该作者
沙发
发表于: 2013-03-18
能夠買到上文談及的氣壓51 breather tube通氣管 (另外用於真空51的breather tube他也有貨) 的David Nishimura網站:
http://www.vintagepens.com/catill_nibs_parts.shtml#51_tube
tv5N wM
6O" y
順帶一提:
+1c[!;'
連Waterman Ink-Vue的特製膠膽他也有售,
S$/SFB$)~W
不過Ink-Vue系列中的後期型號5116的膠膽就沒有,
#)4p,H
因為暫時還未有復產。
n<ecVFft
' ?a d
並不常見的5116就是有適合的膠膽也未必有用,
-/_hO$|W
因為它是極少數筆管和握手位連體的鋼筆,
(/7cXd@\6
Waterman的設計師竟然可以「天才」至此!
M-(,*6Q
要打開筆尾的旋入式蓋子才能進行任何維修,
!ZY1AhGZ
先決條件是您能否打開那個「天殺的」蓋子。
lU.aDmy<
堪稱非常難以修復的一支鋼筆。
(^m~UN2@~m
9H2mA$2jnE
留意5116筆尾的蓋子。
eh,_g.
s\(@f4p
Nhtc^DX
_~;K]
v)nBp\fjxp
f'Rq#b@
本主题包含附件,请
登录
后查看, 或者
注册
成为会员
共
条评分
回复
举报
doubtnot
UID:3815
注册时间
2012-02-27
最后登录
2024-04-24
在线时间
6806小时
发帖
240
搜Ta的帖子
精华
1
金宝
70
威望
4
贡献值
0
钢元
333
访问TA的空间
加好友
用道具
高级笔友
加关注
发消息
只看该作者
板凳
发表于: 2013-03-19
Waterman算是把拉杆上水,搞到既普及又极致了
vnqLcNB H
共
条评分
求小号关勒铭笔杆帽,求小号24金星笔杆笔帽,求100英雄尖和笔帽
回复
举报
小荷尖尖角
UID:9717
注册时间
2013-05-24
最后登录
2013-06-12
在线时间
7小时
发帖
36
搜Ta的帖子
精华
0
金宝
0
威望
0
贡献值
0
钢元
209
访问TA的空间
加好友
用道具
新手上路
加关注
发消息
只看该作者
地板
发表于: 2013-06-03
000000000000000
共
条评分
回复
举报
发帖
回复
返回列表
http://www.gangbiwang.net
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传。
您目前还是游客,请
登录
或
注册
进入高级模式
文字颜色
发 布
回复后跳转到最后一页
上一个
下一个
隐藏
快速跳转
新手报到
注册须知
新手报到
笔海无涯
世界钢笔
国笔之窗
落笔生花
纸墨飘香
互通有无
钢笔集市
一拍即得
九九跳蚤
有求必得
笔友之家
钢笔档案
维护制作
钢笔点评
钢笔闲话
雅俗共赏
好摄之图
集珍雅趣
灌水乐园
三峡水库
世说新语
站务活动
公告天下
建议投诉
关闭
关闭
选中
1
篇
全选