|
|
—
本帖被 seagull 执行置顶操作(2014-06-04)
—
本篇文章收集了許多網站，許多作者的原創及圖片，沒能寫明出處.（如有得罪，還請原諒） )Gw~XtB2 YH&bD16c3 關勒銘公司，在一九二六於美國紐約市創業，創業者為廣東開平華人關崇昌 (Guan Chongchang) 。關氏生於一八八一年，卒於一九六一年，公司以其子關勒銘 (Guan Leming) 為名。關氏家境清寒，於一八八九年隨叔叔赴美謀生，起初學當裁縫，至一九零六年，二十五歲時開設菜館。 9d[5{" 2j
-!W<DJ*
>9e(.6&2XZ 他發覺華裔人士，仍喜歡用毛筆書寫，不過毛筆在美國不便購買。他便想出於毛筆加上自來水鋼筆的自行供墨優點，設計出自來水毛筆，並為設計取得專利。在一九二六年，他賣掉菜館，加上從眾友人集資的資金，開始製造這種筆，使用從中國進口的毛筆頭，和美國製造的其他部件。為利便用於這種筆中，他也用美國材料製造特別配製的墨汁。到了二八年，他再把公司搬往上海，至今仍在。 _WX tB# 91> fqe
G)v
#+4 以上就是關勒銘公司的「史前故事」；我並不覺得大家需要對它有甚麼重大懷疑。不過，網上流傳的資料，有不少沒有根據的講法，我深思良久，更做了不少偵探功夫，相信已解決部分了。 kHw_ S- :0 & X^]\
lKZB?Kk^w\ 至今，我們仍未能找到關勒銘公司在美國製造的樣本，所以我們不能肯定它們用上甚麼樣的標記。但我們都知道，關勒銘公司也用上另一個牌子，稱作 Rockman ，商標是圓形中有 "WKR" 字樣，有些也有中文標識，如筆夾上有「關勒銘製」，筆桿上有「勒銘」字樣之類。有些華人評論者表示這個便利懂英語者的牌子，是為了出口而創立的，但我肯定這是杜撰的講法。在第二次大戰前，中國工業仍落後於其他工業國家。關氏從紐約遷往上海的一個原因，是當時的中國大眾支持本國的工業，令公司更有前途。不過，當時的進口貨仍很通行，當地廠商決不會有機會搞出口。 ^sN ( h\v'9
@Z>ZiU,^ 進一步的研究，發覺 WKR 是 William K. Rockman 的簡稱，但此公何許人也？細讀另一篇中文文章，我看到一點線索：關崇昌本名關偉林。 a<}#HfC;' ;{h CF
|sRipWh 縱使「偉林」照拼音寫作 Weilin ，但關氏是南方人，他自己讀「偉林」二字，會照他用慣的語言來唸。我不曉得廣東開平有沒有自己的方言，但我知道若照粵語來唸，它會更像 "Wailam" ，和 "William" 的唸法僅差一線而已。 !$N<ds. < -W*$?^
NT@;N /I 同時，他的姓照拼音寫作 Guan ，但是到了現在，這「關」字仍給寫成不同的寫法，如 Quan, Gwan, 特別是南方人多數寫成 Kwan ，例如父親祖藉中國南方的當代女演員關南施 (Nancy Kwan) 便是。所以， William K. Rockman 中的 "K" 也可能是 Kwan 的縮寫。 ^j-3av= FFdB tB
b)(?qfXWP 一點一滴的證據積聚起來： William K. Rockman 和關崇昌是同一人；在美國，他的正式名字是 William K. Rockman ，但是在用中文的圈子中，特別是以拼音寫出中文字的環境下，名字裡隱藏的蛛絲馬跡便不被看見。 ]BR,M4 7qTE('zt
)jrV#/m9 這也解釋了我為何找不到二十年代中期，發予姓 Guan, Quan, Gwan 或 Kwan 者，關於書寫用具的美國專利。我嘗試找尋發給 William K. Rockman 的美國專利，瞬間便找到兩種：二五年二月十日的美國專利 1526093，和二七年三月十五日的美國專利 1621432 ，兩者都是自來水毛筆的新設計。 mU}F!J#6 .`>y@p!
