本文原文於
FPN 首次發表。
8ipLq`) t57b)5{FM 我早前寫了一篇講述關勒銘的
文章,包括了從創業起至離開紐約,移居上海的一段日子。
VRt*!v<") )`-]nMc 就如以前提過,研究中國機構的歷史,核對資料是很大的難題,若身在海外,尤覺束手。所以,下面的故事是我憑可得的零碎資料,盡量整理而編纂出來的,所以要當它是尚待核對的
假說 (
hypothesis) 。
rOT8!" v g]&T 關崇昌於一九二八年十月帶同家人、生產機器和零部件從美國扺達上海,這即是他已決定再在上海重新開始。他在康腦脫路 (Connaught Road, 今康定路) 租了房子作廠房,也僱用於
復旦商科畢業的同鄉甘翰輝為助手,和一批員工,開始生產美國專利的
關勒銘自來水毛筆,卻又立即碰了釘子。
+dv@N3GV iN*@f8gf 這種毛筆,再不能正常運作。
r kl7p? Efl+`6`J 這種筆之所以給設計出來,是美國的特定環境使然,因為在當地難以買到毛筆和墨。再者,美國的紙張,用較短的纖維製造,紙漿加上較多的填料,覆簾後用很高的壓力擠壓出水,所以吸水力較小。但在中國,毛筆和墨都可輕易購得,而它們和中式紙張配合得天衣無縫:中式紙張用較長的纖維製造,不需大量填充料,覆薕後壓紙的壓力較小,所以用微碳粒作顏料,牛皮膠作固定劑的中式傳統墨汁書寫,最為合適。但關氏的筆,液態墨要從毛筆頭的底部憑毛細作用傳往筆尖,所以需要染料墨;若裝上中式顏料墨汁,一會兒便給碳微粒和膠質永遠堵著了。但裝上為它而設的染料墨,一在中式紙上書寫,字蹟都洇個糊塗。對關氏和公司來講,這是個大難題。
}JsdgO&z .YRSd 以現在的眼光看,我們會覺得奇怪,為甚麼關氏會在上海製作自來水毛筆,一種完全不合理的產品?無論如何,他的確嘗試了,竟到了花盡本錢的地步。我們已經不可能知道有沒有用機器製作新部件來製筆,還是只用從美國帶來的部件。
2Oa-c|F 5WYU&8+]{: 我們只可以猜度若關氏一到上海,便改製自來水鋼筆金筆,會對關勒銘公司的運道有何影響,起碼他不會因為產品不適合市場需求,而害得蝕了本錢。話說回來,他的機器和部件,不能一下子變得適合製造鋼筆。
1 i|mA/
e3b &EOh}O< 關氏可以做到的就是再次徵集資金,投資於新機器以令能製造鋼筆。在一九二九年,他從美國和上海得到足夠的資金,再次起步。公司經過改組,也易名為「關勒銘製筆股份有限公司」。新董事局成員包括
廣東銀行總經理梁冠榴出任董事長,大安保險公司總經理陳已生和甘翰輝等任董事。現在,他們可以製造自來水鋼筆和金筆,但筆尖仍需由日本和英國進口。
gKCIfxM JhcS 一九三一年
九一八事變,是中日全面戰爭的序幕,它激起了普遍的反日意識,令日本貨品難以銷售。因為關勒銘仍倚靠日本的供應商供應製筆材料,所以亦發生經營困難。於是,公司便盡量要自行進行製造功夫,從德國進口鋼板來造筆尖。點銥作業起初由一位日籍經驗技師動手,但公司不願別人知道他們僱用日本人,所以要躲在密室中秘密進行,同時,甘翰輝也學懂了這技術,更學會把鋼筆尖染成金色的技術。他雖然是董事兼總經理,但他的工作卻要捲起衣袖來幹的啊。
2 rge/jE,^~Z _#:1Axx1 我們可以肯定的一點,就是早年關勒銘筆的產量,委實不多,而設計細節如名字標識也和自來水毛筆相彷。同時,也有跡象表示關氏仍和美國保持聯繫,甚至有小量鋼筆輸往美國。換句話講,在美國不但有可能找到紐約製的關勒銘毛筆,也可能找到上海製的關勒銘鋼筆或金筆。
Sj?'T@ b&1@rE- 當中國境內漸漸出現製筆零件製造業,以支援製筆工業,關勒銘便可以把產品中的國產含量漸漸提升。不過,雖然以中國產品為號召,但製筆桿的合成塑料仍需進口,所以公司便要在別處收貨,再行包裝後才運往工廠以掩人耳目。至一九三六年,關氏命甘翰輝秘密赴日,學習把賽璐珞熱塑成形的技術,並且尋求賽璐珞粉的供應商,甘氏不負所託,成績就是
關勒銘 50 型鋼筆 。
cw\a,>]H *gn*S3Is[j 一九三七年
八一三戰役,令關勒銘廠停工一段日子,但次年卻可復工。三九年中,每月產量達二百籮,包括小量彩桿筆,材料已是完全國產的了。但當上海於四一年淪陷時,生產便全面結束。四五年,還很年輕的關勒銘病逝;雖然公司以他命名,但他卻從未有在此任職。關崇昌為此深受打擊,從未有完全恢復。
3 4 x3 S x?IT#ty 關勒銘公司幕後,有不少秘密行動,影響深遠,達到廠房之外,這要待下回分解。
:*1w;>o)n ;+U9; 1F|+4