论坛风格切换切换到宽版
中国钢笔爱好者论坛:欢迎钢笔爱好者、钢笔收藏家、书法爱好者、钢笔使用者以及始终钟情于钢笔、对钢笔有着难舍情结的人们,你们可以在这儿交友、交流或交换心爱的藏品,这儿就是你们的乐园,让我们共同开创一片和谐、和睦、和恒的钢笔爱好者天地。      
  • 8689阅读
  • 10回复

谈谈钢笔使用的墨水(原创翻译) [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-08-31
谈谈钢笔使用的墨水(原创翻译)
  如果你认为自来水钢笔爱好者们对他们的钢笔有洁癖的话,那么你可以听听他们是如何不厌其烦地谈论他们的墨水的! A`_(L|~  
  听到大多数的爱好者的交谈,你会认为墨水是从天上获得的装在小水晶瓶里的某种神奇的物质;就像满足某些偶像一样,它喜欢某些钢笔,讨厌其他的钢笔,在极端的情况下,它能够吃掉一支令人不满意的钢笔,就像电影异形里的令人作呕的绿血怪物一样。 '?7th>pC  
  有些人觉得他们必须像处方药那样对待他们的墨水,一年后就把它们给扔了,以免瓶子里(或钢笔里)的墨水像化身博士那样发生某种变化。还有些人把品牌的名称解释为是一种“血型”,害怕在B品牌的钢笔中使用A品牌的墨水。 DID&fj9m  
  然而,作为我的一个朋友(墨水经销商)承认,有时在人们不注意的时候,钢笔墨水基本上都会改变颜色,也许是加入某种洗涤剂或增稠剂。如果你了解了墨水是用什么制造的以及是如何工作的,你就会对墨水少了许多的疑虑,多了许多的信任,并愉快地使用。 9ZFvN*Zf'  
  如此等等,在这里你会发现一些有用的信息。同往常一样,请注意,我不在乎品牌名称和这里的销售商,虽然我对墨水的使用有了很好的经验,所以我很愉快地将这些经验传授给你们。 *qdf?' R  
;sJUTp5\h  
  书写墨水的简史 a Mp*Ap  
  尽管广告宣传上说,今天出售的钢笔墨水和75年前或更久以前出售的墨水基本上是一样的(就化学方面来说);事实上,昆克(Quink派克)和斯克里普(Skrip犀飞利)这两个商标是市场上最受欢迎的墨水,如果不是他们本身的实际墨水配方的话,可以追溯到20世纪20年代之前。 2r;^OWwr?  
  虽然曾经在每个家庭、学校和营业场所看到过许多的墨水,现在液体钢笔墨水是很难找到了。今天钢笔墨水的生产几乎比庞大的墨水工业的屁股上的几乎无法察觉的丘疹还要多,1992年在美国450家公司中,产值达到28亿美元。然而,这不应该被忽视,该工业起源于书写墨水,就像人们在学会胶印之前学会书写一样。
C$Pe<C#  
日本书法,来自莲花宝座上圣德太子的解说词
#!V [(/  
  用芦苇笔和毛笔使用液体墨水似乎在大约45或50世纪之前的埃及和中国就开始了。这些早期的墨水大概主要是烟灰或灯黑形式的炭,放入植物油或动物胶中,使墨水在纸上干了的时候不会剥离。 F[m"eEX  
  大约1700年前,中国人作了进一步的改进,做成了固体墨块,形为棒状或块状,在需要书写时把墨块和水混合在一起研磨。在整个东亚地区,人们用毛笔或竹笔将这些墨水用于传统的书法,现在还经常能够找到制作精美的书写套装(装在锦缎盒子里的墨块、毛笔、工具和瓷器)。后来,在公元11世纪,中国发明了木刻版印刷,使用更浓的更胶黏的油墨,比德国古腾堡的活体印刷早约400年。
%.^8&4$+  
9
世纪罗马风格的草写小字(来自阿尔昆圣经)
Y*nzOD$  
  中世纪欧洲的抄写员们首选羊皮纸(是真正的用羊皮加工过的)用于文档的书写,但是含炭的墨水书写在带有脂肪的羊皮纸的表面上表现得很糟糕,所以在大约公元9世纪时开始使用鞣酸铁墨水。遗憾的是,如果组合错误,墨水会含有过多的游离酸,这种游离酸会吃掉羽毛笔,但是更糟糕的是会在手稿上留下小孔。 v l59|W6  
