|
|
—
本帖被 seagull 执行置顶操作(2014-06-04)
—
本篇文章收集了許多網站，許多作者的原創及圖片，沒能寫明出處.（如有得罪，還請原諒） gCd9"n-e #\w~(Nm- 關勒銘公司，在一九二六於美國紐約市創業，創業者為廣東開平華人關崇昌 (Guan Chongchang) 。關氏生於一八八一年，卒於一九六一年，公司以其子關勒銘 (Guan Leming) 為名。關氏家境清寒，於一八八九年隨叔叔赴美謀生，起初學當裁縫，至一九零六年，二十五歲時開設菜館。 TzVNZDQ`Jl ndN 8eh:OR
Ucv-}oa-? 他發覺華裔人士，仍喜歡用毛筆書寫，不過毛筆在美國不便購買。他便想出於毛筆加上自來水鋼筆的自行供墨優點，設計出自來水毛筆，並為設計取得專利。在一九二六年，他賣掉菜館，加上從眾友人集資的資金，開始製造這種筆，使用從中國進口的毛筆頭，和美國製造的其他部件。為利便用於這種筆中，他也用美國材料製造特別配製的墨汁。到了二八年，他再把公司搬往上海，至今仍在。 M Sw/_{ /+%1Kq.hP
fY \QI
= 以上就是關勒銘公司的「史前故事」；我並不覺得大家需要對它有甚麼重大懷疑。不過，網上流傳的資料，有不少沒有根據的講法，我深思良久，更做了不少偵探功夫，相信已解決部分了。 R7+k=DI gg5 `\}
\07
s'W U 至今，我們仍未能找到關勒銘公司在美國製造的樣本，所以我們不能肯定它們用上甚麼樣的標記。但我們都知道，關勒銘公司也用上另一個牌子，稱作 Rockman ，商標是圓形中有 "WKR" 字樣，有些也有中文標識，如筆夾上有「關勒銘製」，筆桿上有「勒銘」字樣之類。有些華人評論者表示這個便利懂英語者的牌子，是為了出口而創立的，但我肯定這是杜撰的講法。在第二次大戰前，中國工業仍落後於其他工業國家。關氏從紐約遷往上海的一個原因，是當時的中國大眾支持本國的工業，令公司更有前途。不過，當時的進口貨仍很通行，當地廠商決不會有機會搞出口。 lepgmQ| oY < jfi"SJu
x EGI'lt 進一步的研究，發覺 WKR 是 William K. Rockman 的簡稱，但此公何許人也？細讀另一篇中文文章，我看到一點線索：關崇昌本名關偉林。 je.mX /Lpj .I[uXd
6Vi #O^> 縱使「偉林」照拼音寫作 Weilin ，但關氏是南方人，他自己讀「偉林」二字，會照他用慣的語言來唸。我不曉得廣東開平有沒有自己的方言，但我知道若照粵語來唸，它會更像 "Wailam" ，和 "William" 的唸法僅差一線而已。 f:e~ystm BB9 Z?}
!<@Zf4m 同時，他的姓照拼音寫作 Guan ，但是到了現在，這「關」字仍給寫成不同的寫法，如 Quan, Gwan, 特別是南方人多數寫成 Kwan ，例如父親祖藉中國南方的當代女演員關南施 (Nancy Kwan) 便是。所以， William K. Rockman 中的 "K" 也可能是 Kwan 的縮寫。 #AE'arT< .BZw7
YV
5WY..60K, 一點一滴的證據積聚起來： William K. Rockman 和關崇昌是同一人；在美國，他的正式名字是 William K. Rockman ，但是在用中文的圈子中，特別是以拼音寫出中文字的環境下，名字裡隱藏的蛛絲馬跡便不被看見。 9J*m!- hOY JQ!D8Ut
J7$5< 這也解釋了我為何找不到二十年代中期，發予姓 Guan, Quan, Gwan 或 Kwan 者，關於書寫用具的美國專利。我嘗試找尋發給 William K. Rockman 的美國專利，瞬間便找到兩種：二五年二月十日的美國專利 1526093，和二七年三月十五日的美國專利 1621432 ，兩者都是自來水毛筆的新設計。 yjc:+Y{5' taw
#r
db4Ol= 細讀專利文件內文，可見兩者都是特為書寫中文而設。二七年的專利中明明白白地說發明者 William K. Rockman是「中華民國公民，居於紐約州，紐約市」；這自然是重要的發現了。 ,E pg&)wC] 5{VrzzOK}
rJ K~kKG 不用說，關勒銘公司的中文名稱縱使是「關勒銘自來墨水毛筆光滑墨汁股份有限公司」，但是在美國的正式英文名稱，決沒有 Guanleming 字樣。現正希待先進，查究紐約企業登記署，看看有沒有一家由 William K. Rockman於一九二六年成立的公司．．． #N wlKZ- 關勒銘最為早期的筆: EPW
