本篇文章收集了許多網站,許多作者的原創及圖片,沒能寫明出處.(如有得罪,還請原諒) J]pa4C` ~}% ~oT 關勒銘公司,在一九二六於美國紐約市創業,創業者為廣東開平華人關崇昌 (Guan Chongchang) 。關氏生於一八八一年,卒於一九六一年,公司以其子關勒銘 (Guan Leming) 為名。關氏家境清寒,於一八八九年隨叔叔赴美謀生,起初學當裁縫,至一九零六年,二十五歲時開設菜館。 .q;ED`G oRq!=eUu_
ohQAA h 他發覺華裔人士,仍喜歡用毛筆書寫,不過毛筆在美國不便購買。他便想出於毛筆加上自來水鋼筆的自行供墨優點,設計出自來水毛筆,並為設計取得專利。在一九二六年,他賣掉菜館,加上從眾友人集資的資金,開始製造這種筆,使用從中國進口的毛筆頭,和美國製造的其他部件。為利便用於這種筆中,他也用美國材料製造特別配製的墨汁。到了二八年,他再把公司搬往上海,至今仍在。 \u{8Bak0 ftZj}|R!
Bjj<\8^M 以上就是關勒銘公司的「史前故事」;我並不覺得大家需要對它有甚麼重大懷疑。不過,網上流傳的資料,有不少沒有根據的講法,我深思良久,更做了不少偵探功夫,相信已解決部分了。 5bX6#5uP1 p-$Cs _{Z
"uD=KlA 至今,我們仍未能找到關勒銘公司在美國製造的樣本,所以我們不能肯定它們用上甚麼樣的標記。但我們都知道,關勒銘公司也用上另一個牌子,稱作 Rockman ,商標是圓形中有 "WKR" 字樣,有些也有中文標識,如筆夾上有「關勒銘製」,筆桿上有「勒銘」字樣之類。有些華人評論者表示這個便利懂英語者的牌子,是為了出口而創立的,但我肯定這是杜撰的講法。在第二次大戰前,中國工業仍落後於其他工業國家。關氏從紐約遷往上海的一個原因,是當時的中國大眾支持本國的工業,令公司更有前途。不過,當時的進口貨仍很通行,當地廠商決不會有機會搞出口。 Hs0pW5oZ +=P@HfVfiq
3qMNl>> 進一步的研究,發覺 WKR 是 William K. Rockman 的簡稱,但此公何許人也?細讀另一篇中文文章,我看到一點線索:關崇昌本名關偉林。 ;D2E_!N
dt 7#2j>G{?]v
7*+TP~WI 縱使「偉林」照拼音寫作 Weilin ,但關氏是南方人,他自己讀「偉林」二字,會照他用慣的語言來唸。我不曉得廣東開平有沒有自己的方言,但我知道若照粵語來唸,它會更像 "Wailam" ,和 "William" 的唸法僅差一線而已。 Fu _@!K
;Zut@z4\
g9mG`f 同時,他的姓照拼音寫作 Guan ,但是到了現在,這「關」字仍給寫成不同的寫法,如 Quan, Gwan, 特別是南方人多數寫成 Kwan ,例如父親祖藉中國南方的當代女演員關南施 (Nancy Kwan) 便是。所以, William K. Rockman 中的 "K" 也可能是 Kwan 的縮寫。 t})$lM p1O6+hRio
`l]j#qshTm 一點一滴的證據積聚起來: William K. Rockman 和關崇昌是同一人;在美國,他的正式名字是 William K. Rockman ,但是在用中文的圈子中,特別是以拼音寫出中文字的環境下,名字裡隱藏的蛛絲馬跡便不被看見。 F 3RB 3$p#;a:=n
2x}6\t 這也解釋了我為何找不到二十年代中期,發予姓 Guan, Quan, Gwan 或 Kwan 者,關於書寫用具的美國專利。我嘗試找尋發給 William K. Rockman 的美國專利,瞬間便找到兩種:二五年二月十日的美國專利 1526093,和二七年三月十五日的美國專利 1621432 ,兩者都是自來水毛筆的新設計。 *\XH+/]+ %c/^_.
