這些專門放置掛軸畫卷、古董玩物, hnWo.5;$
甚至是某些現代高價日本鋼筆所使用的小木盒, :M" NB+T
㗎仔一般是通稱為「桐箱」(きりばこ)。 )zw}+z3st
XrR@cDNx{
「桐」則「桐木」, N)'oX3?x
但「桐箱」不一定是桐木所製, R^zTgyr
名稱而已。 ?"MJ'u
「箱」不同中國, \2cbZQx
在㗎仔心目中並無大小之分。 9_Tk8L#
如上圖尺碼的, @k+Z?Hp
他們也稱之為箱的了。 bz!9\D|h
, VZ;=
東京有間「箱義桐箱店」。 q~*3Bk~
是明治年代的老店, V9xZH5T8^
號稱能替您的任何寶貝找到適合的「桐箱」。 K"'W4bO#7
真找不到又如何? BLxtS
替您特別打造一個好了。 mq~rD)T
`P1jg$(eA