Rotring這間鋼筆 / 繪圖器材公司在1928年初成立時的原名是：
Tiku GmbH (GmbH為德文中的「有限公司」)。
而Tiku是Tinten和Kuli兩個字的縮寫。
很有趣的名字，
Tinten德文是油墨 (最初Tiku GmhH是生產用於繪圖的Stylograph針筆，可能針筆可用油墨吧)，
而Kuli者，
便是中文裡的「苦力」、「華工」、「豬仔工」，
粵語是「咕喱」(英文普遍寫成 Coolie)。
在德國，
除了解作「苦力」外，
還有便宜、廉價等的幾種意思。
Tinten Kuli便是使用墨水的廉價針筆之意。
1968年，
因為現在的那個紅圈logo，
才正式改名為Rotring的。
現在的Kuli，
在德國也可解作原子筆 (德文：Kugelschreiber)。
「咕喱」針筆：
