終於等到四季彩復刻版八色回來了，先來試試顏色。用來試色的紙是Canson夢法蘭300g水彩畫紙，紙面有細紋，顏色帶淡黃。 ]n :)W.|`R
Y-WY Q{
l`R/WC
首先是春季顏色。 glppb$oB\
PDcZno?
v+|N7
:#QYwb~
若鶯 わかうぐいすwaka-uguisu N5=;
PZub
Grass Green (草綠色) O5Xu(q5+
“若”在日文中是年輕、稚嫩的意思，若鶯的名字，是指嬌弱稚嫩的翠鶯之色。春天裡，鶯鳥披上鮮嫩橄欖綠色的羽毛，而清脆的咕咕啾啾的啼叫聲，仿佛喚醒大地。 vWwnC)5
'L2M
W
3J{`]v5`
}X3SjNd q
ToN$x^M
w
桜森 さくらもりsakura-mori pc w^W
Sakura Pink (粉色) ~a5p_x P
QMfa~TH#p
“櫻”的日文漢字的寫法“桜”想必對於大家並不陌生。就是一片櫻花叢林的意思。 }I'g@Pw9[
##!) }i
[a*m9F\ ,
再到夏季顏色。 B&`hv R
藤娘 ふじむすめfuji-musume #U NTD4
Wisteria(紫色) 8v M}moper
!R nO{ FL
藤娘是日本傳統的藤花仙女，後來有以這個形象為主角的歌舞伎作品。在日本大津繪（浮世繪的一支）中，也有藤娘的形象。藤娘自然而然地會讓人聯想到紫藤花開的色調。 3~4e\xL
5B? >.4R
)BY\c7SG
8 _K22]c5
"K z =Z C
利休茶 りきゅうちゃrikyu-cha d\dt}&S 5
Green Grey（灰綠色） Q- %Q7n'c
F}A@H<?
利休茶命名來源於千利休（sen-rikyu），日本茶道中影響重要的人物，千家流茶道的開山鼻祖，其“和、敬、清、寂”的茶道思想對日本茶道發展的影響極其深遠。利休色在日文中都成為顏色命名，指灰綠色。日本煎茶有八十八夜茶之說，在立春後八十八日的夜裡採摘,講求時令，而八十八夜，正在夏日時風。 g@.RfX=
)dJaF#6j
,iU ]zN//
跟著是秋季顏色。 Poacd;*
金木犀 きんもくせいkin-mokusei 31y=Ar""
Tangerine（橙色） 5[M?O4mi
.foM>UOY
漢語也有這個植物，一般寫作金木樨，是桂花的一種，其實就是金桂，秋日時分，會綻放枝頭，香氣撲鼻。 [BHf>
OC F\ *Sx
6v0^'}
+'?p $@d
A:EF#2) g
仲秋 ちゅうしゅうchu-shu ! p1OBS|
Grey（灰色） QtQku1{
4?X#d)L(
陰曆八月，即秋日中間一個月（陰曆七月、八月、九月）的月份。中國、日本都有三秋之說，一般用初秋·仲秋·晚秋或者孟秋·仲秋·季秋。無論哪個說法，仲秋都是中間的那個月的稱呼。 s&p*.I]@>
#{GUu ',?&
a $g4 )0eS
m u(HNj
R v6{ '\:
最後是冬季的顏色。 d^IOB|6Q
k=O2s'F`
9/RbfV[)
囲爐裏 いろりirori H>e?FDs0*R
Scarlet（紅色） jpqq>Hbg_
hNXPm~OK\
囲爐裏是“圍爐裡”的日文漢字的寫法。“圍爐裡”在日語中指的是民居中將地板四角挖去做成的爐子，是冬季取暖之物。 j[yGfDb
:*e0Z2=
/!UuGm
l0g#&V--
(
=->rP
雪明 ゆきあかりyuki-akari 28-6 (oG
Light Blue（藍色）
= O w}MX
[zK|OMxoV
雪明指的是雪光，即積雪的反光。積雪過後，雪面上也有散射，反射，即使在夜間，微有亮光，這種雪光，就叫“雪明”。這依然是有時令感的色彩。 >/EmC3?b!
jcN84AaRFI
rSB"0 W7
{SW104nb&#
&~U8S^os
寫樂的墨水顏色一般比較穩定，濃淡適中，個人喜歡金木犀。之後用會多支鋼筆來測試一下這幾款墨水。 q,2]]K7y
,:QG%Et
&TSt/b/+W
tuK"}HepB
y%=\E
O%A:2Y79
