讲到写信用红墨水,是否西方没有这种禁忌? }R`Rqg-W
我看到Madame Bovary《包法利夫人》中有这样一句话: q3AqU?f
(Charles)Each Thursday evening,he wrote a long letter to his mother using red ink andthree bars of sealing wax..... 6<EGH*GQ$
(夏尔)每周四晚上,用红墨水和三块火漆,给他妈妈写一封长信。。。。 h5SJVa
这个难道是表示家庭成员亲密?