  这些墨水通常是由鞣酸与铁盐构成的混合物(通常是硫酸亚铁)。这些墨水呈半透明的液体状态,一旦应用在羊皮纸上,酸和盐之间的缓慢的化学反应留下了黑色的残余物,渗透了纸张,留下了永久的标记。添加在墨水中的阿拉伯胶(一种水溶性增稠剂)有助于墨水更好地流动,并保留在纸上。遗憾的是,如果组合是错误的,墨水会含有太多的游离酸,这种游离酸会吃掉羽毛笔,可是更糟糕的是,会在手稿上留下小洞。这个问题至今还在困扰着致力于恢复和保护古代手稿的古文籍专家们。
*I,3,zO  
公元1800年美国宪法的权力和自由法案部分可能就是用羽毛笔和鞣酸墨水手写的
uMOm<kn  
  在欧洲,在19世纪的大部分的时间里,鹅毛笔和鞣酸铁墨水仍然是手写墨水的标准墨水,被用于许多重要的历史文献和文学作品(例如美国宪法,如上图所示)。
  在19世纪中叶,就在钢笔工业蓬勃发展的时期,基于新的氨苯胺染料技术的墨水开始出现,这些墨水就是最现代的钢笔墨水的祖先。这些墨水可以生产出一系列的前所未有的颜色,而且对钢笔和纸的腐蚀也小得多。另一方面,这些墨水过去(现在也是)在强光下会褪色,把纸弄湿了会形成污迹,色彩的强度和饱和度都不如打印机和艺术用的墨水。
vQf'lEFk  
  在20世纪,墨水制造商学会了创造新的颜色,以及添加杀菌剂、清洁剂和更现代的增稠剂(如乙二醇)等物质,以改进其产品的性能和保质期。当时(今天也如此)典型的“个人尺寸”墨水瓶可以容纳大约2液体盎司(60毫升)的墨水;大瓶(一夸脱容量的,或950毫升的)被广泛用作钢笔上水的墨水池。当圆珠笔出现后,大瓶装的墨水就过时了,但你经常会发现“古色古香”的夸脱或品脱容量的塑料的、玻璃的、甚至是陶制的墨水瓶,而少数几个制造商(特别是百利金)现在还坚持销售大容量包装的钢笔墨水。 P5M+usx  
  回溯到20世纪30年代,第一批一次性卡水钢笔是由法国的杰夫-沃特曼威迪文)开发的;从此,卡水的使用变得非常流行,现在还大量地使用在大多数的新钢笔上。卡水中含有与瓶装相同的墨水,只不过放在更加方便旅行的包装里。购买时可供选择的卡水颜色通常是非常有限的,购买卡水的墨水是一种非常昂贵的方式​​。此外,您还有另外一个理由首选瓶装墨水,因为你可以在本网站的别的地方进行了解。 Vfew )]I  
ER,,K._?B  
  钢笔的墨水是用什么制造的?
  钢笔墨水的主要成分是水,但含有几种类型的关于颜色、流动性和其他特性的添加剂:
'A@[a_  
  ●       用于颜色的染料,通常使用苯胺盐,但有些品牌(例如,J. Herbin)使用植物染料配方。 8was/^9;  
  ●       乙二醇,甘油或其他一些中性的化学增稠剂用来控制墨水的粘度(流动阻力)。这是成分,这个配料主要是用来确定墨水在给定的钢笔里如何更好地流动。 Ch-56   
  ●       清洁剂和表面活性剂,降低墨水表面的张力,为了更好地浸润(就是说,墨水不只是浸润到零件上,而且不再流动)。 F jdh&9Zc  
  ●       酚类或其他温和的杀菌剂,可以阻止霉菌在墨水中生长。 {6MLbL{  
  ●       有时,添加剂可以控制墨水的酸碱平衡度(pH),使墨水不会蚕食钢笔的内部。 04-phEA2Q  
  墨水的配方是厂家非常严格保守的秘密,所以这是很难准确地辨别在给定的任何品牌的墨水中使用了什么物质,除非你有机会进入色谱实验室。 lOp/kGmn+  
有些墨水自然会在瓶子里有一个特殊的(但不是特别刺鼻)氨或樟脑气味。有些制造商添加香料给墨水增加香味,这些将会(或应该)是某一种类或数量,它们不会引起流动性、化学稳定性或腐蚀性等问题。 2}`Q9?  
