回帖：Repoussé and chasing原本是什麼，
我是知道的。
真要詳細了解之，
可以看Wikimedia之類的網站。
如這裡：
https://en.wikipedia.org/wiki/Repouss%C3%A9_and_chasing
但那是說其歷史和不同的工序理論罷了。
到了Waterman鋼筆的年代，
如我上面所言：
主要是以半手工、半機械制作。
那一大堆的所謂Repousse、Chased.......等的不同圖案，
全部是先以機械沖壓成型，
再由師傅們打磨、加工而成的。
和其名字原本所代表的工序、製法有所不同，
簡單點說Waterman是取其名稱而已。
它們屬於Waterman一般的產品造型，
並非那些獨有的、
主要以人手每支雕刻的「星期六製作」(當然這只是個統稱罷了，不一定真的產於星期六)。
不錯。
不談其他的話，
Waterman的所謂Repousse就是這種花朶圖案。
而Chased，
是代表另一種圖案。