亲爱的加西亚,不,亲爱的弗雷德: Em@h5V
我想,您收到这支钢笔的时候,是读小学吗?还是初中?高中?大学?作为美国人,或者欧洲人,您的童年一定是很幸福的。1955年或者60年,已经错开了二战,战后重建也是如火如荼,您的父亲一定工作得很愉快,轻松养活了一家子。 *<U&DOYV:
这支钢笔,是您的姑妈送给您的吗?机器刻字,代表着和中国不同的另外一个世界。您收到钢笔的时候,中国正在搞阶级斗争、抗美援朝。我的很多父老乡亲在土改中被殴打,惨叫声闻五里。我的奶奶是小脚,走路很慢,也拿着自己的高帽子参加批斗。 asW1GZO
我的父亲正在度过他悲惨的少年时代,过着绝望的、暗无天日、看不到生路的日子。即使30年后,他也买不起一只万宝龙钢笔。 KW&&AuPb}
中国人的钢笔如果刻字,一定是手工的。美国人钢笔刻字,全是机器的。这代表着两个国家发展状况:一个进入工业时代,大量使用机器、强调了人的价值;一个处在农耕时代,使用的是和3000年前尼罗河的农民相同的工具,机器非常值钱,而劳动力非常的廉价。 z>i D
亲爱的弗雷德,您的一生一定是非常幸福的。而我的父亲的童年、少年、青年、中年时代都是非常悲惨的。他好不容易娶到我的母亲,生下孩子时,多次面临着第二天早上没有任何食物的情况,只有半夜出去偷一点。 $#@4i4TN-
他为了生存,准备去赶马车。看到一条适合做大车架子的木料,扛了50里山路运回家。他用手表换了一匹马牵回家,却被旁边堂哥嫉妒,借口马儿踩了他的土,打上门来要死要活。 .KT+,Y
我的父亲,对亲戚关系极为淡漠,因为在解放后暗无天日的时候,没有任何亲戚伸出援手,即使这些亲戚曾经得到过我家的恩惠。最亲的亲戚反而希望你吃不上饭。提供帮助的都是没有血缘的朋友,在逃难时,开门接纳的都是朋友。到今天,亲爱的弗雷德,帮助我的也是朋友,最亲的亲戚都是希望你过的糟糕,心里才能平衡一点。 &U xN.vl
亲爱的弗雷德,我的父亲直到老年了,才过上了好的日子。等他的大儿子结婚、在城里买上了房子,他才开始轻松。我的上帝,他和我的母亲年青时过的什么日子啊? @WEem(@
弗雷德,您拿到这只钢笔40年后,1990年,我的父亲44岁、母亲39岁。他们多苦啊!每天早上起床就开始在田里忙活,到晚上吃了饭,腰都直不起来了。一挑粪大约100斤,从家里的猪圈里舀出来,担到3公里外的土里。从早上一直担到晚上,这些粪能带来多少养分呢?恐怕一亩地能多收10公斤玉米吧?但是,他们没有钱买肥料,唯一有的只是一身骨头。 =O)JPo&iwY
亲爱的弗雷德,我自己并没做过多少农活。掰玉米是一种并不繁重、却让人崩溃的活儿:秋老虎火辣辣地舔你的脖子,玉米叶就像锯条,在脸上、手臂上一擦就是一条红色的划痕,汗水流经划痕时,火辣辣地让你跳起来,但是你跳不起来。因为背上的背篼随着时间越来越重、越来越重......玉米叶冲着你的脸过来时,你都懒得挡一下了,即使知道那又是火辣辣的一刀....... i:kWO7aP
我的母亲,在15、6岁时,就累坏了她的身体。100多斤的背篼,不管有没有力气,她都得背走。白天去把山上的杨梅摘下了晾开,早上4点钟起来吃点东西,背着杨梅到50里外的集镇去卖,到下午4、5点钟,买一、两个馒头吃了回家,回家后坐下去就站不起来。 gH\r# wy|
亲爱的弗雷德,感谢共产党,60年后,我也能买得起您用的万宝龙。 DcbL$9UI
感谢时间,让我的父母不再艰辛,因为他们的两个儿子都长大了,并且能够养活一家人。 4'54