对对联：小偷偷偷偷东西（本人原创） [复制链接]

　　昨天在网上和扬子晚报上都看到一则新闻：南京高校期末考试现神题：小偷偷偷偷东西，求下联。如果对“大盗盗盗盗南北”能得70分，对上“大侃侃侃侃南北”，得分一下子就飙升到90分！
　　我看了以后也很感兴趣，看到题目的第一反应就是想对：“大盗盗盗盗南北”，这样对上去是绝对工整的。但转而一想，不妥。分析原句的意思是：小偷　偷偷地　偷了东西，此上联妙就妙在四个“偷”字上，第一个“偷”字是名词，第二、三两个“偷”字是作副词用，而第四个“偷”字则是作动词用，如果用“大盗盗盗盗南北”来对，前面和后面两个“盗”字都能对上，但中间的两个“盗”字却对不上了，因为“盗盗”不能用作副词，也没有这样的说法。当我看到下文中说对上“大盗盗盗盗南北”只得70分时，不禁莞尔一笑。
　　于是我也搜肠刮肚想试着对一下，于是就有了下面的几个对子：
　　1. 大步步步步南北；　　步用作动词，是行走的意思。
　　2. 大道道道道南北；　　道：作动词用，1.说、讲、议论等；2. 取道、经过。
　　3. 大路路路路南北；　　路：作动词用，意为：经过。此句与2相同。
　　4. 大话话话话南北；　　话：动词意为说、谈。
　　5. 大谈谈谈谈南北；　　同4。
　　6. 大统统统统南北；　　大统：1.帝业;帝位。  2.军队统帅。
　　7. 大通通通通南北；　　大通：1.犹大道。  2.通于大道。谓顺应自然。  3.谓宽宏豁达。  4.谓大亨通﹐吉利。此联中意为大道。
　　8. 大隐隐隐隐南北；　　大隐：1.指身居朝市而志在玄远的人。  2.指真正的隐士。
　　9. 大镇镇镇镇南北；　　大镇：1.重镇;大藩镇。  2.大集镇。　　　镇镇： 作名词用了，意同第一个镇，即每个重镇。镇作动词用，意为：镇守。
　　10.大走走走走南北；　　大走：奔跑;大步行走。
　　本人比较满意的有三联，第一联是“大隐隐隐隐南北”，大隐指的也是人，与“小偷”相对；第二、三两个“隐”字，作副词用，隐隐和偷偷相对，都有“暗中行事”的感觉，所谓“恰到好处”也，呵呵。其次是“大统统统统南北”，大统虽不是指人，但指国家大统，第二三两个“统”字作副词用，统统地。统南北，意为统一南北。其三是“大通通通通南北”，“大通”即大道，“通通”即副词“通通地”，“通南北”就无须说明了。
　　呵呵，如有更好的，想起来再补充。



　　后续之一：
　　今天在百度上搜索了一下关键词：“小偷偷偷偷东西”，结果发现我比较喜欢的“大隐隐隐隐南北”，在网上已经有人对过了，感觉有点失意，落人之后，就有抄袭之嫌。不过转而一想，如果你熟知“大隐隐于市......”的典故的人，你也会对出这个下联，就像代数里的公式一样，你会使用，别人也会使用。如“小”应该对“大”，“小偷”对“大隐”也很工整，“偷偷（地）”对“隐隐（地）”也算得上工整，“东西”对以“南北”绝对是工整的了。所以，只要你能想到用“大隐”来对“小偷”，那么后面顺理成章就会对上“隐隐隐南北”了，想到这里，我心里也就释然了。谁先对上，谁后对上也就无所谓了。不是有这样一句话吗？“英雄所见略同”，吹牛皮不用纳税的，呵呵。
　　在我搜索到的帖子里，还有与此对联有关联的对子，请看：

　　“小偷偷偷偷东西”此句，除所知的“上联求下联”外，另有三种不同版本：
　　1、此为下联；
　　2、此为上联，但整句为“小偷偷偷偷东西，东西被偷”；
　　3、完整的上联是“南国北人，此小偷偷偷偷东西”。
　　现此联原对已无从考起，也或许原本就是一“绝对”？
　　1、“酷联联联联上下，上下难联”
　　2、“阖关过客，有路通通通通开封”