0 d8%T<=J 細讀專利文件內文，可見兩者都是特為書寫中文而設。二七年的專利中明明白白地說發明者 William K. Rockman是「中華民國公民，居於紐約州，紐約市」；這自然是重要的發現了。 b#7{{@H M% jPH
K2%w0ohC 不用說，關勒銘公司的中文名稱縱使是「關勒銘自來墨水毛筆光滑墨汁股份有限公司」，但是在美國的正式英文名稱，決沒有 Guanleming 字樣。現正希待先進，查究紐約企業登記署，看看有沒有一家由 William K. Rockman於一九二六年成立的公司．．． KM^ufF2[ 關勒銘最為早期的筆: i[ wb0yL 關勒銘墨水筆...(20~30年代的產品) &gzCteS ?QE,;QtpK -B8 6U6^s M1KqY: 9E 8\: NMP8W\ 刻字特有型,竪寫廠銘 sc, Xw:YO 雖然在中國，該公司使用「關勒銘」作為中文名字，但是以英文寫出，仍然用 Wm. K. Rockman 名字，至中華人民共和國成立後十餘年亦如是。雖然遷往上海能避過美國經濟風暴，但當時的中國，亦極不安穩。再者，關氏的創業作自來水毛筆，在中國境內無用武之地，不但傳統毛筆能輕易購買，當地的紙和墨都和美國者不同。經過不少奮鬥，關勒銘終於在市場上得到成功，但是原材料的供應，仍令公司頭痛多年。還有，中國和日本，當時已經踏上戰爭的道路，關勒銘雖然尋求中國境內的材料供應商，但是仍需倚靠日本的供應商，所以購買材料，要做得十分隱秘才成。這 50 型鋼筆，就是這個時期的產品。 0RoU}r@z4 1936年關勒銘50型 !%$`Eq)M^7 Yw#2u h jH_JmYd ~NW32
O)/ {%_L=2n6 K tNY_&xd O)vp~@ | 其尾部有50字樣..是不是代表著型號呢.. 9K1oZ?)_z 解放前的三款筆,賽璐珞..其中一款可能是鋼筆... 8By|@LO 大號蟑螂桿關 LD !Q8" uu`G 2[t n=[/Z ! u*hSj)vr1 M![J2= ,G)r=$XU &RfC"lc 早期的雙珠,要知道雙珠在關的款式裡面是比較少見的... KZ/=IP = |P%Jw,}]9 ti#7(^j K5lmVF\ $P 6'Fd GS 1YH+d0UGn 第二隻 z*-2.}&U< p |!  <u2 }i<# aTt 12Sc 解放前的關勒銘.筆尖大部分是小號仿派克箭型鋼尖. ;3@cy |\: ?"g! 筆杆上的照片,不一定是周旋等明星,可以根據客戶要求,把客戶的照片放在裏面. =zz ~ko n9 t2)rUWg 這種真空上水系統,經不起時間,並且修複起來很麻煩. d QqK^# ^0 -:G6H 方型筆桿..中間還帶有照片..只是這極有可能是一支鋼筆 x@[rms
%\:[ o 後面要為大家介紹的兩款筆是一仿水人的老關,還有二仿豆腐的珊瑚紅老關 62zYRs\Y)X Ig
f&l` \
>G%o,9i 6ZP"p<xX
u?}(P_9 一支較早期的「關勒銘」， ;X BI{CW 是岀口到美國的型號 (筆身並無註明是什麼型號)。 -X"p:=;j 可見關氏在上海設廠後， 9?SZN L['V 仍然有使用他在美國的銷售渠道和網絡。 sc}~8T 筆夾刻字： 0.@&_XTPl 上面是圓圈內英文刻字：WMKR， S Em Q@1 留意中間是上M下K兩個字， *+#8mA( M字較小、K字較大。 Ys\ Wj%6A 下面是中文刻字：關勒銘造。 %4gg@Z9 R21b!Pd\ 筆身刻字： .?loO3 m 關勒銘 rp ;b" q 圓圈內英文刻字：WMKR E
S // 墨水筆 ^y<<>Y'I 是一行過直刻， ' 2 PF 和一般的國產鋼筆不同， $adbCY \ 是以筆尾為首的。 tg<EY!WY c"B{/;A 筆身有Made in China紙圈。 Tu).K.p: 這個英文說明看來是必須的， 9[.8cg* 因為此筆的Imprint刻字全是中文， ,Vt/(x- 並沒有Wm. K. Rockman的英文公司名稱 (不過就算有、老外也少有認識的)。 & tg&5_ =\H!GT 部份筆友以為出口「關勒銘」必然是Wm. K. Rockman英文刻字， 8 ; 0A