N_S>%Z+  
  有哪些颜色,我应该使用(或避免使用)哪种颜色? o %#Z  
  习惯上使用钢笔墨水的颜色有:黑色和蓝黑的,还有“皇家”蓝、红色、蓝绿色、绿色和棕色。有些制造商还是提供灰色、紫色、橙色和其它的颜色种类。如今,事实上你可以得到你想要的任何颜色,包括奇怪的J. Herbin蓝色,一种淡的几乎在纸上无法显示的墨水。J. Herbin实际上生产了最大范围的颜色的墨水可供选择,他们的几乎所有的墨水都可以通用于大多数的钢笔(小心不要使用J. Herbin的金属墨水,那是只用于蘸水笔书写的。)
{MX_t/o=f  
J. Herbin
墨水的颜色图表
;-84cpfu  
  有些墨水如果与塑料接触,实际上可能会永久地在塑料上染上颜色。如果你有一支名贵的钢笔,带有透明或半透明的笔项或笔管(如派克的真空钢笔(Vacumatic)、一支老式的百利金钢笔或“示范”钢笔),而且它仍然是相当干净和透明,你要当心使用那些可能会给钢笔的内部永久染上颜色的墨水。标准的蓝水和黑水总的来说表现是最好的,一些其他的颜色(尤其是紫色、红色和橙色等),可能对钢笔的染色相当严重,即使使用的时间很短也难以幸免,然而,这种反应变化是由墨水的品牌决定的。 mtDRF'>P:  
  作为一般规则,一种颜色的浸透力越强,能够给钢笔内部染色或引起流动问题的可能性就越大(这样说的依据主要是根据用户对派克书法家”墨水的投诉)。如果您正在寻找一个非常鲜艳的、不透明的、深度饱和的颜色,在钢笔墨水的正常颜色范围内,你可能找不到它(你必须去艺术家墨水和蘸水笔专卖店,要不然去使用高饱和溶剂型墨水的艺术家用的标记笔商店)。
  那些热望更黑的黑水的人们也许能够使用零星分布的深黑钢笔墨水,例如白金的炭素墨水或百利金印度墨水,据我所知,这些墨水不损坏钢笔(虽然他们有时流动很快,在多次使用期间需要进行彻底的清洗),这些墨水干燥时通常具有印度式的光泽。
  个别制造商生产的某些颜色的墨水往往会比其它的墨水干得慢些(例如,“个人储备”的某些绿色墨水即使在几分钟后字迹仍然不会干透),所以当你使用这些颜色的墨水时,你或许要养成随身携带吸墨卡的习惯。
"h.}o DS  
  一张吸墨卡就是简单的吸水纸卡片(通常约3X6英寸),可以吸收钢笔书写的字迹上剩余的一点点液体墨水。在古代,这些吸水卡上印有广告、插图和日历,价格便宜,实际上常常作为商务礼品送人。这个传统一直持续到今天,感谢http://www.inkblotters.com/网的莱恩副主教。一般情况下,你可以在钢笔展览会上找到作为赠品的新的宣传用的吸水纸(通常抬头处印有莱恩)。
  你知道如何使用吸墨卡吗?我的技巧是:
  (1)用你的手指将吸墨卡的一个角按在纸上,让吸墨卡落到湿润的字迹上(不要移位)。
  (2)用一只手的手指将吸墨卡按在适当的位置,另一边的那只手在吸墨卡上轻轻扫过。
  (3)垂直揭去字迹上的吸墨纸(还是不要将吸墨纸移位)。
  吸墨卡可以吸纳大量墨水,他们的工作就是变脏,所以没有必要去折腾他们,因为只能在卡上得到两三处污渍。另一方面,很多人喜欢收集古董吸墨卡,当然,这些卡从来没有使用过,以免他们的原始状态被墨渍所破坏。
  如果你是一个传统主义者,你可能会寻找一个摇动吸墨器,一种能够安装一张吸墨卡或一张纸的“弧形摇杆”,木制的或金属的,你可以简单地在写过的字上“摇动”吸墨器,吸取余墨。
PRm Z 3  
  我不打算为您选择颜色(这是一个有趣的苦差事,我会留给你),但我会给出一个意见:我觉得色泽鲜艳的墨水最适合我用于中号(Medium)或中细(Fine)笔尖的钢笔;如果你把这些墨水用于宽尖或斜尖的钢笔,你会发现,书写的字迹看起来有点模糊或有污点(可能是因为色泽鲜艳的墨水在书写过程中不均匀的於积而形成的)。另一方面,这可能会使你写的字非常地漂亮(我的字写得不好)。另外,我觉得,那些浅色的墨水往往到完全干燥后才会在纸上实现他们浓厚的颜色。 ]:TX> X!  
