以下是译自FPN笔友RitaCarbon发布的，由蓝菠萝提供的有关CP系列的资料，本人翻译，不做商业用途，如转载请告知并注明，如涉及著作权，请及时通知我。 ~zc B@; :
fK; I0J
经典笔公司CP系列纯银限量 ~M9&SDT/lB
安德拉斯 •蓝菠萝 翻译：子火 (AswV7aGe
1989年，限量笔市场还处于酝酿阶段。经典笔公司只是在英国提供维修服务。我的书《古典与现代钢笔》（Fountain Pens Vintage and Modern）刚刚发行。这本书是我经过十年研究并在英、法、德、意、日等国五位笔友的帮助下完成的，是团队合作的成果。今天，有很多关于钢笔的书，他们是全世界的笔友出于心中对钢笔的爱而创作的成果。 :IRQouTf:,
写这本书的过程，让我有足够的知识去选择合适的笔款开始实现CP系列笔。如果你是一家国际性大型钢笔公司的主管，接到一个在业界并不知名的人的电话，希望将你们公司的旗舰笔款做成纯银限量，你会怎么想？没错，我当时得到了很多礼貌的拒绝。 ds:&{~7L<T
终于有一家公司愿意给我一个倾听的机会，抱着最后的希望，我来到了犀飞利英国公司技术总监雷•贝利（Ray Bailey）先生位于Hertfortshine的办公室，这里距我们在Essex的工坊开车只有很短的距离。在那里，贝利先生热情地向我展示了各种各样的Targa（塔格）实验样品笔，我无法用语言表达我当时的震惊。对于一个藏友来说，这些样笔简直无与伦比，我第一次见到同一个型号的笔超过200种不同的样品！贝利先生肯定也注意到了我的震惊，他向我介绍了一些他最喜欢的样式。我喜欢极了那些锁链式（Guilloche）的图案，此时，我第一次听说了穆雷利（Murelli）这个名字，这是一家位于巴黎郊外的雕刻公司，雷与他们一起创造了这些图案。当时我还不知道经典笔公司会与穆雷利在接下来的20年时间里合作得如此之深并结下深厚的友谊。我将CP8命名为穆雷利就是向他们致敬。有如此众多的雕刻图案，我不得不回国头来挑选一个让我认为与众不同的-----雷叫他Vannerie。我毫不犹豫地问他是否可以使用这一图案制作CP 1，经典笔公司制作纯银限量笔的梦想就要实现了！ nV>=n, +s"
1990年，我们开始发售CP 1纯银限量Targa，使用Vannerie（编织篮）式图案，限量250支，使用金色装饰以与笔尖相呼应，这一特征成为了CP系列的标准配置。犀飞利给了我们纯银Targa的独家授权。CP1发布后，犀飞利生产了500支使用Vannerie图案的镀金Harrods of Knightsbridge笔，他们还生产了一些使用18K金的款型。 t`G<}t
CP 1最开始在英国是装在犀飞利的盒子中，以275美元的售价卖给钢笔藏友的，当时还没有打折一说。几个月后，犀飞利将CP1放在了他们在日本东京一个博览会的站台上，并卖掉了30支，这是我们第一次实现海外销售！1993年推出CP2的时候，我们制作了手工的专为CP系列打造的包装盒，并将我们库存的CP1也都换上了相似的盒子。 XEb+Z7L 1
我们的第一个广告出现在《书写工具社会》（Writing Equipment Society）杂志十周年版的封底上，图像展示的是CP1与皮质版本的《古典与现代钢笔》，我们在英国的所有广告都是用“经典价值”（Classic Values）这一宣传语。 P%y$e 0
有了CP 1，我开始寻找CP2的笔款，厂家们开始接受这一创意了，有一个公司甚至全盘接受了这一概念。我带着无限的希望去参加了他们的会议，但一听到他们的具体计划，我的希望瞬间瓦解，尽管那款笔十分受欢迎，但我仍然无法接受要在1993年发行一万支CP2 ! GK[[e~#u
