威尔永锋钢笔的机器滚动刻花图案 [复制链接]

[QT#Yf0  
XACm[NY_  
　　永锋铅笔和威尔的金属钢笔使用了各种各样的材料，并进行了表面处理。本页的内容有助于识别最常见的各种机滚刻花图案。下面的图并不包括所有的已经使用的图案，也不包括平滑的表面处理。请注意，相同的图案名称也被用于硬橡胶钢笔和铅笔的雕刻图案。 $z*'fXg  
　　下面的图片是随便排列的，为了方便介绍。一般来说，新流行的图案，射线和波纹，都作为新产品列在1921年9月的威尔产品目录中。各种手工雕刻的图案从一开始就就提供在产品目录中，通常结合了花和叶的基本图案。 $5Ff1{  
QGmn#]w\\  
　　 y7Df_|Z  
　　　钩号图案 fkNbS  
　　 !f&g-V  
　　　丝带纹 sYf~c0${  
　　 fNZ__gO!%  
　　　希腊式饰边 vn"{I&L+w0  
　　 )U{Qj5W+F  
　　　线条 Czu\RXJR  
　　 $[=%R`~w  
　　　锯齿纹
=P #]  
　　 '}bgLv  
　　　翰林纹 i5,kd~%O  
　　 :1KpGj*F  
　　　波纹 scLll,~  
　　 LOV)3{m  
　　　射线　　　　　　 ZSd4z:/  
　　 (n9gkO&8"  
　　　交叉纹　 X1vd'
>  
　　 w%BL  
　　　菱形纹 $,Yd>%Y  
　　 >]5P 3\AQV  
　　　棋盘纹 >>fH{/l  
　　 {8,J@9NU  
　　　环圈线条 ysf~|r4s  
　　 K1!j fp  
　　　柱廊纹 V-L"gnd&2  
　　 ?R.j^S^  
　　　支架纹 )iK6:s#  
=]Jd9]vi  
3]3|  
　　译者注：因本人手中没有此类钢笔，对英文单词的理解可能有偏颇，不好意思，上面图案名称的翻译有点牵强 a]tVd#  
_&ks1cw  
2
JcjZn  
　　原文链接： FZE"7ec>m  
　　http://www.vintagepens.com/wahl_engine_turning.shtml PQ$%H>{  
mZ"4&U  
　　译者按： i3'9
>"`  
XaPV94  

希腊式看到最多。

二、三十年代的Wahl Eversharp五英吋以下全金屬小筆現在還不難找到， 9}F*P669f  
ring top和有筆夾的應有盡有， L4z ~B!uvF  
一般是純銀或包金。 x&Kh>PVh\  
但長違五英吋或以上的， `q*M4,  
便不易找了。 P&ptJtNg  
如果是14K實金的， Xe:jAkDp  
更是難上加難。

剛剛想起： 7gvnl~C(  
還有光身沒有任何花紋的。 Et/\xL  
白馬非馬？

翰林纹……这个翻译好

      

既然這個貼子又升起來了， ?N=m<
fn  
就發幾張在下的一支包金Wahl Pen No.4照片吧。 saAxGG  
+:-57  
Wahl Pen是Wahl Eversharp二十年代全金屬鋼筆系列 (14K實金、包金、純銀等) 的名稱。 ~-t>z  
這支No.4 (指配置的是4琥14K金尖) 是少數達到5英吋長度的Wahl Pen。 =rQP[ICs!  
?EpSC&S\  
Wahl Pen最粗的是配置6琥筆尖的No. 6， HCJ>X;(`f?  
但很奇怪， `#QG6/0  
所見過的No.6反而是不足5英吋長度的。 %#Z/2<_  
RQB]/D\BO  
屬於哪一種花紋， rVa?J
vDO=  
請自已在上面查一查吧。 iy\nio`  
G #T<`>T  
sv(f;ib  
1s*.A6EP"  
9lj!C'  

Wahl Pen的4號14K金尖， -/dEsgO  
修長筆尖的左右兩側緊貼筆舌。 ORWm C!  
是原裝如此的， vF/ =J  
何解呢？ $]&(7@'qo  
Wahl Pen比較幼身而4號筆尖較大也 (看下面的筆握比例)。 L~/
qGDXC?  
不如此的話， sz):oea@f@  
旋動筆套時筆尖很容易「玩完」。 3q:
{1rc  
|nk3^
;Yf  

Wahl Pen有塑膠筆握、也有金屬筆握的， Uo_tUp_Q  
看款式吧。 k)FmDX  

Wahl Pen的筆套頂部刻字。 ?Zyok]s  

Wahl Eversharp的筆尖， X#+`e+Df  
要到Wahl Pen之後的Signature (和再遲一些的Gold Seal Signature)， Ha ZFxh-(  
才開始有14K刻字。 A@$fb}CF  
但也不是全部都有的， iTNqWU-o  
我的一個Gold Seal Manifold硬尖便沒有， voRfjsS~  
但眾所周知， ,\hYEup  
它們都是14K的。 udTxNl!  

購買全金屬鋼筆， 6hbEO-(  
筆頂和筆尾這兩處地方必須看得仔細、清楚， )Ul&1UYA  
因為是花損如ding、dent等的「重災區」是也。 REx[`x,GUh  
NFoZ4R1gy  
這位英國賣家似乎很了解這一點： 
/;UTC)cJ  
筆頂和筆尾的特寫照片齊全。 wd`R4CKhP]  
BpXEK.Xw  
712=rUI%!  
6bL"LM`s  
M
5+W$W  
w?ai,Pw  
>1XL;)IL>  

留意旋紋是在筆桿上， V9$-twhu  
而非筆握上。 qi[(*bFK7  
[xS5z1;