: sIZ+3  
  “可洗性的”和“永久性的”是怎么回事?  v|+}>g  
  你会经常在旧墨水瓶上看到这些措辞,他们是真正的言过其实描述的“委婉用语”。 “可洗性的”墨水是那些被认为很容易从衣服上洗掉的(事实上,大多数非黑色墨水放在适宜的热水里可以很容易地从易洗的织物上清洗掉)。所谓的“永久性的”墨水,通常是指黑色和蓝黑色的,因为他们是按照持续暴露在光线下不褪色的要求配制的。 YbZ<=ZzO4  
  重要的是要注意,“永久性的”墨水在这里通常不意味着“耐水”。如果你弄湿了字迹或将字迹浸在水中,可洗性的和永久性的墨水都会流失(尽管在诺德勒(Noodler)墨水相对较新的系列中的某些颜色是真正耐水的,不会出现在任何方式下损害钢笔的情况)。如果你需要写点东西,可能会被弄湿或溅湿(如一封信的信封),你可以在信封的字迹上涂上蜡、喷上画家用的固色喷雾剂,或透明胶带。 tm\ <w H  
Dz, Fu:)  
  什么是派克书法家墨水风波? E:BEQ:(~L  
  简单地说,在20世纪90年代,派克提供了一种以“书法家”闻名的“豪华”系列墨水,这种墨水是在德国制造的,装在漂亮的(但不切实际的)扁平的“冰球”式的瓶子里。不久,书法家墨水成为了焦点,很快地在钢笔爱好者中引起了争论,以及在钢笔展览会上、在笔店里、在网上论坛里引起了激烈的讨论。要么你认为书法家墨水具有优秀的色彩(它是这样的),要么你认为它是钢笔最危险的杀手,因为这是3岁孩子的发明(书法家墨水确实具有高浓度的颜料,并且能快速给钢笔染上颜色)。 !ZP1?l30  
  这个争论现在是毫无实际意义的,因为派克早在几年前就完全停止生产这些墨水了。在本世纪之交的几年里,派克甚至限制了对昆克Quink)墨水颜色的选择,然而这些墨水现在又开始返回市场。 4/D ~H+k  
TnET1$@qr*  
  我的钢笔应该使用哪种墨水? FxOhF03\=[  
  一般来说钢笔应该只使用通用的墨水墨水本身应该清楚地给出说明)。这种墨水将是一种水基的自由流动的液体,而且设计可以流畅地流过钢笔的笔舌。 5vIuH+0  
  值得注意的是,你不要买适用于其他种类的笔的墨水(如印度墨水技术设计绘图墨水,艺术家用的墨水等等),因为钢笔使用这些墨水可能会过厚或者会溻尿(tasui方言:遗尿的意思),它们可能会留下残留物,可能会堵塞钢笔或破坏上水系统。这些墨水中的某些墨水(尤其是那些按照老式的方法制造的,如上面提到的鞣酸铁墨水)实际上可以毁掉您的钢笔的零件。这同样适用于我们过去生产过的用作隐藏的“隐形墨水”,这种墨水通常含有相当酸性(含糖)的柠檬汁或类似的成份。
  在大多数情况下,你可以放心地购买由主要的钢笔制造商之一生产的墨水,但也有注意事项:例如,百利金制造了多种特殊用途的墨水(如艺术家墨水),这些墨水在钢笔中将无法正常工作;他们的钢笔墨水上印有商标“4001”(或“印度墨水”为碳素黑色)。
Gjuc"JR7  
-k\7k2  
  我在哪里可以找到墨水?
