国外某笔尖网站供应的墨水价格(原创翻译)
译者按:这是国外某个关于钢笔笔尖的网站上所提供的国际品牌的墨水和该网站正在销售的实际价格,或许与其他的网站的实际销售价格有所不同,在此不对价格的不同进行讨论,只是为喜欢使用国际品牌墨水的笔友们提供一点参考。当然,如果你愿意,你也可以根据该网站提供的联系方式洽购喜欢的品牌的墨水。至少,本文的翻译可以让国内的笔友知道这些国际品牌墨水实际价格。
;un@E:
自来水钢笔墨水
我们当前正常供应瓶装或卡水的百利金、写乐、奥罗拉和百乐莳绘墨水。我们供应的犀飞利墨水只有瓶装的。白金墨水各种颜色的卡水两个一包,我们也有黑色和蓝黑的十个一包。请注意,我们有最低定单为25美元的要求。
向以丰富的深颜色著称的奥罗拉墨水,45毫升一瓶。可以购买黑色和蓝色的墨水,每瓶14.5美元。
我们现在也供应奥罗拉卡水墨水,有黑色和蓝色。这些卡水也与大多数型号的派克钢笔兼容。我们的价格:每盒5个4.95美元。
我们刚刚收到从为个古老的英国公司发来的第一批货物,它也许提供了今天可供购买的最多种类选择的自来水钢笔墨水。我们有紫红色、深紫色、德拉米尔绿、日食黑、黑绿色、灰色、靛蓝色、庄重蓝、南瓜红、红龙色、夜蛾褐色、浅薄荷色、阳光黄、暮色蓝。不久还会有更多的颜色。80毫升的带有精美包装瓶的每瓶只要12.50美元。
J.哈尔宾在世界钢笔墨水界是最古老的名字。M·哈尔宾1700年在巴黎的圣日耳曼德街俱乐部他的商店里创建了“钻石墨水”品牌。
哈尔宾使用天然染料的自来水钢笔墨水。天然的染料的构成在墨水中呈中性的PH值。我们现在正在供应J.哈尔宾研制的珍珠墨水,都是100毫升瓶装,颜色有:珍珠黑、宝石蓝、夜之蓝、东方茶色、月球尘色和三色堇紫色。每100毫升/瓶价格为20美元。
2液体盎司(62.5毫升)每瓶11美元。也可以购买卡水——每盒6支2.75美元。
百利金卡水可以装在钢笔里,使用国际卡水标准。其中包括,贝克斯利、万得派、万宝龙、奥马士、百利金的达克特斯和威迪文自来水钢笔。
1液体盎司(30 毫升) 瓶装记号笔墨水每瓶16.50 美元。
*可以购买卡水 **不再出售卡水
这些百利金墨水可以从我们这儿购买,2液体盎司(62.5毫升)瓶装,每瓶8.60美元:
蓝绿色, 想像游泳池的颜色
亮红,深橙色偏橙色
亮黑,不严格的颜色—这是黑色
亮绿,春天的青草色
宝石蓝 一种鲜艳的略带紫色的颜色
亮褐色,鲜巧克力色 (只有瓶装)
紫色,强烈的
粉红色,只提供卡水装 (见上面)
百利金卡水,可装入钢笔,使用国际标准卡水。其中包括贝克斯利、万得派、万宝龙、奥马士、百利金达克特斯和威迪文自来水钢笔。
6支盒装,每盒只要2.75美元。
埃德尔斯坦墨水每瓶25 美元。 每瓶容量为50毫升或1.7液体盎司的墨水。
百乐—莳绘墨水
百乐莳绘瓶装墨水
百乐已经与日本确认所有的百乐墨水的PH值在7.0以上,因此无酸并保证文档的安全。
我们有莳绘墨水及卡水出售。传统的瓶装莳绘墨水有黑色或蓝色。我们的价格:每瓶12美元。
大多数百乐和莳绘钢笔(除了823活塞上水结构系列钢笔以外)使用卡水和转换器。我们的许多客户在家中或在办公室选择使用转换器。卡水非常适合四处奔走的钢笔用户:例如,空中旅行,一个新的密封的卡水可以迅速地放入钢笔的后部,不用害怕由于压力的改变而泄漏墨水。卡水也有比较广泛的颜色系列。
8(\}\4G_
196a~xNV
正在推出色彩雫(Iroshizuku)钢笔用瓶装墨水。“Iroshizuku”这个名字是日语的一个复合词,“Iro”是颜色,表达高标准和颜色的变化,以及“Shizuku(小水滴)”,体现了非常形象的水滴。
百乐已经与日本确认所有的百乐墨水的PH值在7.0以上,因此无酸并保证文档的安全。每瓶价格是35美元。