埃思特布鲁克(Esterbrook)钢笔公司简介 :^9 2B?q
)x P fz
XZ1oV?Z4
受到被更多的富有魅力钢笔产品迷住的收藏家们的长期的轻视，近年来，埃思特布鲁克公司的钢笔已经得到了认可。走向了经济市场，受到学生一族的喜爱，埃思特布鲁克钢笔（和一些罕见的铅笔）在不断完善和创新。特别是他们为用户提供的可交换新尖粒的服务，在作家中深受赞赏。
a W.[3M;?v
-Uu65m~:{k
(I7s[
事实上，所有的埃思特布鲁克笔尖都是不锈钢的，而金尖则用在了英国埃思特布鲁克浮雕钢笔上，以及一些极其稀少的硬橡胶滴管钢笔上。上面一组钢笔都是后赛璐珞时代的美国生产的型号。从左到右：20世纪50年代的LJ（细长型号）；约1944年的过渡性的钢笔；约1940年的带有穿孔笔夹的钢笔；约1939年的配有穿孔笔夹的铅笔。 ,4`=gKn
所谓“J”钢笔，于1948年推出，是埃思特布鲁克战后经典的钢笔。主要的品种见下面列表。此外，还有配有镀铬的容易脱戴笔帽的短暂的豪华系列，不要与后来的差强人意的SM系列相混淆，配用金属螺丝帽和带棱纹的尾端。
}_ [Bp
CU G3C
J = 标准尺寸 }k7t#O
LJ = 标准、细长 Tu*"+*r>s
SJ = 短型、细长 V \4zK$]
H = 女士手包钢笔、无夹 [ _N w5_
CH = 女士手包钢笔、有夹
F -SD4a
$T%~t@Cv1
该公司于1967年合并，更名为维纳斯—埃思特布鲁克，最后于1971年歇业。 \ =(r6X
请注意，只有最早的埃思特布鲁克笔尖才能安装到最早的埃思特布鲁克钢笔上。大约你要问的唯一的问题可能是小型的女士包用钢笔，该笔有时没有足够的笔帽空间安装通常长度的笔尖型号（例如猎鹰）。维纳斯和埃思特布鲁克笔尖也可以互换，正如大多数的奥斯米洛伊德（Osmiroid）的书法笔尖一样。
-YD+x PD
I C?b qC+
{~u#.(
@ UgZZ
YB&b_On,f
原文链接：
译者按：
1.为了丰富本网站的资料，本人将继续有选择地翻译一些有价值外文网站资料。 08 $y1;
2.因为本人翻译水平有限，译文中存在漏译、错译在所难免，但基本上能保证大家看懂原文的意思。欢迎翻译高手不吝赐教。 ljJi|+^$
3.原文版权属于原作者或原网站，译文版权属于译者，请尊重笔者和译者的劳动。若转贴请注明原文和译文的出处。谢谢。 FWu[{X;
译者：seagull
2012.3.2