g 不對的。 aWR}R>E 4b98Ks Yg 後面為同款花桿:(英文版筆尖) iT 2B'QI=< ,g2ij  V3^&o e% JzQ )jdvp 8Dj c
c
z s~5[ Ya3C#= A kC1z73<  Azl&m u dfKF%27 F \KjEl0 2mVD_ s[`  %4et&zRC ILEz;D{]  p<2L.\6" 49GkPy#]L= Br1&8L-|% v+46 QK|I& g
jDh?I  hI]Hp3S 關勒銘雙珠款 s4A43i'g!h k/#&qC>]  GpY"f c% >3_jWFq  I*{4rDt X[]m _@ v 7}f}$1
8 OY 3A *|%@6I(  $q6BP'7 WA)yfo0A :61Tun 後面要介紹關的一款主力型號大概是40年代~50年代的產品..英文版和中文版兩種也有大中小號 uki#/GzaO 附廣告.. x$5) ^ud? g!@<n1 L %7zuQ \w G&D7a/G\  ;RDh ~EV K tb\ b w  k1w_[ w [ JD)(oK%C <"{qk2LS1 adCU61t *"?l ]d 透明尾關是否很像 ()大地金筆) |=Eo?Q_ dgR
g>)V 27
]':A4_ U `R5 'Tf; 1O/+8yw ML w7 }[  h`KFL/fT 7X0Lq }G@  G_;)a]v8) _ky,;9G] 關的小號花桿 6t>.[Y"v 筆環有L-MING 字樣 z:8eEq3w H$=e
-L`@ -G}[AkmS t2/#&J]  Rp .Sj{<2 7mI:| G ~ zHjMo2 V=R 3)GC  %`>nS@1zp "'c
A2~  od IV:( JlH&??  'Y *E<6: nxUJN1b!N |SoCRjuCPM 5's87Z;6 關的冰淇淋款 !nqUB a {IxA)v-`  _,p/l&< +]*zlE\N`  >6NRi /[ YPU*@l > )2 Wi `ZT )m`<H>[Eb= d74d/l1*{ 常見的黑桿關.兩種款式,第一種有28. 26 24型,英文版和中文版兩種..第二種貌似 VPO
N-{=` 只有中號. +AR5W( & f%S Zg!+t  QqFR\6 &M46&^Jho ~Mx!^ a][f 't1 ax^-g 4lr(,nPRD  K ~c=M",mW 8K.R= DnC{YK 1,6}_MA  u?4:H=;> 3vuivU.3  G0/4JSH K~AR*1??[ 關勒銘210型 Gr7=:+0n|P !Y$h"<M -wp|RD,}( BcL{se9< n!NS(. o 50年代的關 ZvNJ^Xz 型號為180.另一款暗尖就不知道了 wLi4G@jJ 還有一款仿51的: 0rOfrTNOz% w1hPc!I q"%_tS RP~|PtLw_ 69 5V3R 7 ?%O(mC]u& 關180型 N/Z2hn/m \SN&G `o< gYNjzew' |uX,5Q#6 qlb-
jL 關的暗尖 ukIQr/k 6 N",- c 8VeQ-#7M/  nH`Q#ZFz]? x.f]1S7h[ 筆中看中國..時代的變遷,好的東西已經不復存在.. |bq$xp 從中可看出關勒銘在產品的做工.材料等.質量是越做越下... V,mw[ Hw 中國的很多產品又何嘗不是. 5k`l $mW{ 如有不對的地方,還請指正.. [Na N>BZ? 由於圖片有限制.大家就將就看....... UELy"z
R ^Y@\1fX 4e '_GrD>P)- wj,:"ESb4
$K]m{ G`n_YH084
6%t1b M
a v K9 E qu-B|
MuOa xCg52zkH# U> cV|
|