Iu)A 關勒銘墨水筆...(20~30年代的產品) P6dIU/w )9 ==6p %/jm Q6z^ -&y{8<bu4H {^5r5GB=* 刻字特有型,竪寫廠銘 |v:8^ C7 雖然在中國，該公司使用「關勒銘」作為中文名字，但是以英文寫出，仍然用 Wm. K. Rockman 名字，至中華人民共和國成立後十餘年亦如是。雖然遷往上海能避過美國經濟風暴，但當時的中國，亦極不安穩。再者，關氏的創業作自來水毛筆，在中國境內無用武之地，不但傳統毛筆能輕易購買，當地的紙和墨都和美國者不同。經過不少奮鬥，關勒銘終於在市場上得到成功，但是原材料的供應，仍令公司頭痛多年。還有，中國和日本，當時已經踏上戰爭的道路，關勒銘雖然尋求中國境內的材料供應商，但是仍需倚靠日本的供應商，所以購買材料，要做得十分隱秘才成。這 50 型鋼筆，就是這個時期的產品。 2 ES .)pQ 1936年關勒銘50型 O]90 F P8piXG OiZPL" Q(K E XEae ? /\ (0@To 3L/>=I{5
o0_RU<bWN 其尾部有50字樣..是不是代表著型號呢.. ^3 F[^#" 解放前的三款筆,賽璐珞..其中一款可能是鋼筆... i` n,{{x&4 大號蟑螂桿關 77. 5
_
JstX# z M n3cIGL -aXV}ZY" Rq< T2}K dq[j.Nmq z{7&= $ 早期的雙珠,要知道雙珠在關的款式裡面是比較少見的... s'J8E+ &5 |r$Vb$z -6aGcPq (Rve<n6{A Gmf.lHr$% `[2nxP>w` 第二隻 p g ;agtI xzbyar<  ej]^VS7w[r ?S36)oZzg 解放前的關勒銘.筆尖大部分是小號仿派克箭型鋼尖. gQCkoQi:j ubju uha" 筆杆上的照片,不一定是周旋等明星,可以根據客戶要求,把客戶的照片放在裏面. HJ:s)As ]4@_KKP 這種真空上水系統,經不起時間,並且修複起來很麻煩. 0bVtku K;G w$u =_ 方型筆桿..中間還帶有照片..只是這極有可能是一支鋼筆 eh&? BP?
>t2 0GmmN 後面要為大家介紹的兩款筆是一仿水人的老關,還有二仿豆腐的珊瑚紅老關 'R C(ss1G &Ru|L.G`
50F6jj LsS/Sk
kVCS FF* 一支較早期的「關勒銘」， u I}S9 是岀口到美國的型號 (筆身並無註明是什麼型號)。 z;xp1t @ 可見關氏在上海設廠後， S`)KC- 仍然有使用他在美國的銷售渠道和網絡。 O$ V
6QJ 筆夾刻字： W7c(]
tg. 上面是圓圈內英文刻字：WMKR， F<M#T 留意中間是上M下K兩個字， qH: `
O%, M字較小、K字較大。 N4}j,{# 下面是中文刻字：關勒銘造。 .DMeW i 2G=Bav\n+ 筆身刻字： )!SV V ~y 關勒銘 5hUYxF20h8 圓圈內英文刻字：WMKR U}x2,`PI 墨水筆 q&B'peT 是一行過直刻， Zrr3='^s 和一般的國產鋼筆不同， ZT5t~5W 是以筆尾為首的。 u -=S_e G|Yw
a = 筆身有Made in China紙圈。 F42r ]k 這個英文說明看來是必須的， Z,M?!vK 因為此筆的Imprint刻字全是中文， <UQaRI[55 並沒有Wm. K. Rockman的英文公司名稱 (不過就算有、老外也少有認識的)。 WZ" N G| gYn1-/Z>I 部份筆友以為出口「關勒銘」必然是Wm. K. Rockman英文刻字， rRRiqmq 不對的。 7hZCh, O ~}q" M[{ 後面為同款花桿:(英文版筆尖) d QVV0)z &^Zo}F2V  8p,q9Ey /J ]Y j, ^o+2:G5z} G"T)+! 6t 紅珊瑚關登場... PspH[db ,%w_E[2 1& \_|2 <W2}^q7F^ iA3d[%tBb qL 091P\F 0}2Uj>!i ^W5rL@h_ 1 这支笔的笔的笔项几乎就像从派克笔上般过来一样.太像了. s-Q-1lKV, 2按比例看笔身上的刻字特大, X aW@CW 3笔的尾底刻字,国笔中从未见过. $qYtN`b, ]:(>r&' 接著就介紹一款關的吊環女式筆..(30年代~40年代的產品) FY)v rM*yh 同樣也是賽璐珞材質..做工相當棒!贊一個.... Q:& ,8h[ D|/Azy.[ <" {Lv)4 L MC-1  pg1o@^OuL TS^(<+'  H=?v$!
