這些專門放置掛軸畫卷、古董玩物, wm+/e#'&
甚至是某些現代高價日本鋼筆所使用的小木盒, vDH>H^9Y
㗎仔一般是通稱為「桐箱」(きりばこ)。 ^h{)Gf,+\
X^WrccNX
「桐」則「桐木」, R'S0 zp6
但「桐箱」不一定是桐木所製, i\W/C
名稱而已。 6M13f@v
「箱」不同中國, |=&cQRY!p
在㗎仔心目中並無大小之分。 0{#8',*}m?
如上圖尺碼的, 3E3HL7
他們也稱之為箱的了。 B/`
!K
UKM2AZ0lb
東京有間「箱義桐箱店」。 jg?x&'u\)
是明治年代的老店, ei
rzYt
號稱能替您的任何寶貝找到適合的「桐箱」。 n> ^[T[.S
真找不到又如何?
)c8j}
替您特別打造一個好了。 (
H6c{'&
EY \H=@A