译者按：　　最近我在查找一些外文资料时，到了一个老钢笔网上，这个老钢笔网上介绍了一些关于老钢笔的知识，虽然有些介绍内容并不长，但对钢笔爱好者来说，还是有帮助的。因此本人就将一些内容下载并翻译出来，供笔友们参考。
18k笔尖比14k的更好吗？
　　两个字，没有。当一个人发现一支较老的带有18K金笔尖的钢笔时，这笔尖差不多总是法国制造的或为法国市场制造的，在法国，18K金是最低标准。在笔尖制造商自由选择合金成色的地方——美国、英国、德国和日本——14K（有时也会高达16K，很少地，也有下降至12K）是压倒多数的选择。一个笔尖的品质更多地是由它的造型和书写效果决定的，而不是它的金属含量。但是，一般情况下，14k的优点更多些，更能够发挥其弹性。
　　请注意，最顶级的美国钢笔制造商没有标记笔尖的14k含金量，除非是用于出口的笔尖。美国的法律没有要求作出这些标记，而差不多每个国家也是这样做的，现在仍然如此。
　　原文地址：
　　http://www.vintagepens.com/FAQbasics/FAQbasics.htm