|.3DD"*
遇到损坏或变形的笔尖，钢笔的拥有者或许会把他们喜爱的书写用具扔到抽屉里，觉得修理起来太难了，有多少某些年代的自来水笔在丢失或忘记多年后又被发现了。但是修复14K金笔尖或更高K金笔尖的工作会恢复笔尖和钢笔的所有功能，其结果可能会令你大吃一惊。不管你是否有支跌落在餐桌上的现代的钢笔，还是有支放在盒子里已经有50年历史的古色古香的钢笔，公司对古典自来水笔笔尖的修理，经常会让人感觉到修复的钢笔就像初次购买时一样好写，或许更好。
修复之前 PV=5UyjW
修复之后
虽然这两张图片没有展示工作开始之前的笔尖，它们却展示了修理的进展。 jfqopiSi
这支水人（威迪文）空想家14K笔尖的尖头部分损坏，尖端变短。我们只得缩短其它的尖齿，把它做成较宽的音乐尖。工序是缠了一块夹板，目的是为了保持三个齿在一条直线上。然后把一根铱线焊接到尖齿上。这个修复的笔尖现在就是一个很宽的、下水充沛的书写器了。
修复之前 W='> :H
修复之后
派克黑力士是自来水笔的一个里程碑。派克只生产了少量的黑力士，放在柜台里作为示范，以引起人们对更具购买吸引力和实用的型号钢笔的注意。这些钢笔是非常罕见的，而可以书写的示范笔尖甚至更罕见。 6!(@@^7{*
你看到的左图的笔尖已经不能用了，笔尖中缝受伤，变形、变大，尖齿磨得很细，无法书写了。修复工作是从笔尖的心形孔向前三分之二的地方开始的。为了尽可能地保护原笔尖，有必要向后切割笔齿，做出一个全新的前端。 FeTL&$O
修复的笔齿是使用电焊熔合，然后用金焊。这样可能把笔尖修复成中号尖（M）。当你检查笔尖时，对于笔尖的中缝仅仅在45度角时能看到联接线。使用这种经过修复处理过的笔尖时一定要小心，尽管如此，这仍是一个完全实用笔尖，书写状态良好，这支钢笔已经修复到完美工作状态。
弄直笔尖
这支奥罗拉.列奥纳多.达.芬奇跌落在地。柔软的18K金属可以很容易地弄直。
修复之前
修复之后
(zFi$
修复之前 c[ ]4 n
修复之后
修复之前
修复之后 0xXC^jx:
上图所示的这支特细(EF)的写乐笔尖。特细(EF)笔尖是写乐最娇弱的笔尖，尤其是21K软金尖。
修复之前
修复之后 1&U>,;]*
这支百乐嵌入式笔尖真的很惨。左边的笔尖向下弯，且变形。右边的笔尖向左弯。 E)fglYWs2
这是弄直后三小时之后的同一个笔尖，完美复原。我们保护了原笔尖，使这个笔尖重新焕发青春。
修复之前 ]S5JUAGkE*
修复之后
上图：这是一位顾客的高级派克幸运曲线笔尖，来自一支大约1925年的绿玉色钢笔。该顾客告诉我们摔了笔尖。交叉的笔齿给出了我们几个艰巨的任务：必须把笔尖弄直，重新整理整齐，必须重新调整墨水的良好的流动性。
修复之前 *~x/=.}
修复之后
上图：这支万宝龙146的笔尖受到了比它硬得多的物体的撞击。我们不知道是如何发生的，但是，它是一个18K金的笔尖，在没有金属疲劳的情况下，可以很大程度地把笔尖弄直的。上水部分也受到轻微的变形，笔尖下面的部分也必须弄直。
修复之前 xoR;=ph
修复之后
这支写乐21K金尖在无帽的情况下经受了洗衣机的折磨。左图里，注意尖齿是如何受到反复冲撞的锤击的。 ze]h..,]K
21K金笔尖软且柔，比低含金量的笔尖更容易恢复到原来的形状。在笔尖弄直之后，这个中细(MF)大小写乐笔尖又可以顺滑书写了。
修复之前 ~Onoe $A[<
修复之后
上图：弄直了的整个笔尖和尖齿。
修复之前 Y(cGk#0
修复之后
上图： 我们弄直了超弯曲的笔尖。
"^]cQ"A
中缝的修复
Xqm::1(-(
这支莫尔的Maniflex笔尖从铭刻一直裂到尾部。
修复之前 I2nhqJy^
+o51x'Ld*
修复之后 ,kn"> k9
E\4 +_L_j
修复之前 Mwr"~?\\
修复之后
在整个笔缝的修复和弄直笔尖的过程中，我们能够挽救这支威迪文的贵族钢笔笔尖的尖头。注意典型的威迪文尖粒两侧的斜边。
Z LD}a:s
重做尖粒
这支Grieshaber 6＃笔尖一个尖齿上的铱粒不见了。我们重新对介质做了铱粒，并按原样进行了打磨。
修复之前 v7`HQvQEz=
修复之后
修复之前 >lIk9|
修复之后
有着多个铭文的，同时破裂成了三个部分的笔尖，重新组合、刻字和恢复原样是个艰巨的任务。
修复之前 RSfzRnhmr
修复之后
尖齿修复
: 7`[$<~E
有人曾经要求我们修复这支阿祖拉的尖齿。虽然易碎，这支笔可以再次使用了。
BV[ 5}
我们曾经修复过的最小的笔尖...
修复之前 B[4KX
修复之后
这是我们曾经使用过的最小的一个笔尖（旁边是1便士硬币。） =Yt
R` 该零点尺寸的万宝龙辛普勒（The Zero size Montblanc Simplo）是值得修复的。 A, LuD.8 9 ^p;UA 译者按： 6 M*O{f 1. 本文是译者直接译自国外网站的文章，属原创翻译，原文版权属于原作者，译文版权属于译者。 fOMW"myQ 2. 如果读者需要转帖，请你权重原作者和译者的劳动，注明原文出处和译文的出处。 UZpIcj cL 3. 因本人水平有限，错译、漏译在所难免，希望高手批评指正，本人不胜感激。 gE?| _x # 原文链接： =HlQ36;* http://www.nibs.com/beforeandafter.htm 1cD ! :[ YS%h^>I^
jYhB
+|
Pw61_ZZ4B\
译者：Seagull ZXuv CI
2011.4.3
/Dj=iBO
= {xE!"