　　第一个版本是把“小偷偷偷偷东西”作为下联，求上联，这与用作上联求下联是一样的，不再赘述。

　　第二个版本是增加了几个字，用作上联，求下联：
　　小偷偷偷偷东西，东西被偷。
　　原文中第一版本对的是：
　　酷联联联联上下，上下难联。

　　本人点评：
　　第一版本对的下联乍一看，似乎非常工整，我想，对出此联的人一定觉得很满意，其实则不然。此下联中其他的部分对的都很工整，唯第二、三两个“联联”与“偷偷”不对仗。为什么？因为上联中的第二、三两个“偷”字，是副词，意为“偷偷地”，而上面所对的下联中的第二、三的两个“联”字，即“联联”则是做名词用，指“每一联”之意，不能做副词用，所以，看似对仗，其实则并不对仗，所以，此下联本人认为并非佳配。

　　本人试对一联：
　　小偷偷偷偷东西，东西被偷
　　大隐隐隐隐南北，南北可隐

　　呵呵，你看可合适？但这也不是绝对，只能说差强人意而已，因为，这是的“东西”一词双意，既可表示物，亦可以表示方位，很明显，这里指的是物，而不是方位。而“南北”却只能表示方位，而不能表示人或物，所以就差了一层意思。

　　第三个版本也是上联求下联：
　　南国北人，此小偷偷偷偷东西
　　原帖中对的是：
　　阖关过客，有路通通通通开封

　　本人点评：
　　“阖”和“过”用来对“开封”，这里的“开封”用的非常好，因为“开封”既可以表示两个动作，又可以用来表示地名，也是一词双意。可惜的是，后面的“路通”不是名词，与“小偷”不对仗，这是此联的唯一不足之处。而后面的“通通”倒可以做副词用，即“通通地”，尾部的“通开封”对“偷东西”还算是工整。此联若更改两字，或许更佳。本人试改之：

　　南国北人，此小偷偷偷偷东西
　　阖关过客，彼大通通通通开封

　　注：大通：1.犹大道。  2.通于大道。谓顺应自然。  3.谓宽宏豁达。  4.谓大亨通﹐吉利。（见《汉语大辞典》V5.87　注册版，辞海卷——大通）。此联中意为大道。

　　本人试对两联：
　　第一联：
　　南国北人，此小偷偷偷偷东西
　　上山下海，彼大隐隐隐隐左右

　　第一联我用“上下左右”对“南北东西”，用“山、乡”对“国、人”，“彼”对“此”，“大隐”对“小偷”，“隐隐”对“偷偷”，“隐左右”对“偷东西”。“上山下海”乃是上山能捉虎，下海能擒龙的意思。“大隐......隐左右”，与“大隐隐于市”意思相近，表示近在咫尺的意思。

　　第二联：
　　南国北人，此小偷偷偷偷东西
　　山樵海渔，彼大隐隐隐隐河川

　　第二联我用“山海河川”对“南北东西”，且前四字在意思上与后文相互呼应，应该算是另一佳联（呵呵，自诩也）。
　　第二联中的“山樵海渔”，乃是取自成语“渔海樵山”，其意为：入海打鱼，上山砍柴。借指隐居生活。 （见《汉语大辞典》V5.87　注册版，辞海卷——渔海樵山）。为了对仗，我将字序颠倒了一下，其意不变，这也是修辞时常用的手法。既然此成语可以借指隐居生活，这就和后面的“彼大隐隐隐隐山川”前后呼应起来了。

　　本人点评：
　　虽然，本人对这几个对联比较满意，但不是绝对，因为，原联中的“东西”，和“偷”字联起来，指的是物，但和前面的“南国北人”呼应起来，“东西”又是表示方位词，所谓一词双意都用上了。而本人所对的“左右”或“山川”却只能表示方位，而不能表示人或物，少了一层意思，也就失去了上联的奥妙所在，难成佳联了。这里若想对出既表示方位，又能表示物或人的词语，我觉得很难，很难。
　　第二联中前文和后文的意思互相呼应起来了，但“河川”无论和“隐”联用，还是与前面的“山、海”呼应，都只有一个意思，达不到上联中的“东西”一词两用的效果，所以，此联仍不是上佳之选。


