(!>g8=`" z W" 3K Xg!|F[i )Py+jc. XJxs4a1[t 5cNzG4z 笔尖设计之一：基本笔尖
K&D}!.~/ * /H;kY x >D p6@% 自来水钢笔笔尖生产的级别和款式令人眼花缭乱。幸亏不是试图涉及关于每种笔尖一切内容，这篇文章旨在讨论下面列出的关于笔尖的内容。
●笔尖尖端的形状
●笔尖的级别及款式
●问题
上图所示的是笔尖的基本部分 -4^@)~Y
*
笔尖尖端的形状
有三种基本的笔尖形状：圆形尖端、短茬型尖端、斜体型尖端。球形尖端、斜角的和书法尖端仅仅是圆形和斜体形状的微小变化，我们将在适当的段落里进行讨论。
圆形尖端笔尖：圆形尖端的笔尖经过研磨，外形优美，大体上有个圆形的封装，因此，无论从哪个方向在纸上划动，它的线宽都相当的均匀。我说“大体上”，因为它的形状很少是真正的圆。笔尖小，而手大。仅仅用手来把笔尖磨成完美的几何形状是不可能的，这真是一个“足够接近”到足够接近的部分。下面的放大图呈现了圆形尖端笔尖的基本形状，左图有个十字图形，完全一样的笔画宽度就是由这个笔尖产生的：
}%>$}4 ,
双尖端的笔尖就像标准的圆形笔尖，但是这种笔尖也经过了研磨，外形优美，你可以用这样笔尖尖端的底部端面来书写，而不是用通常的笔尖最上面的端部。这样能划出更细的线条，因此，你可以在一支钢笔上具有两种不同级别的笔尖。派克因它的双尖端笔尖的质量而闻名。犀飞利的Feathertouch（犀飞利为双尖端笔尖命名的专利名称）笔尖也是双尖端笔尖，犀飞利包含有一种双尖端笔尖，为可交换笔尖的Fineline（犀飞利的一种可交换笔尖的经济型钢笔）系列的钢笔提供了选择。 qs
c-e,rl
短茬型尖端笔尖：“短茬型”（又译“树桩形”，下同。）是“短茬斜体型”（所谓斜体型是指用来写英文斜体字的笔尖款式，下同。）的缩短版。在历史上，短茬型就是很短的、很坚硬的斜体型。然而，在现代的使用中，在短茬型和普通的斜体型之间，笔尖尖端在外形上有细微的区别；因此，本文将分为两个部分来叙述。
短茬型尖端狭长而倾斜。这种笔尖的封装有点像椭圆形，当这种笔尖上下移动时（与该笔尖自身有关），会留下稍宽的线条，当笔尖斜向一边移动时（还是与该笔尖有关），就会留下较窄的线条。椭圆的偏心率不是太显著的，这种笔尖还是完美的，具有圆滑的边缘。这意味着使用短茬型尖端的笔尖书写就像使用标准笔尖那样容易。下面的放大图中所示的短茬型尖端的笔尖，以及一个使用这种笔尖的在笔画宽度上略有变化的十字线图：
>h!. Gj
斜体型尖端的笔尖：斜体型尖端的笔尖比短茬型尖端的笔尖还要狭长得多，实际上是用非常的锐边进行书写的。宽笔画（上下笔画）和窄笔画（斜向一边的笔画）比使用短茬型尖端的笔尖就有了更多的差别。斜体型尖端有一条很容易辨别的笔直的边沿。下面的放大图所示的是斜体型笔尖，以及一个使用这种笔尖的在笔画宽度上有更大变化的十字线图： #Rm=Em}d t ls6rto
当你使用斜体型笔尖书写时，握着这种钢笔的笔尖离你的前臂很远（如同使用短茬型或圆形笔尖一样）。手持斜角（尖端呈一定的斜角的笔尖）的斜体型笔尖的钢笔则有所不同，后面我会描述这个不同。当右手使用钢笔时，斜体型笔尖一般会在横和竖的方向上写出宽度大体相同的笔画；右上到左下的笔画变细，而左上到右下的笔画变粗，如下图所示： S^Wq a:; TNFm7}= tFST.yT>zg
这是笔画的示意图，是用最常见的古英语和其它的黑体字（古代英国歌特式黑体字，下同）风格以及许多的斜体和法庭手写格写的：
古英语体文本有附加的花饰，这种花饰需要使用一种非常优良的叫做“乌鸦羽毛管”的蘸水笔尖。（这里图示的实际上是使用字库里的字体，但是具有古英语的特点。）
