论坛风格切换切换到宽版
中国钢笔爱好者论坛:欢迎钢笔爱好者、钢笔收藏家、书法爱好者、钢笔使用者以及始终钟情于钢笔、对钢笔有着难舍情结的人们,你们可以在这儿交友、交流或交换心爱的藏品,这儿就是你们的乐园,让我们共同开创一片和谐、和睦、和恒的钢笔爱好者天地。      
  • 7350阅读
  • 15回复

为什么许多的美国笔尖没有标记14k?(原创翻译) [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-03-06
  译者按:
  最近我在查找一些外文资料时,到了一个老钢笔网上,这个老钢笔网上介绍了一些关于老钢笔的知识,虽然有些介绍内容并不长,但对钢笔爱好者来说,还是有帮助的。因此本人就将一些内容下载并翻译出来,供笔友们参考。
yJQ>u  
为什么许多的美国笔尖没有标记14k?
>RJjm&M  
|y9(qcKn$  
  与其他大多数国家不同的是,美国从未有过正式检测所有黄金制品的含量和标记黄金纯度的法律。美国顶尖的钢笔制造商清楚地意识到,他们的名字深深地铭刻在他们的笔尖上,这就是充分的质量保证。然而,通用的笔尖,总是要打上含金量("Warranted 14K" “保证14K”)的标记的,用于那些出口钢笔的笔尖。 Ha~F&H|"O  
  纯金的包金层几乎都是要标记的;珠宝商经常会向你保证,一个没有标记的包金钢笔(的包金层)是足金的,但是,这几乎总是因为对纯金包金层的检测方法。 9<n2-l|)  
  原文链接: _PT5  
  http://www.vintagepens.com/FAQmfr/FAQmfr.htm ^POHQQ  
-yOwX2Wv5;  
,ZGU\t  

只看该作者 沙发  发表于: 2013-03-06
大部份美國製造的實金筆尖, dGyrzuPJ  
還是刻有其含金量 (最常用的自然是14K,當時的業界標準) 的。 HQvJ*U4++  
有部份看不到的, xi51,y+(5  
也可能是刻在筆尖底部吧。 },n?  
不過的確是有不少美製古董筆尖是沒有刻上其含金量的。 SJB^dI**/d  
X=+|(A,BdY  
「美国顶尖的钢笔制造商清楚地意识到, jme`Tyd  
他们的名字深深地铭刻在他们的笔尖上, _tUh*"e&  
这就是充分的质量保证。」 Rk,'ujc  
這是事實, ZDG~tCh=@  
但美國在這方面也並不是「無王管」、只靠業界自律的。 W#)X@TlE  
早在1914年已有所謂Federal Trade Commission (FTC,美國聯邦貿易委員會法), #M%K82"  
復雜地包含、覆蓋了很多不同商業范圍的每個層面。 oXjoQ  
就鋼筆業界而言, }* \*<d 3  
舉例如影射其他流行品牌、 )I#{\^  
批發商扮作有廠房的製造商、 FnKC|X  
刻14K筆尖而其實只是銅製等的種種虛假陳述、欺騙行為, 2E8G 5?qe)  
全部都會面臨被FTC檢控的。 A XhP3B]  
當然, E!'6v DVC:  
品牌本身的信譽、商譽, zuu<;^/R  
也是令廠商們不敢輕易「自毀長城」的主要原因。 U9ZuD40\  
l A%FS]vh  
美國筆壇名案之一: h!@7'Q  
品牌Waterson的負責人 (名字本身已經有影射Waterman之嫌), h@E7wp1'~  
1930年被FTC判罰。 HfZ^ED"}  
http://azfp.blogspot.hk/2010/04/waterson-saga.html lJ]]FuA-Q  
o\F>K'  

只看该作者 板凳  发表于: 2013-03-06
應應主題: w >2sr^!y  
一個看不到14K刻字的Waterman 14K金尖。 Um}AV  
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员

只看该作者 地板  发表于: 2013-03-06
Parker當然也有: M,S'4Sz uk  
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员

只看该作者 4楼 发表于: 2013-03-06
Sheaffer的: r":anR( ;  
Oo@o$\+v  
A $gn{ c  
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员

