切换到宽版
中国钢笔爱好者网
社区服务
银行
博客接口
勋章中心
道具中心
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
帮助
中国钢笔爱好者论坛:欢迎钢笔爱好者、钢笔收藏家、书法爱好者、钢笔使用者以及始终钟情于钢笔、对钢笔有着难舍情结的人们,你们可以在这儿交友、交流或交换心爱的藏品,这儿就是你们的乐园,让我们共同开创一片和谐、和睦、和恒的钢笔爱好者天地。
下拉
用户名
电子邮箱
用户名
密 码
记住登录
登录
找回密码
注册
快捷通道
关闭
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
论坛
个人中心
帖子
文章
日志
用户
版块
群组
帖子
搜索
蓝色天空
水墨江南
黑色旋风
绿之印象
紫色梦幻
钢笔爱好者论坛,中国钢笔网,世界钢笔
>
维护制作
>
英雄616改造成真空上墨(原创翻译)
2020你死了
龙记 灰条1
大文Darwin
万宝龙 赛
学生龙121
真高兴
悼罗大少先生
羅大少的後人,現在把羅大少的所有珍藏都
羅大少的後人,現在把羅大少的所有珍藏都
新人报到!
发帖
回复
返回列表
1
2
新帖
19812
阅读
24
回复
英雄616改造成真空上墨(原创翻译)
[复制链接]
上一主题
下一主题
seele
UID:4859
注册时间
2012-06-23
最后登录
2023-01-18
在线时间
17361小时
发帖
447
搜Ta的帖子
精华
6
金宝
124
威望
24
贡献值
0
钢元
580
访问TA的空间
加好友
用道具
高级顾问
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请
知道了
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
使用道具
楼主
发表于: 2012-09-05
— 本帖被 seagull 执行加亮操作(2012-10-26) —
蘇格蘭筆友 Flounder 去年悟出把英雄 616 改按鈕上墨的方法,最近也發表改成真空上墨的方法,有若第一代派克 51 ,方法如下。
>05_#{up
$F V!HD
http://flounders-mindthots.blogspot.com.au/2012/08/hero-616-vacumatic-conversion.html
L'XX++2
共
条评分
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
seele
UID:4859
注册时间
2012-06-23
最后登录
2023-01-18
在线时间
17361小时
发帖
447
搜Ta的帖子
精华
6
金宝
124
威望
24
贡献值
0
钢元
580
访问TA的空间
加好友
用道具
高级顾问
加关注
发消息
只看该作者
沙发
发表于: 2012-09-06
也許我應問問原作者,希望得到他的同意,刊出中文版,若得到他的同意,我可以嘗試翻譯。不過他寫的英文極之簡單,也許我用慣英文英語才有此看法。
共
条评分
回复
举报
seele
UID:4859
注册时间
2012-06-23
最后登录
2023-01-18
在线时间
17361小时
发帖
447
搜Ta的帖子
精华
6
金宝
124
威望
24
贡献值
0
钢元
580
访问TA的空间
加好友
用道具
高级顾问
加关注
发消息
只看该作者
板凳
发表于: 2012-09-08
我已和原作者通訊,他說很樂意再以中文登出,但希望其他製作者能把製品拍照,電郵給他以資存照。下一帖便開始連載。我只懂用繁體中文,請各位包涵。
^'8T9N@U
-la~p~8
c`UJI$Q/
管理员说明:
yVPkJ
为了保持seele笔友帖子的连续性,本管理员借seele笔友帖子的一方宝地,作如下说明:
7#Qa/[? D
首先,感谢seele笔友对本论坛的鼎力相助,在百忙之中抽出时间来为广大笔友斡旋,征得了原文作者的同意,并为广大笔友翻译这篇文章。希望笔友们在这篇文章的启迪下,能拿出自己的更好的改制作品。同时我们也希望制作者成功后,将你的心得体会发在论坛中,以飨广大笔友,并希望如约将你制作过程中的图片,特别是制作成功后的钢笔照片发给原作者,这是他的唯一要求。(在seele笔友发给英文原作者的电邮时,原作者说,不用发图给他了,可以直接发图跟帖就行了,当然,若是你精通英文,直接发到他的网站原文的下面则更好。
)
1m-"v:fT5D
如seele笔友所说,他使用的是繁体中文,为方便阅读,我已将繁体中文转换为简体中文,并对译文中的某些词语略作修改,请seele笔友勿怪,谢谢。
02]9OnWw
另,希望其他的笔友在seele笔友尚未完成译文之前,不要跟帖,保持译文的连续性,以方便笔友阅读。对于译文之前的帖子,除了seele笔友的帖子外,其他人的帖子也一律删除,待seele笔友的译文续完后,再请笔友们在下面跟帖,希望先前发帖的笔友予以谅解,也希望后面的笔友暂时不要跟帖,谢谢。
Fj c+{;x
最后,我代表论坛全体同仁和笔友,感谢seele笔友的辛勤付出。Thank you very much.
