如何更换钢笔墨囊
以一支不能上水的钢笔开始,却以它能够上水而结束,是非常令人满意的。从实践中学习而不是等到宝贝钢笔无法使用。在你把注意力转向红色波纹的配有蓝笔尖的威迪文Ideal Nº 7之前,建议你在ebay上买几支廉价的钢笔,或者到当地的跳蚤市场或古董商店去学习密诀吧。如果你买了一支有墨囊的钢笔,你可以很容易地把它们扯掉,这就是给钢笔安装墨囊的文章。
L7&| NurbioFL 所需工具: M[ZuXH} t?j2Rw3f`I 专用钳子(笔项钳)Section pliers[1]
#pz{, 热源(最好是可调节的热风枪)
bUi@4S 墨囊拆卸工具
|~3$L\X 鳄牙钳(可选)
3`aJ"qQE 剪刀
|;B
'C# 镊子和墨囊扩张器
hT<:)MG)+K 橡胶球注射器
5`3f"(ay/ 4D\+_Ic3 需要的部件 (请看脚注里的更多信息) p3r1lUw lZupn? 墨囊 (如下面所示)[2]
%C8fv|@:f ,w/f:-y 需要的配件(请看脚注里的更多信息) vDAv/l9 7J%v""\1! 墨囊[2]
"yCek 墨囊粘合剂[3]
|fk,&5s 100% 纯净\滑石粉[4]
V6ioQx=K# 干净的家用氨水 (可选用)
N#`aVW'{v2 纸巾 (可选用)
:4D#hOI 外用酒精 (78% 异丙基) (可选用)
<#9zc'ED: :`ysq 如下所示,从上面到下面,是第13号、第16号(乳胶和硅胶)和第22日直筒墨囊。在下面,是德布坦蒂(Debutante)真空隔膜和标准的威迪文Ink-Vue墨囊。
OWK)4[HY( {l7@<xZ??M m 5NF)eL 许多钢笔——大多数,确实地——不是大炮,因此你不需要直接使用笔项钳(section pliers)。当时机到来时,你就能够很便宜地买到上面所示的墨囊。
[+st?;"GF (u
>:G6K q[3b i!Q 对于拆卸墨囊的工具,我使用了各种工具,例如钩子和牙签及锐口牙刮匙。下面所示的是一个钩子和两个刮牙器。钩子很容易抓住墨囊并把墨囊从笔管里拉出来。做个钩子,在一端做个圆圈,另一端弯成一个钩子,把钩子放在丁烷的火苗上烧红,然后放在冷水里淬火。然后将钩子的尖端磨平成刮刀的形状,这样它就能在墨囊碎片和笔杆的管壁之间伸进去。当把硬化的墨囊碎片从笔管壁上刮掉,以及刮净乳突部分时,刮牙器是尤其有用。你可以从很多的在线供应商处买到锐口刮牙匙,以及改变尖头的形状以适合你的需要。
}PY?
ZG `|^<y.-6 =c8U:\0 警 告
3&@MZF& 在动手之前请完整地阅读下面的指南。在开始每个步骤之前,一定要搞清楚你要做什么。不要着急,慢慢做。 ab 1\nzpd nA]dQ+5sT
拆解、清洁和取下墨囊。 #:68}f"$ VrokEK*qbY 第一个工作就是要把旧墨囊取下来。这意味着要把钢笔进行分解。大多数钢笔有个可以推入并紧密配合的部分(就是插入到笔管里去),但是有的钢笔(常见的有按钮上水、TD上水、和呼吸管上水(潜艇上水)的钢笔)有个可以旋出来的带有线条的部分。实际上,所有拉杆上水的钢笔,除了很少几种早期西华钢笔外,都是可以以推入方式配合的。简而言之,在这篇文章里我将要描述的只是以推入的方式进行配合的拉杆上水系统。(如果你决定喜欢这种工作,可以买一本“Da Book”(大书),弗兰克•杜比尔写的指导修理自来水笔必不可少的书,让弗兰克教你如何处理更复杂的钢笔。)
NB&u^8b 首先,用手指把笔项轻轻地前后转动,当你转动时往外拔,使笔项脱离。
转动幅度不要太大,否则你就会把笔管弄裂了。 u0J+Nj9 5W!E.fz*T ~j\/3;^s
如果笔项纹丝不动,可能被虫胶粘住了。(例如,西华使用虫胶的带有透明视窗的笔项,但不是硬橡胶的钢笔。)你可以使用笔项钳。用手牢牢地抓住笔管。(你可以用一块橡胶皮以增强握住笔管的牢度。)另一只手使用笔项钳子夹住笔项。重做转动/拉拔动作,转动一点点就像旋开笔项一样。
<>JDA(F" Xklp6{VH9
警 告
(t9qwSS8z 赛璐珞在大约165° F (74° C)开始变软,因此要小心些。虫胶在大约140° F (60° C)变软,因此,如果使用了虫胶,你能够安全地释放粘接剂的连接处。如果加热后不能成功,就不要坚持了。 ^~5tntb. =P+S]<O 如果是推进去的以滑动方式装配的,是完全可以让其松开的,除非是用胶水粘合的,比如在第二次世界大战期间生产的许多廉价的钢笔。如果是这样的话,你最好把钢笔留给专业人士来处理。是的,我知道,你可以用工具进对钢笔行暴力拆解。然后就可以在下支钢笔上正确使用工具了。
j$]t`6gG 随着笔项部件的松动,你应该能够轻松从笔管里取出。用你的指甲或厨房利刀从笔项的尾部(乳突)把墨囊的残留物刮掉。你必须把乳突处尽可能的清理干净,这样新墨囊就会更好地进行粘接。你可以用刀子刮掉那儿的虫胶,而且你可以使用酒精作为稀释剂来进行这个操作。但是不要在透明的部分(或任何其他的塑料部分)使用酒精;这些部件的塑料有可能被酒精溶解。
V_(?mC ~::gLm+f K (plzQ3 这是给你的爱笔进行彻底清洗的机会。把笔项组件放入到稀释的清澈的家用氨水(不起泡的氨水,绝对不是有柠檬气味的那种)中浸泡五到十分钟。溶液的调制:用一汤匙(15cc)氨水和2/3杯(158cc)的水混合。在浸泡这些部件后,小心地清除墨渣和清洗液。你可以通过这样的方法来冲洗,你也可以用耳冲洗器从墨囊的那端强行用水冲洗笔项组件。(如果你没有耳冲洗器,你可以使用嘴巴来做这个工作。)当冲洗组件后,彻底弄干燥,用吹气的方法把里面吹干。
5Wi5`8m 用同样的方法清洗笔帽,要特别注意把笔帽内部的墨水清理出来。一种做法是使用厨房用的纸巾。把纸巾缠绕在细长的小钩子上(一种叫做导纱钩的东西),像拧螺丝一样把它插入到笔帽中。顺着这个方向会使缠绕物处于紧贴状态。把缠绕物一直旋到底,如果必要的话,再重复这个操作。
<