  虽然,最近钢笔如雨后春笋般普及是事实,你仍然很少找到瓶装墨水,即使在储藏​​当丰富的文具店和办公用品供应商店。即使你找到了,品牌和颜色的选择将非常有限。
  在艺术用品店,您可能有更好的运气,但要特别小心,你不要去买不适合的墨水(如艺术家墨水或印度墨水)。
  如果你足够地幸运,住在一个物品齐全的细尖钢笔店的附近,你应该能够在那儿找到一种性能良好的墨水。
  如果这些对你没有任何帮助,不要担心:就在你所在的地方你能够找到大量的墨水(实际上是说,无论如何都可以找到):那就是在网络上。一个良好的雅虎谷歌搜索产生大量的线索,但我要提到三个好的资源,各位同好,我知道的而且我也与他们达成了很多的交易:
  墨水调色板(Ink Palette):http://www.inkpalette.com/
  庞德蒙耶姆(Pendemonium): http://www.pendemonium.com/
  衣着时髦人的钢笔(Swisher Pens): http://www.swisherpens.com/
]*a)'k_@[  
  墨水通常是用玻璃瓶包装的,但是通过邮件订购墨水是没有问题的,只要卖方妥善地进行包装。墨水在气候温暖的月份里是最好运输的(如果遇到罕见的情况,如果墨水被滞留在寒冷的装卸码头,或长时间留在门阶上或邮筒里,墨水可能会冻结)。 5r/QPJ<h  
 01I5,Dm  
  我必须使用与钢笔同一品牌的墨水吗? A?Jm59{w  
  几乎所有的钢笔制造商都建议您只能使用他们自己产品中的墨水。通常,不管怎样,这样做根本就没有技术上的理由。有些制造商可能会“调整”钢笔的笔舌,让其使用具有一定粘度的墨水(即他们出售的相匹配的墨水),但是,这是一种相当粗糙的调整,却可能很好地或更好地满足了其他品牌墨水的使用要求。 L;.6j*E*  
  一些制造商声称,如果你使用其他品牌的墨水,他们将不再保修(如果有的话),但我怀疑这只是一种让他们摆脱困境方式,如果你使用了一些非常不合适的物质,如猪血或无醇饮料(不要笑,你有没有看到什么人把钢笔送回到工厂去维修?!)。另一方面,如果制造商表明,使用某些今天可以买到的比较奇特墨水可能会引起对钢笔的染色或将钢笔的内部腐蚀成小坑,他就有很好的理由拒绝保修索赔。
  只要你使用其中一个主要的钢笔制造商生产的钢笔墨水,或者类似“个人储备(墨水)”或J. Herbin这样的专门生产钢笔墨水的公司的墨水,应该不会对你的钢笔造成损坏。
  确信该产品被清楚地标记为“钢笔墨水”。注意用通常的预防措施清洁钢笔(尤其是在相当长的一段时间内闲置钢笔之前)。请注意我在其他地方关于色泽鲜艳或深度饱和的墨水、或相当新的(和未经考验的)配方的以及混合墨水的意见。
#r 1 $=GY  
%Fb"&F^7  
  我可以使用“古老的”墨水吗?
  我说是的,但要慎重。尽管一些墨水制造商声称,墨水使用超过两年你就应该把瓶子扔了,很多人(比如我自己)拥有并使用早在20世纪30年代(甚至更早)生产的墨水。此外,墨水制造商告诉你说每隔两年就要买新的瓶装墨水,不知怎的,这听起来就像似一个阴谋。
  钢笔的墨水是相当稳定的,从化学的角度来说:随着时间的推移,不应该有自然破坏墨水的过程,只要保持清洁并盖紧。
S8j;oJ2 d  
  古老的墨水会发生些什么: .UbmU^y|  
  ● 水份的蒸发,留下了较高浓度的染料和更高的粘度(如胶质物),这样在钢笔中将会流动不畅。 &B3Eq 1A  
  ● 污染(通常是霉菌),当你发现污染时,一个很好的理由就是不使用这种墨水。 ><iEVrpN  
  如果你的古老的墨水已部分蒸发,你可以尝将墨水稀释一下,但一定要使用蒸馏水(或把水煮沸,然后将其冷却至室温状态),这样你就不会将污染物带入墨水里。坦率地说,不怎样,这对我来说似乎在冒险,这与简单地购买一瓶新的墨水相比,几乎没有什么麻烦。 X?$Eb  
  当你用光了老墨水后,把瓶子收起来,有些人收集这些瓶子。如果你不这样做,你或许能够用空瓶与别人交换你想要的东西。 }|f\'S   
)>a t]mH  
  我可以把墨水混合在一起吗? 'T[=Uuj"  