)0CQP 細讀專利文件內文,可見兩者都是特為書寫中文而設。二七年的專利中明明白白地說發明者 William K. Rockman是「中華民國公民,居於紐約州,紐約市」;這自然是重要的發現了。 .v`b[4M4 Ax<\jW<
#hxyOq, 不用說,關勒銘公司的中文名稱縱使是「關勒銘自來墨水毛筆光滑墨汁股份有限公司」,但是在美國的正式英文名稱,決沒有 Guanleming 字樣。現正希待先進,查究紐約企業登記署,看看有沒有一家由 William K. Rockman於一九二六年成立的公司... N{joXHCu 關勒銘最為早期的筆: |. C1|J'Z 關勒銘墨水筆...(20~30年代的產品) 7'w0 1B:aC|B G=d(*+&
B
<!'M} s
6rDfQ`f\p 刻字特有型,竪寫廠銘 /iM$Tb5 雖然在中國,該公司使用「關勒銘」作為中文名字,但是以英文寫出,仍然用 Wm. K. Rockman 名字,至中華人民共和國成立後十餘年亦如是。雖然遷往上海能避過美國經濟風暴,但當時的中國,亦極不安穩。再者,關氏的創業作自來水毛筆,在中國境內無用武之地,不但傳統毛筆能輕易購買,當地的紙和墨都和美國者不同。經過不少奮鬥,關勒銘終於在市場上得到成功,但是原材料的供應,仍令公司頭痛多年。還有,中國和日本,當時已經踏上戰爭的道路,關勒銘雖然尋求中國境內的材料供應商,但是仍需倚靠日本的供應商,所以購買材料,要做得十分隱秘才成。這 50 型鋼筆,就是這個時期的產品。 <8o(CA\ 1936年關勒銘50型 Z=$T1| :jem~6i -|_ir-j m *X7T t/p $ TT}]wZ \cySWP[ 其尾部有50字樣..是不是代表著型號呢.. xHkxc}h 解放前的三款筆,賽璐珞..其中一款可能是鋼筆... -q>^ALf|@> 大號蟑螂桿關
8L{u}|{ r6.N4eW.L X>l*v\F9 M'5'O;kn UH3t(o7O <$Yi]ty wD9a#AgEd 早期的雙珠,要知道雙珠在關的款式裡面是比較少見的... 9'KonW lpC
@I^: FxU'LN<;HY k`YYZt]@ Jh@_9/? Fvl`2W94; 第二隻
SS3-+<z ;st\I Fwfo2 X"*^l_9-v 解放前的關勒銘.筆尖大部分是小號仿派克箭型鋼尖.
<@#PF$! !~ rt:Z 筆杆上的照片,不一定是周旋等明星,可以根據客戶要求,把客戶的照片放在裏面.
_6LoVS !`wW_W 這種真空上水系統,經不起時間,並且修複起來很麻煩.
5M){!8"S)# ClUSrSp 方型筆桿..中間還帶有照片..只是這極有可能是一支鋼筆 a W;aA'! zK5bO=0j 後面要為大家介紹的兩款筆是一仿水人的老關,還有二仿豆腐的珊瑚紅老關 4<v;1
Qi=*1QAkr
's%q ygViPz<J
Y
62r 一支較早期的「關勒銘」, Re[:qLa] 是岀口到美國的型號 (筆身並無註明是什麼型號)。 =!0I_L/ 可見關氏在上海設廠後, :`W|hE^ 仍然有使用他在美國的銷售渠道和網絡。 o$J6 ~dn 筆夾刻字: 46XN3r 上面是圓圈內英文刻字:WMKR, 3Sh+u>w 留意中間是上M下K兩個字, 8jnz}aBd M字較小、K字較大。 PZOKrW 下面是中文刻字:關勒銘造。 "yh Pm L*
|1/ 筆身刻字: %$mjJw<|& 關勒銘 %_f;G+fK\p 圓圈內英文刻字:WMKR {d!Y3+I%G 墨水筆 Y;Y1+jt 是一行過直刻, '"xiS$b( 和一般的國產鋼筆不同, q-&P=Yk 是以筆尾為首的。 v'ay.oVzw )"u:ytK{ 筆身有Made in China紙圈。 n9oR)&:o 這個英文說明看來是必須的, =_-C%<4 因為此筆的Imprint刻字全是中文, +_m r 並沒有Wm. K. Rockman的英文公司名稱 (不過就算有、老外也少有認識的)。 p@I9<^" kQIw/@WC 部份筆友以為出口「關勒銘」必然是Wm. K. Rockman英文刻字, @$U e$ 不對的。 v59nw]' Ps>&"k$T 後面為同款花桿:(英文版筆尖)
JP=ZUu &3DK^|Lq C0m\SNR x ^vt; $ `,#!C`E 9 ~@9zil41 紅珊瑚關登場...
