论坛风格切换切换到宽版
中国钢笔爱好者论坛:欢迎钢笔爱好者、钢笔收藏家、书法爱好者、钢笔使用者以及始终钟情于钢笔、对钢笔有着难舍情结的人们,你们可以在这儿交友、交流或交换心爱的藏品,这儿就是你们的乐园,让我们共同开创一片和谐、和睦、和恒的钢笔爱好者天地。      
  • 7625阅读
  • 16回复

笔尖:派克75(原创翻译) [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-04-16
笔尖:派克75
RPkOtRKL=w  
  在1963年底,用VPVery Personal)经过大约一年的“实验”,乔治 S·派克钢笔公司推出了它的后续产品、无与伦比的75
ah!fQLMH  
在该型号推出后的一年或两年,派克生产了这种75钢笔
  以VP出名的符合人体工程学的笔项和螺杆互换的可调笔尖在75的出众的特点中是最重要的。但派克已经从VP学到了一些宝贵的经验教训,最重要的是笔尖单元应该更容易交换和调整。VP的笔尖单元有一个很短的螺纹杆;如果螺纹被干了的墨水堵塞,拧开笔尖单元是困难的,因为钢笔内啮合的零件会随着它转动。但是,如果螺纹不被堵塞,逆时针转动笔尖调整它就可以拧开它。
GFZx[*+%%z  
  75笔尖单元的原设计包括一个细长的“尖状物”(我的说法)笔舌,改装自非常成功的派克45钢笔。
nz`"f,  
  笔尖单元通过摩擦安装到钢笔里,它可以直接拉出来,用户在家里可以很容易地交换笔尖单元。这种设计很容易转动笔尖,以满足用户选择书写位置。 (派克甚至给每个75配备了一个小塑料扳手,以便用户可以调整笔尖以不用被墨水弄脏手指。)在钢笔里,笔尖单元的笔舌在一个类似“51”或61的集水器的内部,除了75的集水器是固定在笔项内的。 (移除一个这样的集水器,我发觉很难,通常更是不可能的,它们是用螺纹旋入的,并且使用了对热没有反应的粘合剂固定的。)后来,法国制造的75重新设计了一个带有18K笔尖的和一个大直径“集水器”笔舌的笔尖单元。这个版本,其集水器鳍状物容易拆卸,更容易清洁已经严重堵塞的钢笔。不过,重新设计的笔舌的直径比75原来设计的内置集水器稍微大一点,派克重做了可以容纳它的笔项的外形。修改后的设计消除了三角人体工程学的设计,以稍微粗些的圆形来取代。
V6b)  
  有趣的是,圆形的笔项保留了三个罗纹区域,让人想起早前笔项的扁平的抓握区域,但是真的不需要在新版本中转动笔尖来对齐,除非用户对罗纹区域的位置感到不舒服。下图所示是两个笔项的对比;右边是经过修改的版本。
mZ.E;X& ,*  
  追根究源
  派克笔尖的数字标号,位于(如果存在)笔舌底部的凹区,可能会让人头痛和困惑的。这些标号不仅让人更难确定某个笔尖到底有什么样的尖端,而且它们从钢笔型号到钢笔型号也不一致,事实证明,随着时间的推移,有时甚至在一个给定的钢笔型号里也是这样。对于任何给定的钢笔型号的数值系列可能会或可能不会有“漏洞”。例如,美制的用于派克7514K笔尖系列包括笔尖标号为82(细阿拉伯尖)和83(中号阿拉伯尖)的笔尖。曾有过宽阿拉伯尖的标号为84的笔尖吗?甚至派克的记录都没有提供所有的答案。
  本文中的表格包括美国制造的14K笔尖,法国制造的14K585)笔尖,和法国制造的18K750)笔尖的号码。所有的带有编号的14K笔尖都配有尖状物的笔舌。带有编号的18K笔尖配有集水器笔舌。确实存在18K笔尖(配有尖状物笔舌)和根据有意义的字母(FM等)来识别的14K笔尖,而不是标以数字,这里没有包括它们。此表可能完整,也可能不完整,如果你知道我漏了任何的75笔尖,并且可以添加到这个列表中,请发送邮件。

14K 笔尖,美国
描述
标号

针尖
61
会计笔尖
62
超细尖
63
速记笔尖
64
细尖
65
中号尖
66
宽尖
67
超宽尖
68
细短茬尖
69
中号短茬尖
70
宽短茬尖
71
超宽短茬尖
72
短茬音乐细尖
73
中号斜角尖
75
斜角宽尖
77
中号反斜角尖
79
细阿拉伯尖c
82
中号阿拉伯尖
83
超宽经理尖
88
斜体书写细尖
97
斜体书写粗尖
98