  关于这个主题似乎有一个尖锐的意见分歧。今天,提供范围最广泛的墨水颜色的两家公司采取了相反的观点:J. Herbin在每个箱子上(尽管法国)建议你决不要混合墨水。正如我上面所提到的,Herbin墨水的成分与其他墨水有所不同,所以他们可以有很好的理由提出这个建议。另一方面,个人储备墨水实际上鼓励你用混合的方法进行创造新的墨水颜色的试验(正如他们自己做的那样),甚至还提供了一个特殊的工具包,注射器、杯子、瓶子等等,有助于您进行这个试验(虽然我知道的一个墨水零售商有段时间拒绝销售这些物品,因为他相信混合墨水是在自找麻烦)。
  所以,比分停留在1:1的平局。
js Tb0  
  就我个人而言,混合墨水是蛮好的,只要混合物不涉及可能改变墨水性质的化学反应(这是可能发生的,比如说,如果两种墨水的pH值相距甚远)。举例来说,几年前,我给钢笔吸入了来自一个主要制造商的一种奇怪的新颜色的墨水,并发现新的墨水笔与钢笔里的残留物的相互作用完全堵塞了钢笔。我尝试把新墨水和老墨水放在一个小瓶子里进行混合,结果发现,两种墨水实际上形成了一些浮渣般的沉淀物(有危害的墨水配方已被制造商取消了,取而代之的是性能更好的同样颜色的墨水)。 o*/\ oVOq  
  如果你想谨慎对待自己新的混合墨水,用蘸水笔、或廉价的钢笔、或在发生意外时容易清洗的钢笔来试用。同样的建议也适用于试用一个新的品牌或新品种的墨水。
  为了保持安全可靠,你的最贵重的钢笔最好只使用经过检验而可靠的安全墨水(特别是具有漂亮的色彩或半透明的您不想毁了的老式钢笔)。
IDBhhv3ak  
k1 >%wR  
  钢笔墨水具有不同的流动特性吗? &:L8; m  
  是的。正如我指出大多数制造商使用增稠剂,如乙二醇,以调整其墨水的粘度(“溻尿”)。这样增厚的量,在品牌与品牌之间,甚至在单个制造商提供颜色之间(甚至可能在同一颜色的批次之间)都不相同的。 b0LjNO@<  
  这意味着在一支钢笔里正常使用的墨水,在另一支钢笔里不一定能够正常地使用。或者,从另一方面来看,大多数的钢笔最好使用对这支钢笔来说具有最佳流动特性的特定品牌和颜色的墨水。不管怎么说,这些差异是很小的,在大多数的情况下,或许你察觉不到。 "%ag^v9  
如果您正在寻找一种下水快的(低粘度)墨水,您可以试试J. Herbin犀飞利斯克里普(Skrip)、或者派克昆克(Quink)墨水。如果你想要下水慢点的墨水,可以试试百利金4001系列),或者个人储备的墨水。 en7i})v\".  
  注意,这里通俗的技术术语,有点不精确:低粘度的(快速流动)的墨水不一定“稀”。例如,白金炭素黑是一种外观非常粘糊的(和非常浓黑的)墨水,但实际上在我使用过大多数的钢笔里,它的流动就像一个吓坏了的兔子。 xt +fu L  
y5?T`ts,#  
  我在哪儿能看到墨水是样本? ]>E9v&X0  
  大部分墨水都有显示内部墨水颜色的标签但是,你不应该从字面上看这些样标,因为印刷的标签的类型意味着标签上的颜色可能并不总是与写在页面上的颜色相同。 [$?S9)Xd  
  J.Herbin个人储备(以及新加入者诺德勒(Noodler)公司)两个公司都在自己的网站上在线提供了墨水彩色图表。当然,这里的问题是你在屏幕上看到的颜色取决于许多因素,一般是不太准确的,除非你已经拥有(和使用)了昂贵的色彩校正设备。不过,这些图表一般可以用来比较单一品牌的颜色。 'xZxX3  
  其他制造商也提供了印刷的颜色图表,但我们有着同样的在印刷过程中进行色彩校正的问题(肯定地)。 Bt,qG1>$-  
  也许唯一能知道墨水颜色的样子,除了购买一瓶试用外,就是看实际书写的样本。钢笔爱好者格雷格·克拉克销售独一无二的钢笔墨水样本薄,是涂抹在高质量纸张上的、实际上包含了超过300种市面上销售的墨水的样本。书中还包括了关于pH值(酸/碱的含量)的信息、耐水性以及墨水在日光下的衰退特性。考虑制作这些书的每个副本的工作量,这些书是一个相对便宜的特价商品(目前为40美元),也是墨水爱好者必须具备的一本资料。 0<{/T*AU:  
EH3jzE3N  
最近一次钢笔展览会上庞德蒙依姆
Pendemonium)展桌上的墨水试验
f4s[R0l  
  你还可以得到一个体验墨水的机会,如果你参加了钢笔展览会,经销商会准备一张体验墨水的桌子。我看见人们花费几个小时的时间研究经销商提供的各种颜色的墨水。这比坐在酒店的酒吧里更健康和更便宜,就像为许多人治疗一样。 x[nv+n ,  
aGp <%d  
  我如何才能得到瓶子里最后的墨水?