'mV:@].le m,6hee ! D1zXXq u''BP.Y S <GZhH: JAP(| 8pe0$r`b ^gg!Me 1 这支笔的笔的笔项几乎就像从派克笔上般过来一样.太像了. jnBC;I[: 2按比例看笔身上的刻字特大, V
SAafux 3笔的尾底刻字,国笔中从未见过. )I9aC~eAD Yj8& 接著就介紹一款關的吊環女式筆..(30年代~40年代的產品)
>t#\&|9I 同樣也是賽璐珞材質..做工相當棒!贊一個....
" $)yB zSgjp\ -9&g[ ^k72{ 3N( ]w22@s e'~ Q@_D KH}t:m+h *m&&1W_ vLn> 4SK A{`]&K1u JDhwN<0R 'NjSu64W 1N.tQ^ cU | _ +x]e-P% !-(J-45 Oz>io\P94 3o0IjZ=[> 關勒銘雙珠款
gb-tNhJa@b `|,tCM&- aBlbg3 q JtmQzr0> -\,VGudM} 065A?KyD UK:M:9 :?#cDyW) &kx\W) uI9lK 3@HIpQM3 cYD1~JX. 後面要介紹關的一款主力型號大概是40年代~50年代的產品..英文版和中文版兩種也有大中小號
\e0x,2 附廣告..
%zQ2:iT5@= a71}y;W qKs7WBRJy Tw}z7U" (WMLNv =n)#!i /MxCvEE )$F6 i*A$SJ:} gTD%4V _w%s(dzk 透明尾關是否很像 ()大地金筆)
d<?X3&J ~ i'C/[P P.1Qc)m4 v1K4 $&{F ,s81rJ- rr4
_8Rf ?a8nz, zb WiwwCKjSa c0hdLl;5 +}Auk|>Dc 關的小號花桿
NN*Sb J0 筆環有L-MING 字樣
6d(b'S^
,gx$U@0Z cWc$yE' [$H( CH` wEv*1y4 MIJ%_=sm4: yOM
-;h 9Mut p4# `F@f?*s: "$4hv6 s s'2y%E# $q.p$JQ: 25w6KBTe;: ~.!?5(AH8z N6f%>3%1|. %Ln?dF+ 關的冰淇淋款
{<~s&EPd wfWS-pQ P[6dTZ!\s a6OrE*x:D ^>t-v <"{+ _4!7
zW^ yqC+P $)Jc-V
6E 常見的黑桿關.兩種款式,第一種有28. 26 24型,英文版和中文版兩種..第二種貌似
[v~Uy$d\ 只有中號.
sCL/pb] ByC1I.B` )lE3GDAPgZ zww? +}`p"<'u P=}H1# +q4W0 aJ% e'F[ 5J?bE?X 0 [*nAo lS>=y#i3Xv 1Qrm"TFo t
Qp*' t=A E7 44g`=o@ ]i9H_K 關勒銘210型
K7n;Zb:BR 3T Yo bEEJV F0 O[3q9*( K[`4vsE 50年代的關
|F8;+nAVF# 型號為180.另一款暗尖就不知道了
xF2f/y 還有一款仿51的:
v GulM<YY VGkW3Nt0 e_;%F` D>,$c 4'd;'SvF ?tW%"S^D 關180型
ksxO<Y v3iDh8.__ ])3lH%4- 'Y,+D`&i) Q;{D8 #! 關的暗尖
[)T$91
6I D>!v_v6 ]l9,t5Y Y9\]3Kno (2hk < 筆中看中國..時代的變遷,好的東西已經不復存在..
}0(vR_x 從中可看出關勒銘在產品的做工.材料等.質量是越做越下...
Q&:92f\y 中國的很多產品又何嘗不是.
XPR:_ 如有不對的地方,還請指正..
"!w[U{ 由於圖片有限制.大家就將就看.......
n57c^/A* ba8-XA_~U U?+3 0{hb 'T#<OR
CU}
q&6h 6+{ nw}e8
AVdd?Ew reD[j,i&t. O23]!S<; PLY-,Q&' &T|UAM.