|
—
本帖被 seagull 执行置顶操作(2014-06-04)
—
本篇文章收集了許多網站,許多作者的原創及圖片,沒能寫明出處.(如有得罪,還請原諒) >qUO_> GRV9s9^ 關勒銘公司,在一九二六於美國紐約市創業,創業者為廣東開平華人關崇昌 (Guan Chongchang) 。關氏生於一八八一年,卒於一九六一年,公司以其子關勒銘 (Guan Leming) 為名。關氏家境清寒,於一八八九年隨叔叔赴美謀生,起初學當裁縫,至一九零六年,二十五歲時開設菜館。 `y6l^ep gS|xicq! 80]TKf> 他發覺華裔人士,仍喜歡用毛筆書寫,不過毛筆在美國不便購買。他便想出於毛筆加上自來水鋼筆的自行供墨優點,設計出自來水毛筆,並為設計取得專利。在一九二六年,他賣掉菜館,加上從眾友人集資的資金,開始製造這種筆,使用從中國進口的毛筆頭,和美國製造的其他部件。為利便用於這種筆中,他也用美國材料製造特別配製的墨汁。到了二八年,他再把公司搬往上海,至今仍在。 FW.dHvNX `Zi #rr|)L Y@\5gZ&T 以上就是關勒銘公司的「史前故事」;我並不覺得大家需要對它有甚麼重大懷疑。不過,網上流傳的資料,有不少沒有根據的講法,我深思良久,更做了不少偵探功夫,相信已解決部分了。 0j/81Y}p jh0$:6 `C ft6^s(t 至今,我們仍未能找到關勒銘公司在美國製造的樣本,所以我們不能肯定它們用上甚麼樣的標記。但我們都知道,關勒銘公司也用上另一個牌子,稱作 Rockman ,商標是圓形中有 "WKR" 字樣,有些也有中文標識,如筆夾上有「關勒銘製」,筆桿上有「勒銘」字樣之類。有些華人評論者表示這個便利懂英語者的牌子,是為了出口而創立的,但我肯定這是杜撰的講法。在第二次大戰前,中國工業仍落後於其他工業國家。關氏從紐約遷往上海的一個原因,是當時的中國大眾支持本國的工業,令公司更有前途。不過,當時的進口貨仍很通行,當地廠商決不會有機會搞出口。
pn7 :")Zx YXg
uw7%\ yaR; 進一步的研究,發覺 WKR 是 William K. Rockman 的簡稱,但此公何許人也?細讀另一篇中文文章,我看到一點線索:關崇昌本名關偉林。 Po4cbFZ PrKlwhi# CGe'z 縱使「偉林」照拼音寫作 Weilin ,但關氏是南方人,他自己讀「偉林」二字,會照他用慣的語言來唸。我不曉得廣東開平有沒有自己的方言,但我知道若照粵語來唸,它會更像 "Wailam" ,和 "William" 的唸法僅差一線而已。 +l/j6)O`(m IP;@unBl qtH&]Suu, 同時,他的姓照拼音寫作 Guan ,但是到了現在,這「關」字仍給寫成不同的寫法,如 Quan, Gwan, 特別是南方人多數寫成 Kwan ,例如父親祖藉中國南方的當代女演員關南施 (Nancy Kwan) 便是。所以, William K. Rockman 中的 "K" 也可能是 Kwan 的縮寫。 ;Gs**BB&
J3.Q8f `U3 一點一滴的證據積聚起來: William K. Rockman 和關崇昌是同一人;在美國,他的正式名字是 William K. Rockman ,但是在用中文的圈子中,特別是以拼音寫出中文字的環境下,名字裡隱藏的蛛絲馬跡便不被看見。 @YB\PVhW .-Lqo=o\ +r!h* 4 這也解釋了我為何找不到二十年代中期,發予姓 Guan, Quan, Gwan 或 Kwan 者,關於書寫用具的美國專利。我嘗試找尋發給 William K. Rockman 的美國專利,瞬間便找到兩種:二五年二月十日的美國專利 1526093,和二七年三月十五日的美國專利 1621432 ,兩者都是自來水毛筆的新設計。 1;gSf.naG {G0)mp, $B?7u@>, 細讀專利文件內文,可見兩者都是特為書寫中文而設。二七年的專利中明明白白地說發明者 William K. Rockman是「中華民國公民,居於紐約州,紐約市」;這自然是重要的發現了。 >C}RZdO~ kZ.3\ XfrnM^oty 不用說,關勒銘公司的中文名稱縱使是「關勒銘自來墨水毛筆光滑墨汁股份有限公司」,但是在美國的正式英文名稱,決沒有 Guanleming 字樣。現正希待先進,查究紐約企業登記署,看看有沒有一家由 William K. Rockman於一九二六年成立的公司... `s_TY%&_}g 關勒銘最為早期的筆: ?^vZ{B)&0E 關勒銘墨水筆...(20~30年代的產品) *vO'Z & dJ^`9W %Nn'p" LG|,g3& =|%T E 刻字特有型,竪寫廠銘 Xh/av[Q 雖然在中國,該公司使用「關勒銘」作為中文名字,但是以英文寫出,仍然用 Wm. K. Rockman 名字,至中華人民共和國成立後十餘年亦如是。雖然遷往上海能避過美國經濟風暴,但當時的中國,亦極不安穩。再者,關氏的創業作自來水毛筆,在中國境內無用武之地,不但傳統毛筆能輕易購買,當地的紙和墨都和美國者不同。經過不少奮鬥,關勒銘終於在市場上得到成功,但是原材料的供應,仍令公司頭痛多年。還有,中國和日本,當時已經踏上戰爭的道路,關勒銘雖然尋求中國境內的材料供應商,但是仍需倚靠日本的供應商,所以購買材料,要做得十分隱秘才成。這 50 型鋼筆,就是這個時期的產品。 fx-*') 1936年關勒銘50型 m8PB2h y4L9Cxvs v+sbRuo8 RGLA}|
'X,V JrAc]= k-e@G' 其尾部有50字樣..是不是代表著型號呢.. 6 {Z\cwP)c 解放前的三款筆,賽璐珞..其中一款可能是鋼筆... iIw
ea` 大號蟑螂桿關 (Qm;]?/ ,R =VzP& [AzN&yACE P.B'Gh#^ _64@zdL+ B,Brmn o?FUVK 早期的雙珠,要知道雙珠在關的款式裡面是比較少見的... <Y2!c,"
Vgn1I(Gj 4 { bn#:75r g:M7/- " wS0bk<( j2M(W/_ 第二隻 AyO|9!F@A 2oG|l!C .A/H+.H; *^Y0}?]qT 解放前的關勒銘.筆尖大部分是小號仿派克箭型鋼尖. p ri{vveN@ [9_ (+E[} 筆杆上的照片,不一定是周旋等明星,可以根據客戶要求,把客戶的照片放在裏面. W@dY:N} "%t`I) 這種真空上水系統,經不起時間,並且修複起來很麻煩. RAI&;"
m5aaY 方型筆桿..中間還帶有照片..只是這極有可能是一支鋼筆 "'B%.a#k HjS^
nYl 後面要為大家介紹的兩款筆是一仿水人的老關,還有二仿豆腐的珊瑚紅老關 7~nCK c.Z4f7 ]Hy PJ "\r~,S{: xN8JrZE& 一支較早期的「關勒銘」, Z;\"pP: 是岀口到美國的型號 (筆身並無註明是什麼型號)。 3og$'#6P 可見關氏在上海設廠後, 1T,PC?vr{ 仍然有使用他在美國的銷售渠道和網絡。 !F#aodM1N 筆夾刻字: A]%t0>EL< 上面是圓圈內英文刻字:WMKR, zxUj1 留意中間是上M下K兩個字, gdE `UZ\ M字較小、K字較大。 So.P @CCd 下面是中文刻字:關勒銘造。 ,GU/l)os` _i@eOqoC 筆身刻字: %H@76NvEz 關勒銘 :qTcxzV 圓圈內英文刻字:WMKR bK8F | 墨水筆 s[@>uP 是一行過直刻, zf>^2t*\ 和一般的國產鋼筆不同, >TnQ4^;v. 是以筆尾為首的。 fbTw6Fde$ wKS-O%? 筆身有Made in China紙圈。 $YY)g$ 這個英文說明看來是必須的, CN~NyJL H 因為此筆的Imprint刻字全是中文, 3;S`< 並沒有Wm. K. Rockman的英文公司名稱 (不過就算有、老外也少有認識的)。 )NmlV99q {V%O4/ 部份筆友以為出口「關勒銘」必然是Wm. K. Rockman英文刻字, >04>rn#},, 不對的。 33'lZubV k5;Vl0Ho 後面為同款花桿:(英文版筆尖) 0/@ X!|X "Lq|66 ~uR6z//% )(Mr f{ !aw#',r8m _pko]F|() 紅珊瑚關登場... i(yAmo9h O& %"F8B oXlxPN39 k7|z$=zY [7Lxt F:o# Oqpl2Y"/ 6$fnQcpJ 1 这支笔的笔的笔项几乎就像从派克笔上般过来一样.太像了. =ch
