這些專門放置掛軸畫卷、古董玩物, 7!.%HhU0
甚至是某些現代高價日本鋼筆所使用的小木盒, ]0.? 1s e
㗎仔一般是通稱為「桐箱」(きりばこ)。 Es6b~#
r 11:T3
「桐」則「桐木」, kVE%
"
但「桐箱」不一定是桐木所製, o1='Fr
名稱而已。 u{xjFx-
「箱」不同中國, #+p30?r0y
在㗎仔心目中並無大小之分。 |BhfW
O8p
如上圖尺碼的, IO~d.Ra
他們也稱之為箱的了。 \]=qGMwFs
w~@.&
東京有間「箱義桐箱店」。 FCTz>N^p
是明治年代的老店, !/, 6+2Ru
號稱能替您的任何寶貝找到適合的「桐箱」。 ^^QW<
真找不到又如何? Y ::\;s
替您特別打造一個好了。 |9ro&KA
LyO ,]