8s8q`_.)(  
犀飞利
斯克里普瓶装墨水,20世纪60年代,显示专利“笔尖之井
fh$U"  
  通常情况下,你不能,至少没有任何切实可行的方法。墨水制造商已经尝试了不同的瓶身设计,有些比别人做得更好,下面的问题可能有所帮助: F~a5yW:R=)  
  ● 犀飞利斯克里普(Skrip墨水瓶里面有个所谓的“笔尖之井”的塑型,在瓶嘴附近,但这个太小了,无法让大多数的笔尖完全浸入(虽然它用起来就像派克51式钢笔以及犀飞利的潜水艇钢笔一样吸引人)。 k_V1x0sZ  
  ● 威迪文百利金的墨水瓶可以向两边倾斜,让你吸取瓶子里最后剩下的墨水,但即使如此,你也无法得到墨水的全部。 n i@D7:h  
  ●维斯康蒂墨水使用装饰性的“香槟酒杯”瓶子上市的,可以让你把笔一直放到里面,最大程度地获得剩余墨水;以往任何时候都讲究实用的德国人,拉米公司的人设计了一种在瓶底有个深井的墨水瓶子(这种瓶子放在一个小塑料基座上,还装有吸墨带)。 )Tngtt D  
  ● 万宝龙的著名的“鞋形”墨水瓶,你可以把他们倾斜,以获得瓶盖下的小井里面的墨水(这些瓶子是如此大气,用起来如此方便,收藏家经常抢购这些瓶装墨水,只是为了清空瓶子,然后在这些瓶子里装入他们最喜欢的墨水)。 [k-7Kq  
  然而,到了最后的时候,你的瓶子里仍然会剩下的一个或两个CC的无法使用的墨水,即使是设计​​最好的墨水瓶。你有一个选择:将这些“糟粕”转移到一个相同品牌和颜色的新瓶子里(使用吸管,如果你用的话要小心),或者干脆把它们扔了。后者可能不是一个坏主意,如果你认为瓶子里的最后一点墨水可能会有点污染和颜色被混合的话。 &m8B%9w  
D]y6*Ha  
  我如何再次打开瓶子? bXq,iX  
  墨水是鬼鬼崇崇的东西,可能从松开盖子的瓶子里渗漏出来。因此,对于大多数人来说,在封闭墨水瓶时上下摇晃墨水是一个反射动作。这样,液体墨水通常会出现瓶盖内,可能会弄到瓶嘴上和螺纹上,最终在这些地方干涸,形成了一个非常有效的粘合物。这就是为什么许多墨水瓶在用过几次后就很难打开的原因。许多的瓶盖不拧紧是有害的(如上面提到的派克书法家墨水瓶子,或老的犀飞利昆克瓶子上的压制钢盖子(Sheaffer Quink注:原文即如此))或是用少见的脆性材料制造的瓶盖,如酚醛树脂(派克昆克(Quink)奥玛士(OMAS)),所以试图用钳子打碎瓶盖可能会很危险(我的奥玛士(OMAS)瓶盖只是用手拧紧的!)。 oD{V_/pdx  
  这里有一个打开顽固墨水瓶盖的诀窍:握住瓶盖放在冷水或温水中浸几秒钟,让水进入瓶盖的下面。然后把瓶盖擦干,用手试一下瓶盖应该马上打开。 V2w[0^ L  
  如果瓶盖没有打开,你可以去工具箱找个可调式的大钳子(滑动铰扁口鲤鱼钳或大力钳)。用软皮或布垫在钳口上,至多使用你所需要的力量(别忘了那些被开裂了的瓶盖!)。 &\sg~  
  软(聚乙烯类)塑料瓶盖,尤其是那些具有良好的滚花或凸条的,就像那些拉米个人储备墨水上用的瓶盖,是最容易打开的;他们并不总是看起来特别吸引人,但它们把指定的工作干得最好。万宝龙“鞋形”墨水瓶尤其聪明,因为它很大,有很深的滚花凸条,你可以用一只手握住瓶子,同时用另一只手打开瓶盖。 $$ _ uQf  
  一些较新的墨水瓶的加了衬垫的瓶盖(百利金(Pelikans)和新的“锥形犀飞利瓶子)是用塑料制成的,能有效防止被墨水粘住,不过,许多的墨水使用浸过蜡的硬纸板圆片,这或许不是很有效;其实,你有时会发现瓶盖脱落,但是硬纸板圆片会留在后面!不要丢弃它,无论如何:把它放在瓶盖里面,因为它有助于密封瓶子防止渗漏。 avO+1<`4B  
oZ6xHdPc4  
  我的墨水里有奇怪的东西在生长! pRc(>P3;  
  墨水可能会“变质”,致使霉菌生长(漂浮有青白色的小片,看起来像面包或奶酪的霉菌),而且一个深受大众欢迎的品牌的墨水也常会遭受到生长一层像痰样的粘性物。我无法想象霉菌在这些墨水中能找到什么可以享用的美食,但他们却以某种方式生活着。 ;~~Oc  
  有时你会看到颜色奇怪的变化了(我有一瓶老式的蓝墨水,不知怎的,多年来后变成了蓝灰色)。我怀疑这些问题出现在墨水被污染上,而不是因为墨水本身出了问题。有些墨水,但不是全部,包含少量的苯酚或其他的杀菌剂用来抑制霉菌的生长。 a}E8A DyC  