Af= 2按比例看笔身上的刻字特大, \y H3Y 3笔的尾底刻字,国笔中从未见过. }i7U}T Ryba[Fz4Di 接著就介紹一款關的吊環女式筆..(30年代~40年代的產品) ;[KriW 同樣也是賽璐珞材質..做工相當棒!贊一個.... Z\=04[ zP(=,)d V l~Y b?]ly( q bZ,K@0 >[H&k8\7n yOUX E>- iQ|,&K0d] fQW_YQsb A`
o?+2s_ BnaU)E h Z#F,y)YiO Awa|rIM `!omzE*bk5 :\+{;;a@ )0U3w#,JQ 12tJrS*Z wHOlj)CZ 關勒銘雙珠款 rI<nUy P? d]7|v
r] 3cCK"kr 9jMC|oE O| 1f^_S/ 8{G?92
{rN \U!@OX.R'M F8[B^alAe 1J-Qh<Q m+Q5vkW ?{"XrQw 9'n))%CZ. 後面要介紹關的一款主力型號大概是40年代~50年代的產品..英文版和中文版兩種也有大中小號 pG!(6V-x<E 附廣告.. &gA6+b' WO.0K5nfk 0\cnc^Z fwi};)K my\o P(e\ aJ6#=G61l VelB-vy& >P\h,1
's>#8;X YgfSC}a b8N[."~: 透明尾關是否很像 ()大地金筆) selP=Q! I(OAEIz v}F4R $ g> ~cs_N@ K,eqD< Qj
6gg y@o9~?M (px*R~} L289'Gzg ,4H;P/xsb 關的小號花桿 G&x'=dJ 筆環有L-MING 字樣 B*?ZE4` y)3~]h\a 2Vp>" wv , GBZ-f L w>-7) LkJ$aW/ M!N`
Orz xClRO,- DeOXM=&z 8yE!7$Mj Md8(`@`o ==]Z \jk Mjb 1 t|;%DA)fjw YXF#c)# O.*jR`l 關的冰淇淋款 5ZnSA9? w$gSj/ Ln
~4mN^ ;#3ekl{-g j#N(1}r=1 f5@.^hi[ p{NPcT%& &&X$d!V 'sj9[o@] 常見的黑桿關.兩種款式,第一種有28. 26 24型,英文版和中文版兩種..第二種貌似 `$J'UXtGc 只有中號. !L4dUMo o;3j:#3 | QT#b>xV)1
?E%+}P +x(YG(5\w 1'Nh jL "?$L'!bM@ lZ}P{d'f. KzV.+f uu}'i\Q aT&t_^[] 4Mk8Cpz j*XjY[ mv{<' ,1,&b_ iwUv`>l& 關勒銘210型 a;%I\w;2 -:MmSeG7gO >GgE,h O{~KR/ Q\H_t)- 50年代的關 T-^0:@5o9 型號為180.另一款暗尖就不知道了 -(!uC+BZX 還有一款仿51的: +6
ho)YL q$F) !& 0}B?sNr h{I`7X W;qP=DK2 7m\vRMK 關180型 [~COYjp byafb+x SgiDh dE YV-j/U{& "9w}dQ 關的暗尖 p+$+MeBz ^CUSlnB\( }B`Ku5 M )T9~8p. M_Bu,<q^ 筆中看中國..時代的變遷,好的東西已經不復存在.. *#zS^b n 從中可看出關勒銘在產品的做工.材料等.質量是越做越下... "TfI+QgLF 中國的很多產品又何嘗不是. "e@n:N! 如有不對的地方,還請指正.. ul$,q05nb 由於圖片有限制.大家就將就看....... SyAo,
)j 88+
=F
XG ;=a_B1"9u k=`$6(>Fz q(gjT^aN FNC[59 /[%w*v*' yplG18 "Kq>#I'%W GV5qdD( Jld\8=
|