雷知道我在寻找笔款的事，他建议CP2使用新Crest笔款，我十分喜欢古董Crest使用类似潜艇通气管的上墨方式、流线型的笔身以及柱状Triumph（成功）笔尖，觉得让这一著名的笔款重生将是对Targa直笔身和嵌入尖的很好搭配。这事实上是CP系列首次使用旗舰笔款并提供不同样式及笔尖供选择。就这样，Crest成为了CP2。 )Kg _E6
一位好友，同时也是CP 1的藏家在普希金奖委员会工作，他建议我们与普希金奖联合，并命名CP2为普希金。普希金奖是一个注册慈善机构，其宗旨是在爱尔兰不同种族间建立起文化的桥梁，在年轻作家中推广该国引以为傲的文化遗产，并以此孕育未来。 J 7]LMw7
犀飞利提供给了我们纯银大麦纹（Barleycorn）的Crest笔款，犀飞利自己也在银Crest和稍后的Legacy笔款上使用了这一图案。这一系列共计划发行250支钢笔。样品做出来后，笔帽上刻有普希金签名和他最著名的诗句之一“And fingers yearn for pen, pen for paper. A moment…and verse freely flow ”（手指渴望钢笔，为纸而生的笔，那一刻。。。诗篇自由流淌）。刻文有两种样式，一种是两行，一种是四行的激光刻字。 a{+;&j[!
我和雷一起看着样品，把一个标准的犀飞利Crest用激光在笔帽上刻字就叫CP2似乎不太对。于是我建议，如果我们能为CP系列选择一个专有的锁链花纹（Guilloche），那么经典笔公司愿意将CP2系列增加到500支。 x>[f+Tc
1993年，CP2普希金带着它永恒经典的大麦纹开始发售，共500支，售价575美元。 4\iy{1{E,C
笔是装在专有的由伦敦R&C King家族公司手工制作的盒子里。CP2的盒子在1993年的伦敦奥林匹亚博览会上获得了一等奖（London Olympia Exhibition）。盒子里精心放置了犀飞利终身保修卡，卡水盒与钢笔，大小正好适合一只手拿着，另一只手开启。 \$Aw[
5&t
1992年，万宝龙发行了两个限量系列，艺术赞助人与大作家，限量笔市场爆发了。全世界笔厂都开始进入这一蓝海。这让我想起了加州淘金潮。仅仅几年时间，市场上就出现了太多昂贵的现代笔了。 yq,%<%+
各种系列的笔被主要笔厂，甚至中小笔厂生产出来，有一些只生产了几款就被其厂商用新的系列替代了，以激发笔友们的热情。事实上，只有三个系列的限量笔经受住了时间的考验：万宝龙1992年开始的两个系列以及经典笔公司1990年开始的CP系列。 } ZkGH}K_}
推广CP2比CP 1要容易得多，他在亚洲国家十分受欢迎，尤其是香港和台湾，我们在那里设立了经销商，并在每个地区销售20%的产品。他们下了订单，但是在制作好最后一批笔并告知他们限量号之后，这些经销商取消了订单。我们当时已经卖了80%的CP2，剩下的限量号是401到499。我们痛苦地发现，CP2最大的两个市场一夜间瓦解，原因竟是当地的文化不喜欢数字4！在以后的CP系列中，我们都会确保发售的限量号符合当地文化习惯。 CQI\/oaO
CP2普希金证明了CP系列受欢迎程度和实用性，史无前例地，有两家国际性大型笔厂与我们联系，希望将他们的旗舰笔款用在CP3上。当时是1993年，我正在接触另一个笔款，一支1991年开始发行的石楠木系列日本笔，它10年后成为了CP7。 NzC&ctPk
稍后将会有更多CP系列和穆雷利雕刻的故事。（全文完） y7-dae k
