论坛风格切换切换到宽版
中国钢笔爱好者论坛:欢迎钢笔爱好者、钢笔收藏家、书法爱好者、钢笔使用者以及始终钟情于钢笔、对钢笔有着难舍情结的人们,你们可以在这儿交友、交流或交换心爱的藏品,这儿就是你们的乐园,让我们共同开创一片和谐、和睦、和恒的钢笔爱好者天地。      
  • 2304阅读
  • 18回复

日本 老画 挂轴 心经 观音菩萨 #3651 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2016-01-12
w ]$Hr   
【产国品牌】如题/如图    丝本,绢裱,塑料轴头,画工极好,金色的颜料闪闪发光,抄经毛笔字虽然不算上乘,胜在用心,错一个字全画报废,菩萨富态庄严,上乘的画工       V> @+&q  
【出产年份】很早   eB*0})  
【相关尺寸】如题/如图/毫米/克   1855*525  轴长580 _0e;&2')  
   8d"Ff  
【快递发货】为了包裹安全只发顺丰,不论远近不论轻重一律23元,凡周六日及法定节假日不发货,详见店铺公告 *U^7MU0  
【其他说明】原装正品保证,但无论任何角度看都是二手物品(售出不退换也无售后详见店铺公告,请仔细看描述和图片) +/~;y{G..z  
           %FO# j6  
<-m[0zg q  
<MBpV^Y}  
;V\l, u  
to-be-won.taobao.com

只看该作者 沙发  发表于: 2016-01-12
這幅「觀音法相」很不錯。 ?B~S4:9  
'9d] B^)F  
手拿蓮花 (另一常見的是寶瓶。一顆珠的也見過。) 的傳統造型, Sr?2~R0&  
法相莊嚴而帶慈祥。 {:0TiOP5x  
+Q+>{HK  
「心經」是以繁體中文寫出。 }grel5lq  
一般只懂「漢字」的日本人是做不到的。 m3i+b  
TmIw?#q^  

只看该作者 板凳  发表于: 2016-01-12
回 羅大少 的帖子
羅大少:這幅「觀音法相」很不錯。
手拿蓮花 (另一常見的是寶瓶。一顆珠的也見過。) 的傳統造型, JRYCM}C]  
法相莊嚴而帶慈祥。
....... (2016-01-12 16:37)  f\U(7)2  
<*F!A' w2o  
心经是唐三藏带回来的,根据西游记,心经是乌巢禅师传给唐三藏的,同观音菩萨好像没多大关系
to-be-won.taobao.com

只看该作者 地板  发表于: 2016-01-12
正式而言, %-J} m  
您談及的是「玄奘法師漢譯本」, p38RgEf  
共260字。 6[~_;0  
只是「心經」眾多流傳版本之一。 Sxzt|{  
jH~VjE>  
如畫像上的日本版「心經」, >o,l/# z  
便已經和「玄奘」版有所不同。 6O0CF}B*  
多了兩字 (共262字): &\>.j|  
「遠離一切顛倒夢想」中的「一切」。 ~lH_d[  
}LTyXo  
連「心經」原是漢文論 (則譯為梵文) 也是有的。 z=1N}l~|*  
'?)<e^  
有派別是把「心經」稱為「玄奘感觀音親授記梵文心經」的。 6TkV+\  
又其第一句: tx_h1[qi  
「觀自在菩薩」中所談及的那位菩薩, vMv? fE"  
便是觀音了。 9L7jYy=A#  
所以在傳統藝術、美術創作上, ~A$y-Dt'  
常是「心經」配觀音。 ^={s(B2  
@T@lHc  
` ),ACkU>U  

只看该作者 4楼 发表于: 2016-01-12
我认为观自在菩萨并非特指观世音菩萨,也不是特指某一尊菩萨,是一个泛称而已
to-be-won.taobao.com

只看该作者 5楼 发表于: 2016-01-12
爭論本來就多。 :J;&Z{  
SbK6o:[  
本無註解。 G/4~_\YMq  
260字本文, f=paa/k0  
可以寫26,000字的解釋。 |*v w(  
不夠的話, \$W\[s4I  
廿六萬字吧。 [oD u3Qn  
但還是不會有定論的。 *|Bt!  
kO/]mNLG  
佛佛道同。 T%O2=h\} E  
是觀音、是其他菩薩、 R4g;-Ci->  
還是指修行世人, ioJ|-@! #o  
個人認為均可。