左手写字的人可以使用很多的书写风格，上位书写（手放在字上面的纸上，写字时手在写过的字上向另一边移动）和下位书写（手放在字下面的纸上，写字的手向干净纸的一边移动）、斜向书写、横写以及竖写，真的无法说明典型的左手书写者的书写效果。把你的手放在纸上的适当位置，你画出的宽窄笔画与右手书写者的笔画是不同的，甚至不同于其他左手书写者画出的笔画。你必须自己进行试写。
斜体型和书法（指英文书法）笔尖就其结构来说是同样的东西；但是书法笔尖或许还要宽一些。斜体型尖端的边缘被加工为圆边，比圆形尖端或短茬型尖端相对要少些。如果这种笔尖不是连续在纸上书写（例如，当笔尖的一个侧面由于斜向书写而抬起），这种方棱的打磨和较宽的封装更方便跳笔，是很受欢迎的。用斜体型笔尖太快地书写往往会发生刮纸和跳笔。真正的书法笔尖甚至经常比斜体型笔尖更平直；目的是给出一个卷曲的、可控的线宽。这就是为什么你不能用斜体或书法笔尖匆忙去写便条的原因，你要用通常的笔尖去写。你要强制自己更慢地书写，为了更好地控制你书写的作品。有一个叫做草书斜体的折中的打磨方法，比传统的斜体尖端的棱边更圆：
当适当地精磨加工时，草书斜体笔尖能够使笔画产生变化，差不多像斜体笔尖那样强大，而书写几乎像短茬型笔尖同样的宽度。
历史摘记
在罗马时代，人们用芦杆制作芦管笔。（拉丁词“钢笔”就是芦管笔，就是一根芦管。）他们把芦管削成一定的角度做成斜体笔尖，切开尖端，然后切去尾部。随着时间的流逝，人们发现，把未端削成一定的角度，就可以做成一支能够更好地书写某种风格字体的芦管笔，例如，古代歌特黑体字。作为羽毛笔，以及后来的钢尖笔，取代了芦管笔，书法风格的笔尖围绕着斜角笔尖发展。随着笔尖尖端的金属材料的发展，直到生产出比斜角的斜体笔尖尺寸更大的没有修饰的（指金属或覆盖层上没有刻花或艺术修饰的，下同。）圆形笔尖，才是最好的斜角笔尖。今天，许多人仍然采取“传统主义者”的说法，认为，如果笔尖不是斜体型的就不是斜角的。但是，并非所有的书写者都是书法家；而且，正如这篇文章要说明的，斜角的圆形笔尖确实提供了第二种用途。
斜角型笔尖：
现在我们回到斜角型笔尖。打磨成斜角，当钢笔在使用者手中转动时，使书写的尖端很好地与纸张接触。这里说的“转动”，不是说转动手腕，而是转向不同的方向；意思是在一定程度上转动钢笔，在通常握笔的方式下，笔尖不是连续朝上。见左边的小图片。左脚倾斜，最普通的款式，需要反时针方向转动钢笔，以致笔尖随着右手使用者倾斜。生产的斜角型笔尖在于左脚和右脚的形状，所以在加工好的笔尖尖端上，角度有所变化。大多数的现代斜角型笔尖是普通圆形笔尖，没有设计为可以产生线条变化的形状。（参阅上面的历史摘记。）下面所示是左脚圆形斜尖（右图），旁边的是普通的笔尖：
eZ.0,A*1B1
斜角型的斜体笔尖，设计为可以用来产生线条的变化，除了切削成斜面外，确实像斜体笔尖：
就像斜体笔尖，斜角型斜体笔尖通常比圆形笔尖或短茬型笔尖更容易记住，除非打磨成草书型斜角的斜体笔尖。作为比较，下面图片中左图所示的是斜体笔尖。中间图片的笔尖是左脚斜角的斜体笔尖；当从顶部观察时，看上去很像一只左脚。右脚斜角斜体笔尖被切削成相反的斜角，如右图所示：
当你使用斜尖时，你必须改变钢笔的方向，以便使笔尖的平面接触纸张。左脚斜角的笔尖，当你用右手使用时，在手中会逆时针转动，以便笔尖大体上朝向书写者的左边，而不是斜对着书写者。下面的图片，与上面笔尖形状的排列是一致的，图示了笔尖在手中转动的情况；一般来说，图示的转动有点夸张：
8F\Msx
不管你是右手还是左手写字，你或许需要通过试验找到最适合你的斜尖。一般来说，右手或左手的上位书者会使用15°左脚斜角的或斜角型斜体笔尖写出草书或斜体字。左手下位书写者会使用15°右脚斜角的笔尖。（左手上位书写者把手放在字的上方，写字时手在写过的字上向另一边移动。下位书写者写字的手放在字的下面，写字时手向干净纸的另一边移动。）有的左手下位书写者发现使用30°左脚斜角笔尖能够获得更好的效果。