　　本文首发于本人的QQ空间：
　　http://user.qzone.qq.com/20597060/2
　　再发于本人的新浪博客：
　　http://blog.sina.com.cn/s/blog_538ac1970102vjqw.html
　　三发于本坛。

大家家家家南北

和前人的「移椅倚桐同玩月」求下聯差不多玩法。

amdk7500:大家家家家南北
[表情] (2015-01-15 12:59)

　　此联我也考虑过，“家”可以做动词用，意为居住。可详查古文的用法。可第二三的“家家”是作名词用的，而非副词用的。就像我列出的1.2.3.4.9句。我列出的5.10.两句中的“谈谈”和“走走”是作动词用。显然，都不是作副词用，因此就不对仗了。

　　此上联的窍要之处是在“东西”两字上，从字面上讲，此处的“东西”，指的是物，而非方位。但是从对仗上来讲“东西”应该对“南北”，这样就把“东西”当作方位词来用了，“南北”和“东西”对仗了，可失去了“东西”原来表达物的含义了。所以对以“南北”，并非绝对。若用其他的双关语来对此对子，只能把“东西”作为物来对，而无法表示方位的含义。所以，无论你把“东西”当作物来对，还是把“东西”当作方位词来对，都会使你所对仗的词失去其中的一层意义，从而留下某种遗憾，只能成为佳对，而不能成为绝对也。浅见，勿喷，呵呵。
　　2015,1.16补充。

多谢鸥版指点，正好看这篇想到了“怀素家长沙”

amdk7500:多谢鸥版指点，正好看这篇想到了“怀素家长沙”[表情] (2015-01-16 07:25)

　　说笑了，哪里称得上指点？愧杀老朽了，互相探讨而已，我也刚刚开始学习，老荷还未露尖尖角呢，还有很多的东西搞不明白，古汉语、古诗词的水也是深得很呢，真的后悔学生时代书读得太少了，现在仍在努力学习中。

欧版出联很有趣难度也很大，小字和东西二字给对家限定了不小范围，小通常对大，东西通常对南北，有所限制了，我斗胆改一下：神偷偷偷偷社稷，，，说的是吕不韦，还有其他人，古今都不少这种大贼，，这样对家可拓展的内涵就多很多了，也就是说容易对很多了

　　原来上联确实是限制太死了，一时不容易获得佳对，更难获得绝对。若是按照笔王的意思把上联改成“神偷偷偷偷社稷”，则大大降低了限制的程度。呵呵。

　　那我也试改之：

　　联一：　　神偷偷偷偷社稷
　　仙隐隐隐隐山河

　　注释：
　　仙隐：【释义】：1.仙人与隐士。  2.谓学仙而隐遁。（见《汉语大辞典》V5.87　注册版，辞海卷——仙隐）
　　自评：我用“仙”对“神”，“隐”对“偷”，“山河”对“社稷”，应该算是工整了（呵呵，又在自诩了。）　隐山河乃是隐于山河之意也。

　　联二：
　　神偷偷偷偷社稷
　　鬼斧斧斧斧山河

　　自评：此联我用“鬼”对“神”，“山河”对“社稷”，而“斧斧斧斧”与“偷偷偷偷”只能对工整，而不能对词意了。

　　注释：
　　斧：作动词用，意为：删改；修饰。如：斧琢（以斧削琢。请人修改诗文的谦辞。亦喻指诗文过分修饰雕琢）。（见《汉语大辞典》V5.87　注册版，辞海卷——斧）
　　此处引申为改造、修建、建设的意思。

　　联二的下联中的“鬼斧”取自鬼斧神工，就不用多解释了吧。中间两个“斧”字，即“斧斧”可作副词用，意为“一斧一斧地”。而“斧山河”，看了红字的注释就应该明白是什么意思了。
　　见笑了。

