日文網站上找到的「信州龍溪硯」歷史： :TKx>~`
g%^/^<ei
龍渓硯の歴史 KkzG#'I1
江戸時代、上島村（現、辰野町渡戸、上島地区）の農民が鍋倉沢で砥石を掘って作間稼ぎをしておりましたが、砥石になる石は少なく、掘れば掘るほど黒い石ばかりでありました。文政十一年（１８２８）横川、一ノ瀬村に医を開業するかたわら寺子屋式に学問を授け書道をたしなんでいた淵井椿斎が、この鍋倉山に露出している粘板岩に目をつけ硯を作って使用してみますと、墨のおりがよかったので、村人たちに硯作りをすすめました。 RHv K Wt
その頃高遠藩では財政困難を立て直そうと色々な施策を実施した中で産物会所が創設されました。高遠藩はこの鍋倉山の石に注目し、御留山としてすべての硯石を産物会所へ取り入れ、硯作りの先進地である甲州鰍沢鬼島雨畑硯の産地から硯工を招いて硯作りの技術指導をさせました。買い上げた硯は大名などへの贈り物とされ民間に流伝することなく、一時は秘硯といわれた時代もありましたが、その後江戸や大阪など領外へ「高遠硯」、「伊那硯」、「鍋倉硯」として販売されるようになりました。硯石は渡戸鍋倉山の他上島村穴倉山からも掘らせ渡戸、上島、宮所、雨沢等で七十余名の硯工によって年産二千面を作硯していたようです。 vg X7B4
しかし明治時代になってから鉛筆・ペン・万年筆などの普及により硯の使用が少なくなり次第に衰えましたが、昭和になり硯が見直されると需要が増し、今村や渡戸では再び硯屋さんのいる村となりました。この中に甲州からやってきた初代の秀石もいたのです。 Z RwN #?x
{`)o xzR
龍渓硯の由来 KC9VQeSc
昭和十年、当時の長野県知事大村清一氏によって「龍渓石」と命名され、この石で作った硯を「龍渓硯」と呼んでいます。尚、「龍渓」の名称の由来につきましては、天龍川水系で産出するということで「龍」の一字を冠したのですが、「渓」につきましては天龍川水系の横川川の渓流、あるいは渓谷美の素晴らしさから「渓」をつけたという説と、中国広東省の古来有名な硯石の産地端渓で硯が製作され、広く世界で愛用されていることに因んで「渓」の字を頂いて命名されたという説があります。後、昭和６２年に長野県知事指定伝統的工芸品に指定されました。 o,J8 n;"l
4y5Q5)j
詳細得過了份 (㗎仔一貫特色也)。 +5R 8mbD!
要注意所謂的「龍溪石」是在昭和十年 (1935年) 以後才有的。 M1 o@v 0
說得很明白： wM;=^br
因為中國廣東端溪出產端硯， g.;2N 9
所以那位長野縣知事 (在日本縣的定位和中國不同，縣知事便是省長) 也依樣葫蘆， C~.\2D`zy
把當地 (辰野町) 製硯用的石頭取名為龍溪石。 ?/,V{!UTtq
一字記之曰「抄」， &io+*
也足見一眾㗎仔對中國名硯的鍾愛。