只看该作者 5楼 发表于: 2013-03-06
Wahl Eversharp最具代表性的Adjustable Nib, ?:J_+? {E  
也並沒有寫明是14K的。 N o6!gZ1  
lP3|h*  
至此美國「四大筆廠」, ~_vSMX  
都齊全了。 0SQr%:zG  
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员

只看该作者 6楼 发表于: 2013-03-06
无k款的也仅限于14k,18k的、12k,10k、9k的都有打上k款的,这也不知为何
to-be-won.taobao.com

只看该作者 7楼 发表于: 2013-03-06
美國沒有9K金的, = ^NvUrK  
他們最低「入場費」是10K, XMuZ}u[U  
9K金產品多數是來自英國。  l(?B0  
除鋼筆外, 7y'":1  
在下還有幾個英製9K金袋錶殼。 J:m/s9r  
賣給金器回收店, KdR4<qVV}  
它們值不了幾個錢。 b_31 \  
為其買適合的「錶肉」, zFq%[ X  
更加是一闊三大。 v|%41xOsr  
食之無味、棄之可惜。

只看该作者 8楼 发表于: 2013-03-06
我想應該是因為與業界的一般標準不同, 2LwJ%!  
所以刻上含金量以資識別吧。

只看该作者 9楼 发表于: 2013-03-06
回 羅大少 的帖子
羅大少:美國沒有9K金的, 8SjCU+V  
他們最低「入場費」是10K, V;SfW2`)  
9K金產品多數是來自英國。 4E''pW]8  
除鋼筆外, eb_.@.a  
在下還有幾個英製9K金袋錶殼。 /$; Z ~^P  
....... (2013-03-06 20:22)  xg p)G!  
QV[&2&&^<<  
有9k,我有两个耶鲁同学会的实金戒指,大方戒,就是9k的 =D(a~8&,  
to-be-won.taobao.com

只看该作者 10楼 发表于: 2013-03-06
未必是在美國鑄造啊。 s.z)l$  
在港、台等地, #c|l|Xvq2  
9K金有人叫「英國K金」, | 6AR!  
10K金有人叫「美國K金」。 /IirTmFK  
多少是帶有點貶意的, )QAYjW!Z  
因為它們都只是當地法例所容許的最低含金量罷了, 5zS%F: 3  
再低的便不能稱之為金。 {tVA(&\<  
在英、美很多人根本不當它們是奢侈品, O!Ue0\1Kj0  
只視為很普通的生活用品, r,eH7&P9{  
又或是實用性較高的紀念品。

只看该作者 11楼 发表于: 2013-03-06
回 羅大少 的帖子
羅大少:未必是在美國鑄造啊。 3meZ]u  
在港、台等地, h<IAH Cz;(  
9K金有人叫「英國K金」, 8f,",NCgc  
10K金有人叫「美國K金」。 @V4nc 'o.  
多少是帶有點貶意的, p7},ymQ|YQ  
....... (2013-03-06 22:31)  b#709VHm  
N#J8 4i;ry  
这倒也是,戒指上没有写产地,只有9k,375的铭文
to-be-won.taobao.com

只看该作者 12楼 发表于: 2013-03-08
回 羅大少 的帖子
羅大少:Wahl Eversharp最具代表性的Ajustable Nib, oGZ%w4T  
也並沒有寫明是14K的。
至此美國「四大筆廠」, >]8H@. \  
都齊全了。 ~LN {5zg  
....... (2013-03-06 18:40)  K<w$  
y[:xGf]8@  
大少兄弟  这个单词不应是adjustable么

只看该作者 13楼 发表于: 2013-03-11
在下「手民之誤」, }0~4Z)?e3  
還請見諒。 N1i%b,:3  
多謝提醒, DF!*S{)  
現已改正。

只看该作者 14楼 发表于: 2015-02-01
@秃笔王    :那戒指要让一个出来不?
本帖提到的人: @秃笔王

只看该作者 15楼 发表于: 2015-02-14
1990年代前期的那段時間.並無規定或是共識習俗一定要打上k數.但是打上了以後很明顯的可以提升價值.所以很多知名的金飾店商品都有標.但鋼筆廠不是金飾店.自製筆尖不一定會打上k數.但是委外的k金筆桿上就一定會有
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个