e=t?mDh#E
管理员:seagull
7pNTCZY|
20012.9.8
A%u@xL,_
W%]sI n
ZyqTtA!A
!M~p __
共
条评分
回复
举报
seele
UID:4859
注册时间
2012-06-23
最后登录
2023-01-18
在线时间
17361小时
发帖
447
搜Ta的帖子
精华
6
金宝
124
威望
24
贡献值
0
钢元
580
访问TA的空间
加好友
用道具
高级顾问
加关注
发消息
只看该作者
地板
发表于: 2012-09-08
英雄 616 改真空上墨法
8)rv.'A((E
第一讲:前言
&X+V}
上图左为按鈕上墨的派克 Duofold ,右方是改为真空上墨的大号英雄 616 。
=&"Vf!7YR7
NOx&`OU+
派克的
Vacumatic
真空上墨系统,匠心独运,但是早已在其钢笔上退役。著名的派克
51
的最早期版本,亦使用这系统,后来改用挤压橡胶墨囊上墨水的
Aerometric
系统,但由派克
51
衍生出来的英雄暗尖笔系列,都从未使用真空上墨。以下就是我尝试制作一台真空上墨机械,并把它装于一支现
有
的大号英雄
616
中。
G !1- 20
去年
(2011)
我曾制作一支用上按钮上墨的
616
,这真空上墨的
616
,比较上改装过程更容易,储墨量不止双倍,用上传统设计的笔杆尾盖,使用时更见灵便。下面影片片段
演
示了这
支
完成了的改装笔的上墨效果。
&t%CuU]/@
英雄
616
的上墨推杆和
Duofold
的上墨按钮比较。
F.A<e #e?
http://www.youtube.com/watch?v=GlEHVOl37eA
a\}|ikiE
(此处是视频,无法复制。)
vkq?z~GA
CX':nai
虽然派克
51
已于一九七二年停产,现行的大号英雄
616
钢笔的上墨系统,仍和派克的墨囊系统相彷。但在
Aerometric
墨囊系统问世之前,早期的
51
也配
备
称作
Vacumatic
的真空上墨系统,笔杆本身就是储墨的容器,所以储墨量便大得多。
%~p_bKd~
派克厂方于一九四八年把
51
的真空上墨改作墨囊上墨,而派克的顶级产品用上真空上墨系统凡十五年,在广告中是必需提及的优点。到了今天,派克的
Duofold
广告根本已不提用上
什
么上墨系统了。现时仍有钢笔采用真空上墨,但我想得到的都是制笔大师的手制神品,如
Ariel Kullock
、
Johnny Hicks
和
Ralph Prather
二氏,及
Brad Torelli
。
ZX-9BJ`Q
这改装工程开始时,我并没有一支真空上墨的
51
在手,但是我仍可以凭着网上的资料,以简单便宜的部件,自行制作真空上墨的机械,当然,搭载它的最理想钢笔,自然是英雄
616
了。
RU"w|Qu>pM
(待续)
<O5;w
$%r|V*5
_$ixE~w-!
U_}$QW0'
本主题包含附件,请
登录
后查看, 或者
注册
成为会员
共
条评分
回复
举报
seele
UID:4859
注册时间
2012-06-23
最后登录
2023-01-18
在线时间
17361小时
发帖
447
搜Ta的帖子
精华
6
金宝
124
威望
24
贡献值
0
钢元
580
访问TA的空间
加好友
用道具
高级顾问
加关注
发消息
只看该作者
4楼
发表于: 2012-09-08
第二讲:材料和工具
W^Rb~b^?
用完即弃的便宜圆珠笔,用来书写了无兴致,丢弃后也是永远的废物,但是它却可以捐出部件,成为真空上墨系统机械的部分。它的储墨管可作橡皮胶囊的推杆,另一部分可以扣紧橡皮膜圆珠,笔尖更可连接圆珠扣和推杆,令组装容易,不需用金工机床。图中的圆珠笔,左起为斯德楼
430F
、
430M
、及英国红十字会的赠品。
I2W2B3D` c
/7lkbL
eAuJ}U[
除了一支废圆珠笔,我们也需一枚金属垫圈、一枚金属板用的铆钉、一枚自行车胎的气嘴、以及一瓶香水样本;要买的特别物
件
就是必需的橡皮胶囊。
DY07?x7
材料清单 (英国包邮价,英国外当然不同了,但仍可作参考)
)I>rC%2P
1.
废圆珠笔一支。我用的是英国红十字会的免费赠品,但是
斯德楼
Stick 430
应该也可以用。
mCE})S
2.
邓禄普/
Woods/
英国式自行车胎气嘴,连胶盖。
TemeCycles
售, £
2.23
一双。
,Tz ,)rY
3.
钢板用铆钉一枚,只用其柱。
>|'6J!Op
kyjH~mK4
6)3eB{$;
4.
小型喷雾瓶,常用于香水样本赠品,只需其中的小型螺旋弹簧,如
这种喷雾瓶
。
b@X@5SJFW
5.
小型金属垫圈一枚。
}2r08,m
6.
硅酮水族箱封胶,
Maidstone Aquatics
售, £
3.99
。
&.z/dFmG
7.
