大少来看画，求作者真容 [复制链接]

zc/%1  
日本 老画 挂轴 林瑞莹国破山河在 #3677 }SMJD  
XDdcq]*|  
【产国品牌】如题/如图  纸本，绢裱，花梨木轴头，这幅画很新，从装裱风格来看毫无疑问是日本画，但看落款林瑞莹，像中国人名字，而且是女人，毛笔字功力不行，一看就是女人字，估计还很年轻，但绘画笔法老到，构图丰满严谨，题材深沉，估计师从名师，要么就是有天赋，各方面推测作者应该是个美女，1942、2002、2062都是壬午年         S2ppKlVv  
【出产年份】很早     ;5Vk01R  
【相关尺寸】如题/如图/毫米/克   1805*530 轴长585   2r}uE
\GN  
     z[\W\g*|ri  
【快递发货】为了包裹安全只发顺丰，不论远近不论轻重一律23元，凡周六日及法定节假日不发货，详见店铺公告 >}DjHLTW\  
【其他说明】原装正品保证，但无论任何角度看都是二手物品(售出不退换也无售后详见店铺公告，请仔细看描述和图片) dD^_^'i  
           0^y@p&;/.  
 m-'(27  
ra%R:xX  

回筆王兄： ''(fH$pY  
剛查過林瑞瑩作杜甫「春望圖」在幾個日本網站上都有發售。 N&I8nZ9  
都是掛軸畫， |5O >>a()  
每幅畫的畫意都很相近， R0Ax$Cv{  
畫上都題有杜甫「春望」五言律詩。 ;&+[W(7Sy  
有三幅是庚午年 (1990) 而您這一幅是壬午年 (2002)。 V@#*``M,3  
YQ8j  
日本網站都稱之為「中國畫」， FXOT+9bg  
所以個人估計林瑞瑩女仕為中國畫工。 <\1}@?NGC  
請原諒未能稱之為畫家， Gd30Be2gd  
因為其作品題材似乎過於重覆了。 ^MW\t4pZ  
清一色全部都是「春望圖」， 1u"R=D9p,=  
配上「春望」五言律詩。 F!OOrW]p0  
頗有流水作業之感。 vQ-i
xh  
%~#!NX  
畫是在日本裝裱的沒錯。

羅大少:回筆王兄： ]5N zK=2{  
剛查過林瑞瑩作杜甫「春望圖」在幾個日本網站上都有發售。 -)X{n?i  
都是掛軸畫， NW)M?f+6  
每幅畫的畫意都很相近， Yr+d1(  
畫上都題有杜甫「春望」五言律詩。 [6_"^jgH  
....... (2016-01-19 18:14)  M2dm
G<  

.?f:Nb.O  
是的，我也找到了一幅，是1998年的，格式一样，绘画笔法可以，毛笔字同样很烂，如果反反复复抄写一首诗的话，字应该很可以了吧，怎么还是那么稚嫩呢，如果当年是美女的话，现在也很老了吧，有一点还好，就是她至少签上自己的大名，不像深圳油画村的画工，连签名的资格都没有

秃笔王:是的，我也找到了一幅，是1998年的，格式一样，绘画笔法可以，毛笔字同样很烂，如果反反复复抄写一首诗的话，字应该很可以了吧，怎么还是那么稚嫩呢，如果当年是美女的话，现在也很老了 .. (2016-01-19 21:04)  {i>Jfl]G}  

} L <,eV  
孔夫子那副吧？简直一模一样 \?&Au  
名字应该是国内的吧，收不到其他作品或内容

遵义老孟:孔夫子那副吧？简直一模一样 "&QH6B1U6H  
名字应该是国内的吧，收不到其他作品或内容 (2016-01-19 21:09)  >I<PO.c!  

- k`.j  
只能说格式一样，细节不同，你对比一下帆船的形态

怪不得日本有這麼多的「春望」畫作， tZho
)[1  
查到原來「春望」是其中一首日本高等學校 (高中) 古文課中會讀到的「漢詩」。 m{(+6-8|m  
G]*|H0j  
國破山河在　国破れて山河在り、 m,tXE%l  
城春草木深　城春にして草木深し {a"RXa  
感時花濺淚　時に感じては花にも涙を濺ぎ P(ZQDTbM :  
恨別鳥驚心　別れを恨みては鳥にも心を驚かす TlRk*/PlJ  
烽火連三月　烽火　三月に連なり R$6qoqv{yG  
家書抵萬金　家書　万金に抵る +nU.p/cK+\  
白頭搔更短　白頭掻けば更に短く +)/Uu3"=  
渾欲不勝簪　渾て簪に勝えざらんと欲す `X -<$x  
:.&{Z"  
㗎仔研究中國文化， }5n  
永遠要比中國人研究日本文化為深。 x$B&L`QV  
㗎仔把五律稱為「對句」， fRHKQ(a#  
中國又有幾人知道何謂「俳句」呢？ !OE*z $\  
l(:kfR~AC  
眾多中國詩人之中， ]QrR1Rg  
個人覺得他們最喜愛、推崇白居易。 G
YK\LHCPd  
以前讀過有㗎仔作家言： m*n5zi|O  
唐朝詩作甚至文化的代表， ClQe4uo{  
應以白樂天 (白居易字樂天，㗎仔多稱之為白樂天) 為中心。 -%m3-xZA  
對他的評價很高。 EzT`,#b  
E
HI'xt  
「中華料理」中名叫「樂天」、「白樂天」等的自然不少。 E*CcV;  
雖然在中國人心目中， TFH&(_b  
最會吃的文人一定是蘇東坡。 OW5t[~y]  

小日本读唐诗就好像我们读新诗那样吧，对偶、押韵、平仄等他们都读不出来，少了很多乐趣

當然不可以百份百原汁原味的了。 WFv!Pbq,  
但㗎仔詩作也是有韻的， +c$I&JO  
只是此韻不同彼韻， raUs%Y3  
和中文的韻完全不同罷了。 B6M+mx"G  
\k@$~}xD,  
上面的只是一般日本語翻譯， c:hK$C)T  
真要以日本詩風格「吟」出「春望」的話， ZI13  
可以是這樣的： 6 "gj!/e  
/iQ(3
F  
國破れて　山河在り SaDA`JmO  
城春にして　草木深し l|"6yB |  
時に感じて　花にも淚を濺ぎ e@]
-D FG  
別れを恨んで　鳥にも心を驚かす %w}gzxN^  
峰火　三月に連なり lxb zHlX  
家書　萬金に抵る ~^US/"  
白頭搔いて　更に短かし |%7cdMC  
渾べて簪に　勝えざらんと欲す i'HQQWd  
OSDy'@   
是㗎仔的話， <iLM{@lZvJ  
可以吟得搖頭擺腦的了。 WNX5iwm  
`dkV_ O0