论坛风格切换切换到宽版
中国钢笔爱好者论坛:欢迎钢笔爱好者、钢笔收藏家、书法爱好者、钢笔使用者以及始终钟情于钢笔、对钢笔有着难舍情结的人们,你们可以在这儿交友、交流或交换心爱的藏品,这儿就是你们的乐园,让我们共同开创一片和谐、和睦、和恒的钢笔爱好者天地。      
  • 14877阅读
  • 24回复

英雄616改造成真空上墨(原创翻译) [复制链接]

上一主题 下一主题

只看该作者 20楼 发表于: 2013-04-25
回 seagull 的帖子
seagull:  打不开网页,恐怕要翻墙。[表情] F-yY(b]$  
  翻墙后看了一下,此人不是一般的高手,因此,这样的改造也不是一般人能够做到的。 Y=Vbs x  
 (2013-04-25 21:31)  5~*)3z^V  
%$!3Pbu i  
Seagull 兄, Rr )+M3'  
(`P\nnb  
以西方世界 ﹣以至日本 ﹣的標準來講,他的功夫只算比平均好一些;動腦筋、克服困難,才是真正的功夫,並非一味追求單純用鈔票換來的物事。 yeo&Qz2vU  
c`a(  
這也許可以解釋了為甚麼西方人可以興緻勃勃,自己動手重修舊汽車、古老時鐘等等;在東方世界,只能倚靠張廣義老師了。

只看该作者 21楼 发表于: 2013-04-26
回 seele 的帖子
seele:
Seagull 兄,
以西方世界 ﹣以至日本 ﹣的標準來講,他的功夫只算比平均好一些;動腦筋、克服困難,才是真正的功夫,並非一味追求單純用鈔票換來的物事。
....... ]S|FK>U[  
>tD=t8  
  动手制作是有许多的乐趣的,我也喜欢动手,无论是制作还是修理。看了这个帖子中的图片及其所用工具,乃至所找的零件,不是人人都能做到的。当然,首先要有构思、要有大概的设计。然后就是寻找零件和工具。国人的局限性比较大,比如有些需要的零件,在国外可能是随处可找,但在国内却不一定,根据各人所处的环境及自身的条件,或可很容易获取,或者难于寻找。包括工具也是,当然现在有些工具在网上都可以购得,但如果不是经常搞DIY的人,可能还要考虑这样的投入是否值得。其次就是具体制作的过程,一些制作技巧的掌握,都是要注意的。比如我看到其中有张图片,用的是一个小砂轮,文章我没有细看,但从图上看,好像要把那个小砂轮伸入笔杆内进行打磨,如果真的是这样,这种高速的小砂轮伸入笔杆内进行打磨操作,稍有不慎,恐怕就把笔杆毁了。即使小砂轮不是伸入到笔管内操作,就是在笔管外面进行打磨操作,也是要万分的小心。所以,综合起来说,对于一般的笔友来说,难度是比较大的,当然,对于经常DIY的高手来说,可能是小菜一碟,不算什么的。难与不难,那要看从什么人的角度去看了。 =W(*0"RM  
  不过,这篇文章的确很好,是个DIY的极好的示范教材。可惜文章太长,本人英语水平有限,加上时间问题,每天能抽出的时间也有限,如果要翻译这篇文章,可能要花很长时间。正在考虑是否要将其翻译出来,先把英文全文先下载下来再说。 p6VD*PT$&  
  另外,谢谢seele笔友提供的资源链接。

只看该作者 22楼 发表于: 2013-04-26
seagull 兄, U=>S|>daR  
t6+m` Kq  
我以前在老家英國時,找工具、材料和部件都十分容易,價錢也很便宜。現時在澳洲,比較上是困難一點,不過住在香港謀生的一段日子,就是最簡單的工具材料也找不到,店舖的售貨員連它們是甚麼也不知道。 \-<BUG]=  
V+d_1] l  
這可能是科舉的餘孽:在華人為主的社會,學手藝終歸不是最受敬重的,這也連帶出少有機會去鍛鍊克服困難的功夫。比方說,把砂輪伸入筆桿裡磨出環形坑道,可以把筆桿放在可以把另一端頂著的地方,把它旋轉便可用砂輪研磨。另一例:推桿末端所裝的活塞,拉時要令墨水可以穿過,推時卻要封閉嚴密。在弄清楚它的表現要求之後,便可以進行設計:若材料機器俱全,設計成甚麼樣子也不是問題,但若是自己試作,便要看有甚麼現成的部件 ﹣不論有沒有關係 ﹣可以改裝代用。 {(73*-~$  
0.aXg"  
說到底,這只是不同文化、不同思維方式、不同價值觀所達成的不同結果。七拼八湊,把物件修好,特別是把物件改成要做它根本不預算要做的工作,英國中部來斯特郡的古老土語中叫做 "mackling" ,這個字難以翻譯,但是這個字的存在,也反映了當地文化中,這是很理所當然的事。 '\Xkvi  
_k-_&PR  
至進這新文章,我想還是不碰它好;有與趣者,大可自行去看,對碼?

只看该作者 23楼 发表于: 2013-04-26
回 seele 的帖子
seele:seagull 兄,
我以前在老家英國時,找工具、材料和部件都十分容易,價錢也很便宜。現時在澳洲,比較上是困難一點,不過住在香港謀生的一段日子,就是最簡單的工具材料也找不到,店舖的售貨 .. (2013-04-26 10:52)  .35(MFvq!  
5Rqdo\vE  
I agree with you.

只看该作者 24楼 发表于: 2016-02-05
我转载了楼主的文章。。。。 p1N}2]e  
向楼主发了站内信,可是他已经好久没有上线了。。。实在抱歉。 -jH|L{Iyq}  
"Wound't it be lovely?"
快速回复
限100 字节
请你不要在本论坛发广告帖子,谢谢了。
 
上一个 下一个