只看该作者 6楼 发表于: 2016-01-12
「般若波羅密多心經」, [Z2mH  
是試圖以最簡短的一段話, ]=vRjw  
濃縮、闡述大乘佛教思想。 )QAS7w#k  
很難逐句解釋。 _"h1#E  
T7LO}(I.&  
我個人覺得遠比聖經中的「Gospel in a nutshell」John 3:16 (約翰福音第3章第16節) 難解得多。 O#n=mJ  
總結了基督教核心教義的約翰福音第3章第16節如下: |"aop|  
「神愛世人, XOT|:  
甚至將他的獨生子賜給他們, /Y0oA3am  
叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。」 EYSBC",  
g27)$0&0  
人人能解。 =-E%vnU  
Nq"J[l*+g  

只看该作者 7楼 发表于: 2016-01-12
日本Pilot。 1 Sz v4  
應該是唯一有同時生產過「心經」和「Gospel in a nutshell」鋼筆的筆廠。 )7  M  
Pilot 70年代的Custom系列, :vJ1Fo!  
兩者都有。

只看该作者 8楼 发表于: 2016-01-12
可能梵文容易解,变成汉语才这样
to-be-won.taobao.com

只看该作者 9楼 发表于: 2016-01-14
回 秃笔王 的帖子
秃笔王:心经是唐三藏带回来的,根据西游记,心经是乌巢禅师传给唐三藏的,同观音菩萨好像没多大关系 (2016-01-12 16:54)  / mwsF]Y  
^%NjdZuDO  
此乃菩萨化身所传
心爱斯文非爱宝   身为物主不为奴

只看该作者 10楼 发表于: 2016-01-14
此作在否?其价几何?
心爱斯文非爱宝   身为物主不为奴

只看该作者 11楼 发表于: 2016-01-14
回 从戎书生 的帖子
从戎书生:此作在否?其价几何? (2016-01-14 22:17)  h%]  D[g  
Tz{-L%*#  
去淘宝看价格
to-be-won.taobao.com

只看该作者 12楼 发表于: 2016-01-15
「西遊記」這本通俗神怪小說成書, Q$x 3uH\@  
已經是16世紀的明朝了。 sK7b4gmK  
其情節是絕對不宜和玄奘取西經的真實事蹟放在一起的。 q }hHoSG]=  
[N0"mE<  
「西遊記」中, a>eg H og  
作者安排唐三藏在很早的時候 (早至沙僧還未登場,師徒還在中土) 便被烏巢禪師授以「多心經」。 zRgl`zREr  
因書中「多心經」 (即「心經」) 是具有驅魔逐鬼的功效, tw&biLM5T  
這情節明顯是將「多心經」作為唐三藏的一件厲害「武器」、 6,(S}x YDZ  
好讓他有更大的能力前往西方取經而寫成的。 hzrS_v  
和玄奘法師漢譯本「心經」的梵文原本是在玄奘千辛萬苦到了天竺後才能獲得, B1 xlWdm  
完全不同。 c> ":g~w  
$`_xP1bUT  
8YO` TgW  
p;)@R$*  

只看该作者 13楼 发表于: 2016-01-15
受教了。不知此画的作者是谁?博闻强记的大少能否看出端倪? G,XUMZ  
谢谢

只看该作者 14楼 发表于: 2016-01-15
這一幅在下連作者題款、印章都了無頭緒, Ypw:Vp  
自然不敢妄下斷言了。 o7v,:e:  

只看该作者 15楼 发表于: 2016-01-15
推荐   黄彗音  唱心经

只看该作者 16楼 发表于: 2016-01-15
回 秃笔王 的帖子
秃笔王:去淘宝看价格 (2016-01-14 22:51)  {V5eHn9/Q'  
pEX|zee  
没有啊??
心爱斯文非爱宝   身为物主不为奴

只看该作者 17楼 发表于: 2016-01-15
個人有一張台灣佛光山眾僧尼合誦的梵文版「般若波羅蜜多心經」CD。 kyu PN<?  
CD名稱: 6;#Rd|  
朝暮課誦 (一) xoyH5ZK@  
1993年版 to#N>VfD  
rxQ&N[r2  
在香港而言, ##|]el%Y  
和在下一樣, ^=7XA894  
不是佛教徒也都聽過的有: =w2_1F"  
譚詠麟和梅艷芳的「心經」廣東話版。 dI) 9@UL  
lq }g*ih  
可惜我是曼殊上人詩中的「生天成佛我何能」, p@jwHlX  
聽了也是白聽。

只看该作者 18楼 发表于: 2016-01-15
回 从戎书生 的帖子
从戎书生:没有啊?? (2016-01-15 22:44)  QZv}\C-c  
^j]_MiA4  
卖掉了,下次直接去淘宝看价格和拍下,最好快手一点
to-be-won.taobao.com
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个