本文的原文是我在
FPN 發表的，現節錄成中文。
nC\LDeKc fRt&-z(' 一年多前，我在這論壇發表了一篇
文章 ，談論關勒銘公司早年在美國的事蹟 （
原文在此 ），從創業至在華爾街股市崩潰前遷往上海。
| Gt]V`4 ,Z(J; ~ 雖然在中國，該公司使用「關勒銘」作為中文名字，但是以英文寫出，仍然用 Wm. K. Rockman 名字，至中華人民共和國成立後十餘年亦如是。雖然遷往上海能避過美國經濟風暴，但當時的中國，亦極不安穩。再者，關氏的創業作自來水毛筆，在中國境內無用武之地，不但傳統毛筆能輕易購買，當地的紙和墨都和美國者不同。經過不少奮鬥，關勒銘終於在市場上得到成功，但是原材料的供應，仍令公司頭痛多年。還有，中國和日本，當時已經踏上戰爭的道路，關勒銘雖然尋求中國境內的材料供應商，但是仍需倚靠日本的供應商，所以購買材料，要做得十分隱秘才成。這 50 型鋼筆，就是這個時期的產品。
> M4QEv N
lB%Qu 
y<)q;fI7 51puR8AG> Ns-3\~QS i 這是一款細小而廉價的鋼筆，適合學生市場。以下數字可見一斑。筆長 110.5mm ，蓋帽長 120.5mm ，筆帽倒插長 148.3mm ，筆身最粗直徑 11.4mm ，筆握最幼直徑 7.5mm 。筆重 9.6g ，連帽重 14.5g 。從筆尖量起，重心 67mm ，筆帽倒插時 86mm 。下面是和英雄博士 616 一併比較。
`%.x0~ ih Bz6Zy)&sAL 
9]|G-cyt +| Mi lwr _'P!>C! 雖然大戰如箭在絃，關崇昌仍命經理甘翰輝於三六年秘密赴日，學習熱塑賽璐珞的技術，和找賽璐珞粉的供應商。通常用熱力和壓力把粉狀原料成形，用的是酚醛樹脂 (phenolic resin) ，但是用賽璐珞亦可；這 50 型鋼筆便是用此技術製作的第一款。
^S^7 u ys9MV%* 有趣的一點，就是這筆上仍有用上硬橡膠製的部件，如筆帽頂珠和筆尾上墨按鈕蓋。經過近八十年光景，它們的顏色都變淡了。它的身上有多處帶著標識，以下便讓大家看個清楚。
T0BM:ofx !qJ|`o Y 它的筆夾並沒有甚麼彈性可講，鍍鉻層已經斑駁脫落，露出下面的紅銅，筆夾上雕著圓形的舊 WmKR 商標，和「關勒銘造」字樣。
]ChN]>o CQ#%v% 
xcN
>L =)2!qoE FhMl+Ou
筆桿印著的標記，是圓形商標兩旁有「勒銘」字樣，下面是英文 Rockman's 。這種壓印在筆桿上的標記，已經較難清楚見到，不少早期關勒銘筆亦如是，很多甚至難以辨認了。
\E,Fe:/g 3qq 6X?y* 
]|/\Sd n NcmL/( vLh,dzuo 硬橡膠造的尾蓋，末端印著 50 型號名，工藝不算得太好。
si|b>R&Z /-1 F9 
/qO?)p3gk i)+2? <] 9h'klaE( 筆尖帶有閃電似的裝飾，也有圓形商標，後面有 3 字，可能是筆尖尺寸。當時，鋼筆即是鋼製的筆尖，有銥點者都不會叫鋼筆，所以它沒有銥點，並不是銥點給磨蝕了。筆尖的表面有點鏽蝕，修理的師傅說，很奇怪，筆舌不是硬橡膠造的，我覺得它可能也是賽璐珞造的。
eX9H/&g {1]Of'x' 
t 5 =]F15:%Z q VTxLBFK; 像不少同期中國製的筆一般，它使用按鈕上墨，內裡一切也修好了。
YGr^uTQb <@:LONe< 
xZ(VvINL' ;PhX [y^* 1|%C66f^ 當我購得這枝筆時，它的狀況很差，要把它復修的功夫，我的能力不能做到，所以便請維多利亞州，
「老郵局筆行」 的師傅代勞。因為筆已給拆散，我便可細意觀察。
hh"=|c UZqk2D 以熱壓成形的賽璐珞筆桿和筆帽，都有一點點縮小。因此，筆握鑲入的筆桿前端，便有點爆裂，要把筆握後端鏇幼一點才行。筆帽的縮小，令筆帽鑲環脫落，師傅要做一些功夫，再把另一個尺寸合度的新環鑲上。再者，筆桿和筆帽間的螺旋，亦因縮小而變緊一點，所以使用時要留神些。
|%-:qk4r G ""^.fh 因為我注意收藏家的市場，所以見到早期關勒銘筆也經常出現，大部分是標準尺寸的 26 和 28 型，而且它們都要重新復修。這枝是我找到唯一的 50 型，所以花些錢去把它修好，也是值得。