我来试对一下，灵隐隐隐隐山麓，说的是灵隐寺，隐隐，隐隐约约的意思，呵呵

秃笔王:我来试对一下，灵隐隐隐隐山麓，说的是灵隐寺，隐隐，隐隐约约的意思，呵呵 (2015-01-16 21:22) 

羅大少:
和前人的「移椅倚桐同玩月」求下聯差不多玩法。

　　大少说的这个对联我也看过了，并且在网上也查询了一下。原对上联是“移椅倚桐同玩月”，关于这个对联有几个传说的版本，阅之也很有感触。有的故事中对的是：点燈登阁各攻书，有的故事中对的是“等燈登阁各攻书”。我查阅的“《包公案之龙图公案》第五十三则 移椅倚桐同玩月”一文中，新娘出的上联是：点燈登阁各攻书。
　　分析一下“移椅倚桐同玩月”的要点：
　　一、前三字是同音字；
　　二、第二、三字不仅同音，而且字的主体相同，只是偏旁部首不同，因此，所对的下联也应该使用相同的格式；
　　三、第四、五字同音，且第五字是把第四字的偏旁部首去了的同音字；
　　因此，要求所对的下联不仅在读音上要与上联相对，且文字的格式也要相对应，此联同音字运用太多，也是难点之一。末尾的三个字无论在形式上还是意思上也要相对应，所以，难度更大。网上有人出了不少对子，本人都觉得难与原来对出的下联相比。
　　若是把“点燈登阁各攻书”作为上联，其第一字和第二字不再同音，相对比用“移椅倚桐同玩月”要好对一些。
　　本人也曾想试试，无奈才疏学浅，一时也无佳对，甚是汗颜。呵呵。

少時國文老師曾經談及流傳於民間的「倫文敘傳」。
要知倫文敘是廣東所出的狀元，
以粵語為主的香港人特別覺得有親切感。

記得倫文敘是對：「點燈登閣各觀書。」
還是「掌燈登閣各觀書。」

对联真心不懂，依葫芦画瓢胡诌几个——
大刀刀刀刀民众，民众挨刀。
大通通通通金银，金银流通。
初恋恋恋恋风月，风月留恋。
心念念念念桑梓，桑梓犹念。
老道道道道鬼神，鬼神称道。
高官官官官庙堂，庙堂封官。

　　呵呵，这么长时间了，还有人对这个对对子感兴趣。请恕我冒昧，楼上对的六个对联中，个人觉得二、三、四、五较佳，三和四尤佳。一和六相比，一比六好，只是意境......我不说了，你懂的......呵呵。
　　突然我想到一个上联，我对了一个下联，也请高手对之。


　　上联：对对对对对佳对，对对佳对
　　下联：步步步步步独步，步步独步

　　上联可以理解为：对出的对子对对都要对出佳对来，所以每个对子都是佳对；当然也可以理解为：一对对对出的对子要对出佳对来，所以每个对子都是佳对。

　　有一同学对了下联：
　　上联：对对对对对佳对，对对佳对
　　下联：联联联联联妙联，联联妙联
　　我觉得这个下联应为绝对。
　　要想对出好的对联，必须要会断句、断字。这个上联是我出的，应该由我来断一下句子吧。
　　此对的一二两字为一组，三四两字为一组，五六七字为一组，八九字为一组，十、十一为一组。
　　第一组为动宾结构，意为：对对子；
　　第二组作副词用，意为：一对对地；
　　第三组为动宾结构，意为：对出佳对；
　　第四组为名词，意为：一对对的对子；
　　第五组：名词，意为：佳对。
　　句子断开了，就容易理解上联的意思了，上联意为：
　　对对子，一对对地要对出佳对来，对对都是佳对。
　　这个对子所用的字必须具有三种词性：动词、副词和名词。所以，同学对出的下联应该这样理解：
　　联联：即联对联；联联：一联联地；联佳联：要联出佳联来；联联佳联：每一联都是妙联。所以可以这样理解：
　　联对联，一联联地要联出妙联来，联联都是妙联。