i AR\>P ;2q;RT`h /6B!& b2f  HK) $ls I~\j%zD  .\= GfF' g6 o-/A!Q3 ^)<>5.%1'' [X0Wfb}{ {>tgN W>)  r VowHP 關勒銘雙珠款 LH@)((bi4v ; 29q  I gcVl/d FiMP_ y*S  e;~[PYeu 4SCb9| /Q ~z#Faed=a 3.U5Each- b2u_1P\  m663%b(5> I~y[8 u6IEBYG (( 後面要介紹關的一款主力型號大概是40年代~50年代的產品..英文版和中文版兩種也有大中小號 #x$. 附廣告.. ]^$&Ejpe# A 1e| Y H>AQlO+ J
>e
:&k p  c) Zid1 j G)fM?  u:& gp oRFHq>-.g V^B' T]s NlXHOUw)u @;2,TY>Di 透明尾關是否很像 ()大地金筆) J7W ]St r LL|$M;S
pqFgi_2m O&!>C7 T V\21 w^e<p~i!^E  %$ |=_K)Ks rU`#3} s  Q+'mBi} >M[wh> 關的小號花桿 Zc(uK{3W- 筆環有L-MING 字樣 _Z z" ` hE0
p> R8 Ic/D!J{Y ;W,XP#{W  1.U5gW/3L ^_
L'I%%[ PCDsj _e LPX@oh a  zC #[ 3Xyu`zS&  )w_0lm'v{r Gh}sk-Xk=  .)~IoIW= 37Ux2t :td6Mywl 1^^<6 e 關的冰淇淋款 "4 "gHs Mu$9#[/  2Sbo7e *m6~x-x  Y ]&D;w oe`t ? (U 9gR@Q%b) ZZk6 @C 0)n#$d> 常見的黑桿關.兩種款式,第一種有28. 26 24型,英文版和中文版兩種..第二種貌似 2<53y~Yi% 只有中號. hbdq'2!Qr Y1? w f.  L]I ;{Y ]pr( hk _1_CYrUc 78&(>8@m 6qg_&woJ3 l2Z!;Wm(  21i ?$ uU w:%3]2c #vCtH2 veX#K#  +Qy0K5Ee wh8 h1I
 Z9TmX
A@ j"o8]UT/ 關勒銘210型 5%M 'ewu d Bn/_ zMlW)NB' *9.4AW~]X V ':?rEN| 50年代的關 '|
(#^jAj 型號為180.另一款暗尖就不知道了 ?/"Fwjau 還有一款仿51的: C3 >X1nU T= Q"| S]V &L6xagR7M =_~bSEqyRI k$]- fQM ^W!w~g+ 關180型 \yDr A/p pr. 2MS-e}mi ?Pg{nlJvq :: IAXGH ) 關的暗尖 _Q&O#f x [XN;W& O*%
1  D|m] ]B Qb "\j 筆中看中國..時代的變遷,好的東西已經不復存在.. YI[y/~! 從中可看出關勒銘在產品的做工.材料等.質量是越做越下... 5X"y46i,H 中國的很多產品又何嘗不是. v&}+ p s_W 如有不對的地方,還請指正.. rBNl%+ sB 由於圖片有限制.大家就將就看....... .A 12Co ,EhQ TVJ #a7 Wx} , c3gW2E
66RqjP '2 @N^?I*| u
& !0 [T
"h.- qQGU% w.v yEU^ VL6_in( J*4byu|
|