14K (585) 笔尖,法国
描述
标号

针尖
11
斜角细尖
32
反斜角细尖
33
斜体书写细尖
34
斜角斜体书写细尖15°
35
斜角斜体书写细尖30°
38
中号斜角尖
42
中号反斜角尖
43
中号斜体书写尖
44
中号斜角斜体书写尖15°
45
中号斜角斜体书写尖30°
48
斜角宽尖
52
反斜角宽尖
53
斜体书写宽尖
54
斜角斜体书写宽尖15°
55
斜角斜体书写宽尖30°
58
超宽尖
61
超宽斜角尖
62
超宽反斜角尖
63
超超宽尖
71
超超宽斜角尖
72
超超宽反斜角尖
73

18K (750) 笔尖,法国
描述
标号

斜角斜体书写细尖
74
中号斜角斜体书写尖
75
斜角斜体书写宽尖
76
反斜角斜体书写细尖
77
中号反斜角斜体书写尖
78
反斜角斜体书写宽尖
79
针尖
80
超细尖
81
细尖
82
中号尖
83
宽尖
84
超宽尖
85
超超宽尖
86
斜角细尖
87
中号斜角尖
88
斜角宽尖
89
超宽斜角尖
91
超超宽斜角尖
92
中号反斜角尖
93
中号斜体书写尖
94
斜体书写宽尖
95
反斜角细尖
96
反斜角宽尖
97
斜体书写细尖
98
美术字宽尖
BI
美术字细尖
FI
中号美术字尖
MI

  这篇文章中的信息尽可能的准确,但你不应该把它作为绝对权威。如果您要对本文补充或更正,请考虑把更正的内容分享给我们,以便我们改进信息的准确性。
e0<L^|S  
  译者注: fG /wU$B  
  1. 本文原文选自互联网上国外网站的文章。 \JGRd8S[  
  2. 由于译者水平有限,难免存在错漏,如果有高手,请不吝赐教,谢谢。 |9 4xRC  
  3. 原文版权属于原作者,译文版权属于译者。如果需要转帖请注明出处,谢谢。 @3>nVa  
4.本文的英文原文所在网站链接: MM Nz2DEy[  
  http://www.richardspens.com/?page=xf/00_xf.htm
译者:seagull
2013.04.16
?Tk4Vt  
G$ Ii  
k N$L8U8f  
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员

只看该作者 沙发  发表于: 2013-04-16
真的好!先支持后阅读,好好学习中,欧版辛苦了
行到水穷处 坐看云起时

只看该作者 板凳  发表于: 2013-04-16
前排听讲

只看该作者 地板  发表于: 2013-04-17
好贴,果断收藏

只看该作者 4楼 发表于: 2013-04-17
  呵呵,谢谢各位捧场。
  
t(CdoE,6  

只看该作者 5楼 发表于: 2013-04-17
好贴! 版主辛苦了,75的详细家史学习了。

只看该作者 6楼 发表于: 2013-06-14
笔舌标号很有用,学习了,谢谢版主

只看该作者 7楼 发表于: 2013-10-24
收藏 p7(Pymkd  

只看该作者 8楼 发表于: 2013-10-26
再来拜读一下

只看该作者 9楼 发表于: 2014-02-07
辛苦,受教了

只看该作者 10楼 发表于: 2014-02-07
這個貼子還未有Parker 75的筆舌照片, a 3O_8GU  
在下補發一張吧。 Q;aZpi-E"  
那些數字究竟在哪裡, a?JU(  
看照片便會明白了。 tY[y?DJ  
;Rnb^t6Z  
parker75.com |Cen5s W&  
N}dJ)<(2~  
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员

只看该作者 11楼 发表于: 2014-02-07
如果您要找尋的, RMvlA' c  
是所謂首年版Parker 75 (1964年版) 的話, '.dW>7  
請先仔細看看這張照片中那些數字的所在位置, ar^`r!ABEh  
和上圖的有何不同。 f a\cLC  
|QzPY8B9O  
T4f:0r;^f*  
qh&K{r*T  
首年版筆尖編號是刻在筆舌的斜位上的。 )b-G2< kb  
佷容易中招、交學費吧? FCP5EN  
是的, |BW956fBU  
玩古董鋼筆, Qy$QOtrv  
一切要求原裝, nut7b  
有時是在自找苦吃。 +Rh'VZJs  
|aVv Lz  
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员

只看该作者 12楼 发表于: 2014-04-02
辛苦

只看该作者 13楼 发表于: 2014-04-09
好东西,我找了好久也没找到,今天居然无意中再度碰上

只看该作者 14楼 发表于: 2016-02-10
好帖
來自中華民國

只看该作者 15楼 发表于: 2018-08-13
好帖,学习了。

只看该作者 16楼 发表于: 03-21
专业
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个