*
上位书写者
下位书写者
制造商对于斜角型笔尖的命名并不一致。有的制造商把这里所示的左脚斜角的笔尖叫做“左斜尖”，是因为它的斜角面，而其他人把它叫做“右斜尖”，是因为它是右手书写者使用的最普通的类型。有的则把它称做无修饰“斜尖”，让你明白这不是唯一的斜尖。这意味着你应该仔细地弄清楚“左”和“右”这两个词应用在笔尖上的真正含义，特别是对于你感兴趣的笔尖。
*
笔尖的级别和类型
笔尖的级别：笔尖有五种基本级别（笔尖尖端尺寸的名称）：特细号（XF），细号（F），中号（M），宽号（B），双倍宽号（BB）。正如你所期望的，有的制造商生产了另外的级别，例如三倍宽号（BBB或3B）。没有国际标准指定各种级别笔尖尖端的准确尺寸，所以，不同的制造商生产的笔尖尺寸就略有不同。一般现代的笔尖的尖端比同级别的老式笔尖好像要大一点。日本的笔尖往往会比西方同级别的笔尖细一点；日本的M笔尖大约和欧洲的F笔尖尺寸相同。如果你是个喜爱文物的会计师，用细如蛛丝般的字迹写字，日本的XF笔尖或许正是你所需要的。
笔尖的类型：当我说到笔尖的类型，我要提及笔尖的弹性及其不足。
今天的大多数钢笔——就像以前的许多钢笔一样，包括20世纪20年代（1920s）的多福，以及20世纪40年代（1940s）的造型坚固的犀飞利胜利尖——具有坚硬和刚性的笔尖，几乎没有弹性或根本就没有弹性。这些笔尖能够很好地承受使用中所产生的强大的书写压力；这或许是件好事，因为大多数现代的书写者已经学会了使用圆珠笔写字，这就需要强大的压力。在老钢笔中，你也许需要找到给多个复写体（纸）使用的笔尖。这些非常坚硬的笔尖是设计用于在足够的压力下对二或三层复写纸进行复写的。有的自来水钢笔使用者对这种坚硬的笔尖不屑一顾，把它们叫做“钉子”，但是这些笔尖确实有效果。许多买过这些钢笔的人和今天数以千计的收藏它们的人数远远多于那些把硬尖贬低为“钉子”的少数几个人。事实上，对于大多数的使用者来说，“钉子”确实比柔韧的笔尖好，而且在80年前就像今天一样的真实。
早晚有一天，几乎每个钢笔使用者都会发现弹性笔尖。弹性笔尖在20世纪初期更为常见，今天仍然可以买到，只用普通的圆形笔尖就可以产生有趣的、吸引人的笔画的变化。当你更加坚决地压下笔尖，笔尖的齿就会叉开，笔画变得更宽。弹性笔尖有半柔韧型、柔韧型和超柔韧型等变种；超柔韧型使用相对轻微的压力，半柔韧型要使用大得多的压力。选择程度合适的弹性笔尖可以适合你的书写风格，不要冒险使用需要压力太大而叉开的笔尖。弹性笔尖和斜体笔尖或斜角斜体笔尖之间的差别在于斜体笔尖或斜角笔尖产生笔画的变化，就绝大多数而言，在特定的方向上，正如本文前面所述一样。另一方面，弹性笔尖可以在任何方向产生宽或窄的笔画；这会产生深受用者称赞的、更具特殊风格和个性的书法效果，具有个人特有的笔画方向和腕力组合的独特性。
对于某些书写者来说，最终的弹性笔尖是弹性斜体笔尖。使用弹性笔尖，你的书法就会结合斜体笔尖和弹性笔尖的特色，某些地方比期望的更细，而其它的地方却非常宽。使用弹性斜体笔尖写字很难掌控——甚至比对称的弹性笔尖更难掌控。弹性斜体笔尖具有父辈类型的所有不良加工特性。它们不适合心脏虚弱的人使用。
某些制造商，尤其是摩尔，尝试生产在弹性和复写用坚硬笔尖之间难以取得平衡的折中笔尖；摩尔在他们生产的这种类型的笔尖上铭刻上Maniflex，大多数的摩尔的这种笔尖也有点像“钉子”。
*
问题
笔尖出现意外可能会有几个原因，其中的一些原因是污垢、油污和堵塞等简单的维护问题。（如果你使用低劣的纸张，例如，纤维可能会滞留在笔尖缝隙中，阻碍墨水是流动。）但是除了这些常见的维护问题外，笔尖可能出现制造上的瑕疵或由于使用不当而造成的损坏。下面是几个最常见的问题。