  如果你发现了这样的一个瓶子,最好把它扔了。如果你想保存或重复使用这个瓶子,用肥皂和水把它彻底地清洗干净(如果你真的小心,可以使用杀菌剂),冲洗干净,将其干燥,然后,您可以重新装入您所选择的墨水。 o~P8=1t   
 aSHZR  
  求助!怎样才能去掉我手上的墨水?!? Kox~k?JK  
  被墨水弄脏的手,是专注的钢笔爱好者的标志。虽然也许是难看的,这些污渍是没有任何危害的,一旦你在水龙头下冲洗你的手,颜色不会蔓延到你接触的任何东西。在一天或两天自然洗手的过程中,污渍会自己消失的。 i04Sf^  
  有些人报告说用洗发香波洗手效果很好,或者,您可以与庞德蒙依姆Pendemonium)或墨水调色盘Ink Palette)公司联系,看看他们是否有专门设计用于去除墨水的洗手化合物(有一个这样的产品,被称为墨水尼克斯,已被证明是非常成功,往往是引人注目的钢笔展览会上洗手示范的主题)。 ec1g7w-n  
  .. . 或者去掉我衣服上的墨水?!? | nry^zb  
  衣服上的墨渍成为一个较大的问题。在这里,你可以试用一个叫做安毛代克斯Amodex)的产品(可以从庞德蒙依姆Pendemonium)、油墨调色盘Ink Palette)公司和其他地方购买),这个产品是设计用来去除墨水污渍的。我自己没有用过这个产品,但只不过听到对它的好评。安毛代克斯Amodex)提供了不同的封装,包括“野外套装”,你可以放在坤包或公文包里随身携带。 rF~q"9  
  如果您远在外地被墨水弄脏了衣服,在你拿到安毛代克斯Amodex)之前,你最好尽快地、尽可能多地擦掉泄漏在衣服上的墨水,(不要扩大污渍),要保持污渍潮湿(这将会保持墨水悬浮在液体中,可以阻止墨水浸入你衣服的纤维)。我还听说,你可以用发胶或苏打水浸湿污渍区,具有相同的效果。 Zy*}C,Z  
  我的本地洗衣店,和大多数的洗衣店一样,不会接洗带有新的墨水污渍的衬衫(在洗涤的过程中,可能会扩散到其他客户的衣物上),我通常尽我所能用手洗或机器洗去污渍,然后再把衬衫交给他们洗烫。 ::H jpM  
(c) 1996-2005 理查德 C. 康纳 保留所有权利
e7#=F6  
  原文链接: m OmT]X  
  http://www.rickconner.net/penspotters/index.html ^ fK8~g;rB  
u6r-{[W}  
  译者注: Qg 6m  
  此文翻译自国外网站的文章,因水平和时间关系,翻译中存在错译漏译在所难免,希望高手给予批评指正。原文版权属于原文作者,译文版权属于译者。如需要转帖,请注明出处,谢谢。 W\~ZmA.  
&KR@2~vE  
译者:seagull 3%EwA\V(  
S"3g 1yU^_  
2012.8.31
;SC|VcbyH  
y_$^Po  
*y(2BrL>  
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员

只看该作者 沙发  发表于: 2012-08-31
好好学习,天天向善!
独怜幽草涧边生 上有黄鹂深树鸣 春潮带雨晚来急 野渡无人舟自横
钢笔的意义在于随时随地方便地训练并体验一种从容淡定和优雅合度的生活态度

只看该作者 板凳  发表于: 2012-08-31
与人为善

只看该作者 地板  发表于: 2012-10-22
这个文章好啊

只看该作者 4楼 发表于: 2012-11-28
wa  我好担心我的墨水啊

只看该作者 5楼 发表于: 2014-01-04
真是好文章,受教良多

只看该作者 6楼 发表于: 2014-01-05
营养贴

只看该作者 7楼 发表于: 2014-02-18
学习很辛苦。。

只看该作者 8楼 发表于: 2014-03-09
哇,好长的文章  /kU@S  
墨水也有大学问

只看该作者 9楼 发表于: 2014-04-14
墨水也有这么多的讲究,学习了!

只看该作者 10楼 发表于: 2015-10-29
长知识,学习了。
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传。
 
上一个 下一个