真空上墨钢笔橡皮胶囊,中号尺寸,
Cathedral Pens
售, £
2.08
。
`UI)H*GA8
图中所示,英雄
616
需用比派克
51
所用
较
大的橡皮胶囊。
9<M$jx)
ho20>vw#
b>7ts_b
工具清单
<+b:
1.
无名廉价袖珍电钻,和它相配的各种切割工具。
c:6w >:
2.
空白光盘盒,用以夹稳笔杆来切下笔杆尾
部
。
}O>Zu[8a
3.
锐利的薄刀;尖端钝了可以折下的很好用。
nB]Q^~jX
(待续)
1(?J>{-lw
UA9LI<Y
&q<8tTW5
本主题包含附件,请
登录
后查看, 或者
注册
成为会员
共
条评分
回复
举报
seele
UID:4859
注册时间
2012-06-23
最后登录
2023-01-18
在线时间
17361小时
发帖
447
搜Ta的帖子
精华
6
金宝
124
威望
24
贡献值
0
钢元
580
访问TA的空间
加好友
用道具
高级顾问
加关注
发消息
只看该作者
5楼
发表于: 2012-09-08
第三讲:切下笔杆尾盖
i .N1Cvp&
把笔杆尾
部
切下一截来
改
造尾盖,要切得很直,所以要小心行事。这里我用
装
空白光盘的盒子反转,把笔尾插入孔中
,
如图。左方用绿色圈着的是上次改装功夫中余下的胶垫圈,我把适量的垫圈放在孔中,改变笔杆插入的深度,用以调
整
切割的地方。
4l''/$P
把笔杆末端插入光盘盒的孔中。
(L>[,YO9
`I8^QcP
决定在何处切割要
考虑
两项
要
求。首先,切割处不宜太高,接近笔尖的方向,这会减少储墨量。其次,尾盖的内里长度,须轻易容纳用作上墨水的推杆机械。我的计算,是要尾盖长
33
毫米,这是满足两
个
要求的
较
好
的权衡
。
j/<y
我用油漆匠用的绉纹胶纸卷着笔杆,令刀刃能顺利开始切割,不会在笔杆上滑动。这切割过程,需时较久,我索性分
为
数天施工。若
读者
能有更好建议,我会很有兴趣知道。
tFaE cP
用刀小心慢慢切割。
qN[7zsaj
7LwS =yP
当笔杆尾
部被
切下来
后
,应用
精
细的水磨沙纸小心把两个切口磨平,当心不要令它们歪斜,也不要磨掉太多材料。切下来的笔杆末端就是尾盖,下一步就是装上气嘴盖子,令它内里有螺
纹
。气嘴盖子和尾盖内壁之间有些空间,所以可用一截橡胶囊废料填充。
Hg`{9v
已成功切下的尾盖,右方是英式自行车轮胎气嘴盖。
H/k W :k
/6?plt&CA
英式气嘴盖是用较软的塑料造的,顶部可以轻易用刀刃切掉。因为气嘴本身的螺栓不
太
长,所以把盖子末端截掉后,并不需再花功夫把孔洞挖大。如此,便可以
改
造内有螺纹的尾盖,不用自己切螺
纹
。
m0Syxb
气嘴盖的顶部用刀切掉。
0s|LK
M0SH-0T;Z
旋上笔后的上墨机关,推杆要穿过气嘴盖后的孔洞,
+Rgw+o
这就是要把它的末端切掉的缘故。
$ rYS
Yp]G)}'R
ZZU 8B?)
把气嘴盖镶入尾盖中,大功告成。
yXA f
DME?kh>7
在此顺带谈谈拆除原
来
的墨囊机关。
m@.{zW7bO
`4H9f&8(
拆掉原来的墨囊上墨机械。
Qe$>Jv5
\83A|+k
1.
旋下笔杆。
3Jm'q,TC
2.
拔下墨囊的钢外罩。
[ 5W#1 &
3.
在连接笔杆螺纹之后切掉接驳墨囊的一截如图。
9JV 3
4.
截短笔舌后的透气管,令橡皮
胶囊
在推前时不会撞到它;这一支的长度,从笔握后金属环起
测
量,长
29
毫米。
"O[76}I+.q
(待续)
huJq#5?
3DAGW"F
)v=G}j^
本主题包含附件,请
登录
后查看, 或者
注册
成为会员
共
条评分
回复
举报
seele
UID:4859
注册时间
2012-06-23
最后登录
2023-01-18
在线时间
17361小时
发帖
447
搜Ta的帖子
精华
6
金宝
124
威望
24
贡献值
0
钢元
580
访问TA的空间
加好友
用道具
高级顾问
加关注
发消息
只看该作者
6楼
发表于: 2012-09-08
第四讲:装
配
上墨机械外壳
5S\][;u
5"}y\
我设计的上墨机械,连同橡皮
胶囊
,一共只有九件元件。图中所示一件已经装配成功,从上至下,分别是:
D0#T-B\#
装配好的上墨机械。
Lov.E3S6;
4h;f>BG
^/%o%J&