百利金系列钢笔收藏(原创翻译) [复制链接]

　　自从1929年以来，百利金钢笔已经被认为是德国最好的钢笔。从引用创新的活塞上水结构开始，百利金钢笔一直继续依赖机械的创新和可靠性，而不是单纯的市场。从30年代到40年代的早期的100和100N，到战后时代设计的光滑的带罩盖的笔尖，百利金生产了一系列不同档次的钢笔推入市场。这并不令人惊讶，也许百利金是世界上最大的提供墨水和办公用品的厂商之一，他们有品种很多的可供选择的优秀的钢笔是不奇怪的！二十世纪八十年代，该公司根据使用习惯对钢笔进行了一些改变，使其细小，并使用金属外壳，推出了Soverain系列钢笔。M400、M600和M800，随后的300和M1000把百利金带回到了50年代的形象。这些钢笔已经成为高质量和高可靠性的代名词，而今天，百利金享有着最好钢笔的声誉。 -&1P2m/46  
sl@>
GbnS  
o/a2n<4  
)sK53O$  
95j
`^M)Q  
Iy;"ht6  
<6;@@  
　　译者注： Mr4,?Z&`-d  
　　1.本文原文选自网络上的国外网站的文章。
' e!WZvr  
　　2.由于译者水平有限，难免存在错漏，如果有高手，请不吝赐教，谢谢。 vN_ 8qzWk  
　　3.原文版权属于原作者，译文版权属于译者。如果需要转帖请注明出处，谢谢。 P{%Urv{U  
　　4.英文的原文链接如下： 2/A*\  
　　http://www.penlovers.net/index.cfm?t=collections&s=pelikan NLx TiyQy  

这么多，学习了~

辛苦了

是德國其中一個最好的鋼筆品牌。 _TsN%)m  
但因Pelikan原是文具生產商， GU@#\3  
要到1929年才推出第一款鋼筆Pelikan Model 100， ceCO*m~  
論起步而言， n4+q7  
是遠遲於其他德國老牌鋼筆廠的。 U\j g X  
而二戰前的男裝鋼筆， Y[}A4`  
是流行尺寸較大的款式 (Parker Senior Duofold之類的尺寸)， tAJ}36aG  
又或是德國人愛用的Safety安全筆 (從照片所見，希特拉也是用Safety Pen的)。 #rBfp|b]1  
Pelikan的100 (4.5英吋) 和100N (4.75英吋) 的短小精悍設計是創新而實用， VzHrKI  
但並非當時的主流。 x lqP%  
所以如果說Pelikan在1929年推出100後， Z~-N'Lt{  
便和其他德國名廠擁有同等的市場地位， GtZ.'?-  
那未免是過譽了。

上圖第一支是平價型號Rappen， +ls`;f  
其透視窗全新時應該是黃綠色的。 .o/uA  
Rappen為Ibis䴉 / 朱鷺取代， Jkbeh.  
Ibis是Pelikan的一款長壽平價型號。 _FE uQ9E  
要到1952年， URbB2 Bi  
Ibis才被140取代而停產。