-
UID:4859
-
- 注册时间2012-06-23
- 最后登录2023-01-18
- 在线时间17361小时
-
- 发帖447
- 搜Ta的帖子
- 精华6
- 金宝124
- 威望24
- 贡献值0
- 钢元580
-
访问TA的空间加好友用道具
|
—
本帖被 seagull 从 钢笔世界 移动到本区(2013-03-04)
—
-'Y@yIb 以下文章的原文是小弟於 FPN 發表的,現節錄成中文,希望大家覺得有些興味。 !UW{xHu _chX
{_Hu- Q^\f,E\S 關勒銘公司於美國紐約市創業,是大家都知道的,但是這段早期的歷史,要得到核對無訛的資料,卻十分困難。現時在網上流通的中文文章,雷同處極多,它們的作者很可能只憑著一兩種原始資料節錄,更互相抄襲,所以實實在在的資料,需從中努力發掘方能得一二。 qlIbnyP< oM)4""| 3(R]QO`%' 再者,以中文為母語者,特別是身處中國大陸者,都習慣了把中文字以拉丁字母寫出的拼音法。不過,拼音法雖然準確,但也預算文字是以普通話讀出的,所以不同方言的讀法就給隱蔽了。 %<Kw %2`geN< O7GJg;>? 從可知資料,以下就是該公司最早時期的大概。 u4;#~## Y#aHGZ$i fDIKR[B 關勒銘公司,在一九二六於美國紐約市創業,創業者為廣東開平華人關崇昌 (Guan Chongchang) 。關氏生於一八八一年,卒於一九六一年,公司以其子關勒銘 (Guan Leming) 為名。關氏家境清寒,於一八八九年隨叔叔赴美謀生,起初學當裁縫,至一九零六年,二十五歲時開設菜館。 PvB-Cqc SoJ'y6 &P3ep[]j 他發覺華裔人士,仍喜歡用毛筆書寫,不過毛筆在美國不便購買。他便想出於毛筆加上自來水鋼筆的自行供墨優點,設計出自來水毛筆,並為設計取得專利。在一九二六年,他賣掉菜館,加上從眾友人集資的資金,開始製造這種筆,使用從中國進口的毛筆頭,和美國製造的其他部件。為利便用於這種筆中,他也用美國材料製造特別配製的墨汁。到了二八年,他再把公司搬往上海,至今仍在。 f1}b;JJTsv jq"iLgEMO %<Te&6NU' 以上就是關勒銘公司的「史前故事」;我並不覺得大家需要對它有甚麼重大懷疑。不過,網上流傳的資料,有不少沒有根據的講法,我深思良久,更做了不少偵探功夫,相信已解決部分了。 0w<qj T^U V(
bU=;Qo 0I
\l_St@ 至今,我們仍未能找到關勒銘公司在美國製造的樣本,所以我們不能肯定它們用上甚麼樣的標記。但我們都知道,關勒銘公司也用上另一個牌子,稱作 Rockman ,商標是圓形中有 "WKR" 字樣,有些也有中文標識,如筆夾上有「關勒銘製」,筆桿上有「勒銘」字樣之類。有些華人評論者表示這個便利懂英語者的牌子,是為了出口而創立的,但我肯定這是杜撰的講法。在第二次大戰前,中國工業仍落後於其他工業國家。關氏從紐約遷往上海的一個原因,是當時的中國大眾支持本國的工業,令公司更有前途。不過,當時的進口貨仍很通行,當地廠商決不會有機會搞出口。 /J` ZO$ g7nqe~`{ H`X>
進一步的研究,發覺 WKR 是 William K. Rockman 的簡稱,但此公何許人也?細讀另一篇中文文章,我看到一點線索:關崇昌本名關偉林。 u&s>UkR k&8& |