下水太干涩或太充沛：如果笔尖在写字时下水不够流畅，可能是尖缝太紧了。同样，如果线条上总是墨水太多，尖缝或许太大了。不同级别的笔尖需要不同的尖缝宽度；也就是说，如果XF笔尖下水不是太多的话，它就需要很紧的尖缝，而BB尖需要更宽的尖缝以提供所需的大量的墨水。但是这里有个平衡；太紧的尖缝出水会干涩，而太宽的尖缝会流出更多的墨水，导致出现不稳定的笔画，而且干得很慢。
一般来说，当笔尖在静止状态时，尖齿不应该互相接触。越是坚硬的或刚硬的笔尖，尖齿互相不接触就越是重要；如果尖齿靠在一起，尤其是尖缝的刀口加工不当，笔尖就可能出现“太干涩”的非常情况。正如大多数的情况一样，还是有例外的。当笔尖处于静止状态时，弹性（柔韧）笔尖尖齿是在笔尖的尖端才接触的；事实上，它们稍稍有点叉开，如果你轻轻地向上或向下移动一个尖齿，笔尖的两个尖端就会重叠在一起。
笔画飞白：笔尖的尖缝必须符合某种形状的要求。开缝的过程，用很薄的砂轮进行，能够产生一个理想的直缝，也就是说，沿着尖缝的长度，尖缝的两侧互相都有着相同的间距，如下图所示：
在大多数便宜的和中等价格的钢笔上的笔尖是这样进入市场的，对于大多数地方来说，这些笔尖的收益相当的好。偶尔，直缝的笔尖会有毛细作用方面的维护困难，间或会无法书写。这在宽笔尖上更为常见，这些尖缝更宽。快速地甩动可以重新开始书写，但是这很讨厌，这样会把墨水溅到同伴的身上。
较好质量的笔尖，是手工制作的，通常可以看到一道轻微的逐渐变细的尖缝。仔细检查一下，你就能够看到，两个尖齿在笔尖的尖端处比在呼吸孔处互相更为接近：
渐缩型的尖缝更有助于毛细作用，渐缩型尖缝的笔尖通常比那些直缝的笔尖更受书写者的信赖。
如果笔尖的尖缝反向变细，就会发生更严重的飞白（丢行、丢笔画）问题；换句话说，如果笔尖的尖缝在尖端处比在呼吸孔处更宽，就会出现这种情况：
在这种情况下，毛细作用一开始就向上作用，钢笔或许无法让你频繁地书写。当笔尖由于使用更多的压力而叉开时，这个问题就会发生。当这个问题发生时，飞白的问题实际上更加恶化，这时轻微向上弯的尖齿，不再与墨水保持适当的联系。经验不足的修理者会把这个问题当作供水系统问题而作出错误的诊断，他会简单地调节供水结构，却没有解决真正的问题。
首笔不下水的麻烦：这个情况发生在笔尖尚未开始出墨时，就马上在纸上写字。最常见的与笔尖相关的首笔不下水的原因是，尖缝的边缘打磨不合适。请看下图左图所示的圆形笔尖横截面的形状。注意把穿过尖缝的边缘修成近似的圆形。如果这些边缘没有修成圆形，笔尖就可能刮纸。许多便宜的现代钢笔，以及一些不是很便宜的钢笔，允许笔尖有瑕疵。但是，如果尖缝边缘被修的太多，毛细作用会使保持的墨水远离纸张，而不是像预期的那样把墨水流到纸上，笔尖就会有首笔不下水的麻烦。这种状况，有时被叫做“宝宝的屁股”，以形容与其相似的呈圆形的尖端曲线，如下面图片中的右图所示：
H yX4ob[X
如果你的笔尖稍微用点力就能开始写字，而且书写很流利，该瑕疵或许是尖缝边缘太圆了。具有太圆的尖缝边缘的笔尖往往是很顺滑的，因为在太圆和恰到好处之间有了微妙的平衡。
*
结束语
不同的人写字的方式也不同。重要的是进行试验和玩得开心；无论你喜欢什么款式的笔尖，不要让人轻视这种笔尖——哪怕是你——因为，到最后，没有人是对的或错的，或者更优美或不优美。任何使用钢笔的人所能犯的唯一错误就是，从来都没有去尝试过使用不同款式的笔尖。
*
*
此文共有三个部分，这是第一部分，第二和第三部分正在翻译和整理中，请耐心等待，谢谢。
*
译者注：
1.本文原文选自互联网上国外网站的文章。
2.由于译者水平有限，难免存在错漏，如果有高手，请不吝赐教，谢谢。
3.原文版权属于原作者，译文版权属于译者。如果需要转帖请注明出处，谢谢。
4.英文的原文链接如下：
*
*
译者：seagull
*
*
2010.6.29
